-
1 key
مِفْتاح \ button: a small round object that is pressed to work a bell or light. key: an instrument for opening locks; sth. that provides an answer, or a way to gain sth.: Hard work is the key to success, part of an instrument like a piano or typerwriter, that works when pressed with a finger. knob: a round handle for controlling parts of a machine (car, radio, etc.). wrench: a tool used for holding and turning things (esp. to tighten or loosen them). -
2 Light-Taste
-
3 lighter-than-light key components
компонент более легкий, чем легкий ключевой компонент (ЖК)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > lighter-than-light key components
-
4 éclairage principal
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > éclairage principal
-
5 высветка основного объекта
Русско-английский ТВ и видео словарь > высветка основного объекта
-
6 клавиша (кнопка)
key
коммутационное устройство (кнопка) для включения/выключения эл. цепей, — а hand-operated switching device for switching one or more parts of a circuit.
- (лампа) — key, key lamp /light/
- автоматического поиска записи программы при перемотке в обратном направлении — reverse apld key
- быстрой перемотки магн. ленты для нахождения начала требуемой записи — fast forward/cue key
- ввода (на пуи сист. омега) — enter key, ent key
для записи выведенной на индикаторы информации в память вычислителя — transfers entered data into the receiver-processor unit.
- ввода информации — data enter /insert/ key
- ввода координат ппм — waypoint define key (wpt def)
позволяет осуществлять смену участков маршрута вручную — allows entry of waypoint соordinates.
- ввода признака левого (правого) смещения самолета — l(r) key allows left (right) offset distance data entry.
- ввода цифры (о,1,3) — digit (0,1,3) enter key
- ввода цифры (2,4,6,8) или сев. (южн.) широты, зап, (вост.) долготы места самолета — (n2, w4, 6е, 8s) key
- возврата (наборного поля) — backspace key (вк)
allows data entry to be backspaced one digit if an error is made during entry.
- воспроизведения (записи) — playback key
- высвечивается — key (light) illuminates /is lit/
- (лампа) загорается — key (lamp) lights
- записи (магнитофона) — record key
- долготы w/4 (зап.) — longitude direction key w/4
- коррекции ввода (данных) — backspace key (bk)
- (лампа) мигает — key (lamp) flashes
- обратной перемотки (магн. ленты) — (tape) rewind key
- определение ппм — waypoint define key, wpt def key
- останова информации — information /data/ hold key, hld key
- перемотки (магнитной ленты — (tape) wind key
- (лампа) продолжает гореть — key (lamp) remains lit
- смены участков маршрута — leg change key, leg chg key
allows manual performance of leg changes.
- "стоп" (магнитофона) — stop key
press the stop key to stop the tape.
- фиксации информации — information hold key, hld key
allows displayed present position information to be frozen.
- широты n/2 (сев.) — latitude direction key n/2Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > клавиша (кнопка)
-
7 основной свет
key-light, key light, main light -
8 условие освещения
-
9 разрушение основных объектов
Русско-английский военно-политический словарь > разрушение основных объектов
-
10 высветка основного объекта
Русско-английский словарь по информационным технологиям > высветка основного объекта
-
11 Sensortaste
f feather touch key, light action key (Pl. auch controls)* * *Sẹn|sor|tas|teftouch-sensitive button* * *Sen·sor·tas·tef sensor control* * ** * ** * ** * *f.touch sensitive key n. -
12 основной свет
1) Engineering: key light (направленный), key-light (направленный), main light (направленный)2) Advertising: base illumination, base light, foundation light -
13 свет
м. lightСинонимический ряд:1. мир (сущ.) вселенная; вселенную; землю; земля; земной шар; мир; планета; планету; подлунная; подлунную; подлунный мир; поднебесная; поднебесную; подсолнечный2. рассвет (сущ.) рассветАнтонимический ряд:мрак; сумрак; темнота; темноту; тень; тьма; тьму -
14 освещение
1. с. illumination, lighting2. с. light3. с. exposure to light4. illuminatingСинонимический ряд:озарение (сущ.) озарение; осияниеАнтонимический ряд: -
15 основной
1. bacbone2. chiefосновная проблема, главный вопрос — chief problem
основное, что нужно сделать — the chief thing to do
3. constitutive4. dominant5. governing6. organicосновной закон; конституция — organic law
7. ultimate8. key9. overriding10. rootосновная причина, первопричина — root cause
основной, основополагающий принцип — root principle
11. mainframe12. base13. ground14. matrix15. backbone16. basal17. basic18. major19. master20. most basic21. underlying22. fundamental; basic; principal; primary; original23. capitalосновная ошибка; роковое заблуждение — capital error
24. cardinal25. elemental26. main27. primary28. prime29. primitive30. principal31. radical32. stapleглавные продукты, основные товары — staple commodities
Синонимический ряд:главной (прил.) главнейшей; главнейшею; главной; коренной; коренною; первой; первостатейной; первостатейною; первостепенной; первостепенною; первою; стержневой; стержневою; узловой; узловою; центральной; центральною -
16 направленный свет
1) Aviation: floodlight2) Engineering: collimated light, directional light3) Architecture: key-light, main light4) Polygraphy: parallel light5) Advertising: concentrated light -
17 маскировка внутреннего освещения
Русско-английский военно-политический словарь > маскировка внутреннего освещения
-
18 средство наружного освещения
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > средство наружного освещения
-
19 Akzentlicht
n < licht> (stark gebündeltes Licht; z.B. mit Spotscheinwerfer) ■ key light; accent light; directional light -
20 основное освещение
Универсальный русско-английский словарь > основное освещение
См. также в других словарях:
key|light — «KEE LYT», noun. Photography. main source of directed light falling on an object or scene … Useful english dictionary
Key light — The key light is the first and usually most important light that a photographer, cinematographer, or other scene composer will use in a lighting setup. The purpose of the key light is to highlight the form and dimension of the subject. The key… … Wikipedia
key light — the main or primary light on a subject, often angled and off center (or from above) that selectively illuminates various prominent features of the image to produce depth, shadows, etc.; high key lighting (with everything evenly and brightly lit … Glossary of cinematic terms
key light — noun : the main light illuminating a subject in photography * * * (in photography or motion pictures) the main light that illuminates the subject being photographed or filmed. [1935 40] * * * key light noun The main light in a TV or film studio… … Useful english dictionary
Key Light — F/A/V The main light on a subject. (Lighting) VP The main light source … Audio and video glossary
key light — TV Principal illumination source on a subject or scene. Normally positioned slightly offcenter and angled to provide shadow detail. (See back light, fill light, three point lighting) … Audio and video glossary
key light — noun Date: circa 1937 the main light illuminating a photographic subject … New Collegiate Dictionary
key light — (in photography or motion pictures) the main light that illuminates the subject being photographed or filmed. [1935 40] * * * … Universalium
key light — noun the main source of light in a photograph or film … English new terms dictionary
Key light — PP The main light on a subject … Audio and video glossary
Sand Key Light — Infobox Lighthouse caption = Sand Key Light, 2005 location = southwest of Key West, Florida coordinates = coord|24|27|14|N|81|52|39|W|region:US type:landmark yearlit = 1853 automated = 1938 yeardeactivated = 1989 1998 foundation = cast iron screw … Wikipedia