-
81 Кевин, отшельник и игумен Глендалохский
Christianity: Kevin, hermit and abbot of Glendalough (христианский святой)Универсальный русско-английский словарь > Кевин, отшельник и игумен Глендалохский
-
82 При чём тут ...?
-
83 доказать, на что ты способен
General subject: prove oneself ("You have to prove yourself in America. The good thing about the U.S. is that they're not intimidated by talent that isn't American." (Kevin Newman))Универсальный русско-английский словарь > доказать, на что ты способен
-
84 заниматься делами
General subject: (часто заезжая в несколько мест по городу) do errands (Kevin, I need to do a few errands this afternoon. Can you give me a ride?), run errands -
85 заниматься делами (часто заезжая в несколько мест по городу)
General subject: do errands (Kevin, I need to do a few errands this afternoon. Can you give me a ride?)Универсальный русско-английский словарь > заниматься делами (часто заезжая в несколько мест по городу)
-
86 идеальный партнёр
General subject: perfect match (Monica told me she decided to break up with Kevin. Now she's going to wait for the perfect match.) -
87 нихрена ещё не всё
Sakhalin energy glossary: no, that isn't fucking it! (Kevin Linsley)Универсальный русско-английский словарь > нихрена ещё не всё
-
88 ну наконец-то, вашу мать
Sakhalin energy glossary: halli-fucking-luya (Kevin Linsley)Универсальный русско-английский словарь > ну наконец-то, вашу мать
-
89 само собой
1) General subject: by itself, obviously ("What's the better antidote to New York? The answer is Vancouver, obviously." (Kevin Newman)), but, of course!, it goes without saying, it stands to reason, can a duck swim?2) Colloquial: Does a bear shit in the woods? (риторический вопрос), that's cake3) American: sure thing4) Jocular: (разумеется) is the Pope a Catholic?5) Jargon: You can say that again, You said it, you-know-what -
90 сорить
General subject: litter, make dirty, scatter (деньгами), sport, chuck it away (деньгами), leave litter (Kevin was fined for leaving litter in the mall parking lot.), make a mess -
91 covin
n юр.таємна змова двох (кількох) осіб на шкоду третій особі* * *[`kevin]n; юр.таємна змова між двома або більше особами на шкоду третій особі -
92 boloss
прил. -
93 лох, неудачник, простак, сама наивность
nfr. boloss (Quel boloss, Kevin, on lui a volé son téléphone)Dictionnaire russe-français universel > лох, неудачник, простак, сама наивность
-
94 spacey
-
95 Costner
n. familienaam, Costner; Costner, Kevin, Amerikaanse filmacteur en filmregisseur, winnaar van de in 1990 uitgereikte Academy Award for Best Picture and Best Director voor zijn werk in "Dances with Wolves" -
96 Kev
-
97 Houston, Whitney (Elizabeth)
(р. 1963) Хьюстон, Уитни (Элизабет)Афро-американская певица и киноактриса. Родилась в семье известной исполнительницы блюзов [ blues] и "госпелов" [gospels] Сисси Хьюстон [Houston, Cissy]. Начала выступать в 11-летнем возрасте. Броская внешность Уитни уже тогда привлекла к себе внимание популярных журналов моды, на обложках которых стали печатать ее фотографии задолго до того, как она получила известность как певица (в 1991 будет названа в числе 50 самых красивых людей мира). В 1985 выпустила первый альбом, "Уитни Хьюстон" ["Whitney Houston"], занявший первое место в "Биллборде" [ Billboard], а за песню "Берегу всю любовь для тебя" ["Saving All My Love for You"] певица получила первую премию "Грэмми" [ Grammy Award]. Второй альбом, "Уитни" ["Whitney"] (1987) также стал хитом и сделал Уитни Хьюстон первой поп-певицей, которой удалось продать по 10 млн. экземпляров каждого из дебютных альбомов. В 1990 вышел популярный альбом и сингл "Сегодня вечером я - твоя крошка" ["I'm Your Baby Tonight"]. Особую известность как киноактриса получила после выхода в 1992 на экраны фильма "Телохранитель" ["The Bodyguard"], в котором сыграла главную роль вместе с К. Костнером [ Costner, Kevin] и исполнила быстро ставшую международным хитом песню "Я всегда буду любить тебя" ["I Will Always Love You"] (написана в 1974 певицей Д. Партон [ Parton, Dolly]). Позднее снялась в фильмах "Жена священника" ["The Preacher's Wife"] (1996), "Ответ на поверхности" ["Scratch the Surface"] (1991) и "Для тебя - что угодно" ["Anything for You"] (2000), а также в ряде телевизионных фильмов. Она является обладательницей многочисленных премий "Грэмми" (только в 1994 получила сразу четыре награды).English-Russian dictionary of regional studies > Houston, Whitney (Elizabeth)
-
98 Untouchables, The
ист"неприкасаемые"Группа агентов ФБР [ Federal Bureau of Investigation] во главе со специальным агентом Э. Нессом [Ness, Eliot] (1903-57), которая своей работой в конце 1920-х в немалой степени способствовала созданию образа неподкупного федерального агента [ G-man]. Сыграла решающую роль в разгроме преступной группировки, которой руководил Аль Капоне [ Capone, Al (Alphonse)]. Схватка этих агентов с мафией послужила основой для сюжета ряда одноименных телевизионных фильмов (1959-63) и кинофильма (1987) с К. Костнером [ Costner, Kevin] в главной ролиEnglish-Russian dictionary of regional studies > Untouchables, The
-
99 boil over
inf 1. убегать (о жидкости)The soup’s boiling over.
2. вскипеть, кипятиться, сердитьсяTake the milk off the heat before it boils over.
The mere mention of a tax increase will make Kevin boil over.
The trade union chief boiled over when the men voted against him.
-
100 hop it
inf проваливать; убираться прочьI'm warning you, Kevin, take a tip from a friend, hop it! Get out!
См. также в других словарях:
Kevin 11 — Kévin 11 Personnage de fiction apparaissant dans Ben 10 Alias Kévin Ethan Levin (véritable identité), Kevin 11000 (nom dans le futur possible de l année 3000) … Wikipédia en Français
Kevin — Kevin, del irlandés Caoimhín (del irlandés antiguo Cóemgein, irlandés medio Caoimhghín), es un nombre masculino de origen irlandés. Se cree que San Kevin fue el que popularizó el nombre, aunque Kevin no es un nombre bíblico. Kevin se cree que se… … Wikipedia Español
Kévin — Kevin Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Kevin (parfois, en français, Kévin) est un prénom masculin d origine irlandaise, venant de la transcription anglaise du nom irlandais Caoimhín ou… … Wikipédia en Français
Kevin — Kevin, MT U.S. town in Montana Population (2000): 178 Housing Units (2000): 91 Land area (2000): 0.347791 sq. miles (0.900774 sq. km) Water area (2000): 0.030312 sq. miles (0.078508 sq. km) Total area (2000): 0.378103 sq. miles (0.979282 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Kevin, MT — U.S. town in Montana Population (2000): 178 Housing Units (2000): 91 Land area (2000): 0.347791 sq. miles (0.900774 sq. km) Water area (2000): 0.030312 sq. miles (0.078508 sq. km) Total area (2000): 0.378103 sq. miles (0.979282 sq. km) FIPS code … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Kevin Du — (b. July 25, 1985 Spruce Grove, Alberta) is a forward for the ice hockey team the Wheeling Nailers of the ECHL. The story of how his family escaped persecution in Vietnam and found refuge in Canada was presented in a CSTV video. Du scored his… … Wikipedia
Kevin — m Irish and English: Anglicized form of the Gaelic name Caoimhín, originally a byname representing a diminutive of Gaelic caomh comely, beloved. This was the name of a 7th century saint who is one of the patrons of Dublin. Variant: Kevan (from… … First names dictionary
Kevin — [kev′in] n. [Ir Caomghin < OIr Coemgen, lit., comely birth] a masculine name … English World dictionary
Kevin — For other uses, see Kevin (disambiguation). Kevin Gender Male Origin Word/Name Irish Meaning Gentle birth Other names … Wikipedia
Kevin — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Kevin (parfois, en français, Kévin) est un prénom masculin d origine irlandaise, venant de la transc … Wikipédia en Français
Kevin — Filmdaten Deutscher Titel Kevin – Allein in New York Originaltitel Home Alone 2: Lost in New York … Deutsch Wikipedia