-
1 choix
choix [sĵwaa]〈m.〉♦voorbeelden:choix de textes • bloemlezingavoir le choix • kunnen, mogen kiezenne pas avoir le choix • geen keuze hebbenà ton, son, votre choix • naar keuze, naar believena choix multiple • meerkeuze-, multiplechoice-de choix • voortreffelijk, eersteklas-, uitgelezende second choix • tweede keus, tweederangs-→ embarrasm -
2 élection
élection [eeleksjõ]〈v.〉1 keuze ⇒ keus, (het) kiezen2 verkiezing ⇒ stemming, (het) kiezen, (het) stemmen♦voorbeelden:le peuple d'élection • het uitverkoren volk (Gods)élection indirecte • getrapte verkiezingélections législatives • parlementsverkiezingenélection partielle • tussentijdse verkiezingf1) keuze2) verkiezing -
3 sélection
sélection [seeleksjõ]〈v.〉♦voorbeelden:fselectie, keuze -
4 alternative
alternative [aalternaatiev]〈v.〉1. f1) dilemma2) alternatief, andere oplossing2. alternativesf plafwisseling, opeenvolging -
5 arbitraire
-
6 carte
carte [kaart]〈v.〉1 kaart♦voorbeelden:carte de chemin de fer • spoorkaartjecarte de crédit • creditcardcarte d'entrée • toegangsbewijscarte d'étudiant • collegekaartcarte de famille nombreuse • reductiekaart voor grote gezinnencarte d'identité • persoonsbewijs, identiteitskaartcarte jeunes • CJP, cultureel jongerenpaspoortcarte de membre • lidmaatschapskaartcarte à mémoire • chipkaartcarte de paiement • betaalkaartcarte de presse • perskaartcarte à puce(s) • chipkaart, chipknipcarte de séjour • verblijfsvergunningcarte de travail • werkvergunningcarte (de visite) • visitekaartjecarte de voeux • wenskaartcarte bancaire • bankpasje, pinpascarte bleue •〈creditcard; buiten Frankrijk betaalbaar door Visa〉carte magnétique • magneetpascarte multiple • strippenkaartcarte orange • maandkaart voor de metrocarte privative • chipkaart, slimme betaalkaart, smartcardcarte vermeil • 65+-pas, bejaardenpasdonner carte blanche à qn. • iemand de vrije hand gevenéchanger sa carte avec qn. • iemand tot een duel uitdagenlaisser sa carte • zijn (visite)kaartje afgevenfemme, fille en carte • geregistreerde prostitueefausse carte • slechte kaartc'est la carte forcée • er is geen keuscarte maîtresse • troefkaartavoir toutes les cartes dans son jeu • alle troeven in de hand hebbenbattre, mêler les cartes • de kaarten schuddenbrouiller les cartes • de boel in de war sturen, een rookgordijn aanleggencouper les cartes • couperenjouer aux cartes • kaartenjouer sa dernière carte • zijn laatste troef uitspelenjouer cartes sur table • (met) open kaart spelenjouer la carte de qc. • alles op iets zettenavoir plus d'une carte dans son jeu • meer dan één pijl op zijn boog hebbencarte muette • blinde kaartcarte routière, touristique • wegenkaartdresser la carte d'une région • een streek in kaart brengencarte au 1/100.000 • kaart op schaal 1:100.0004 à la carte • naar keuze, à la carte————————carte (de visite)f1) kaart2) speelkaart3) landkaart4) spijskaart -
7 choisir
-
8 dilemme
dilemme [dielem]〈m.〉♦voorbeelden:m -
9 faculté
faculté [faakuultee]〈v.〉♦voorbeelden:la Faculté • de medische faculteit, de geneeskundefaculté d'inventer • vindingrijkheidil ne jouit plus de toutes ses facultés • hij is niet meer in het volle bezit van zijn geestelijke vermogensf1) faculteit2) mogelijkheid, recht3) vermogen, gave -
10 féliciter
féliciter [feeliesietee]♦voorbeelden:féliciter qn. pour ses vingt ans • iemand gelukwensen met zijn twintigste verjaardag1 zich gelukkig prijzen ⇒ zich gelukkig achten, dankbaar zijn (voor)♦voorbeelden:tu peux te féliciter • je mag van geluk sprekenv1) feliciteren -
11 oeuvre
oeuvre [uvr]I 〈m.〉♦voorbeelden:→ piedII 〈v.〉♦voorbeelden:être l'oeuvre de • het werk zijn vanfaire oeuvre utile • iets nuttigs doenfaire oeuvre durable • iets blijvends tot stand brengenfaire oeuvre d'ami • als een vriend handelenmettre tout en oeuvre pour • alles in het werk stellen ommettre en oeuvre • verwerken; aanwendenoeuvres choisies • keuze uit de werkenles oeuvres complètes • het volledige werkatteint dans ses oeuvres vives • in z'n essentiële belangen getroffen1. m1) werken2) bouwwerk2. f1) werk2) werkstuk3. oeuvresf pl -
12 opérer
opérer [oppeeree]♦voorbeelden:opérer sur qc. • inwerken op ietsII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:opérer la jonction • de verbinding tot stand brengen1 tot stand komen ⇒ plaats vinden, uitgevoerd wordenv1) werken, uitwerking hebben (op)2) opereren, te werk gaan3) verrichten5) bedienen [machine] -
13 variété
variété [vaarjeetee]〈v.〉♦voorbeelden:émission de variétés • amusementsprogramma¶ variétés littéraires • gemengd literair werk, miscellanea1. f1) verscheidenheid, diversiteit2) variëteit2. variétésf pl -
14 choix arbitraire
choix arbitraire -
15 enfermer qn. dans un dilemme
enfermer qn. dans un dilemmeDictionnaire français-néerlandais > enfermer qn. dans un dilemme
-
16 éventail
-
17 grande variété de modèles
grande variété de modèlesDictionnaire français-néerlandais > grande variété de modèles
-
18 je n'ai eu qu'à me féliciter de mon choix
je n'ai eu qu'à me féliciter de mon choixDictionnaire français-néerlandais > je n'ai eu qu'à me féliciter de mon choix
-
19 la faculté de choisir
la faculté de choisir -
20 ne pas avoir le choix
ne pas avoir le choix
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Finnegan the Poet — (born March 17, 1969) is a bisexual [ [http://www.binetusa.org/faces.html faces of BiNet USA] ] queer American expatriate poet, writer and performance artist [ [http://www.nyabn.org/Pages/BiKnowledge/LiteraryLife.html New York Area Bisexual… … Wikipedia
Married and maiden names — Née redirects here. For other uses, see Née (disambiguation). A married name is the family name adopted by a person upon marriage. When a person assumes the family name of her spouse, the new name replaces the maiden name. The term maiden name is … Wikipedia
Michael Laub — (born Belgium, 1953) is a renowned avant garde stage director and contemporary dance choreographer. His work has been shown around the world, notably at the Venice Biennale of 1984, the Universal Exposition Seville Expo 92, and the Festival d… … Wikipedia
Act of Free Choice — Indonesien heute; West Papua bildet den östlichen Abschluss, Aceh den westlichen. Die markierten Städte sind Sabang und Merauke, die für das indonesische Nationalverständnis eine sprichwörtliche Rolle spielen. Der Act of Free Choice war eine… … Deutsch Wikipedia
Act of No Choice — Volksentscheid ohne Wahl „In der Abstimmung von 1969 wählten die Menschen Irian Jayas ein Teil Indonesiens zu sein“ (indonesisches Tourismushandbuch) [1] Die Beteiligten … Deutsch Wikipedia
New Yorker Abkommen — Volksentscheid ohne Wahl „In der Abstimmung von 1969 wählten die Menschen Irian Jayas ein Teil Indonesiens zu sein“ (indonesisches Tourismushandbuch) [1] Die Beteiligten … Deutsch Wikipedia
Pepera — Volksentscheid ohne Wahl „In der Abstimmung von 1969 wählten die Menschen Irian Jayas ein Teil Indonesiens zu sein“ (indonesisches Tourismushandbuch) [1] Die Beteiligten … Deutsch Wikipedia
Билдердейк Виллем — Билдердейк (Bilderdijk) Виллем (7.9.1756, Амстердам, ‒ 18.12.1831, Харлем), нидерландский поэт, филолог, историк. Представитель религиозно мистического направления в нидерландском романтизме. Был адвокатом. В годы Батавской республики Б. ‒… … Большая советская энциклопедия
Билдердейк — (Bilderdijk) Виллем (7.9.1756, Амстердам, 18.12.1831, Харлем), нидерландский поэт, филолог, историк. Представитель религиозно мистического направления в нидерландском романтизме. Был адвокатом. В годы Батавской республики (См. Батавская… … Большая советская энциклопедия
Netherlands New Guinea — Nederlands Nieuw Guinea Dutch colony ← … Wikipedia
GreenLeft — Infobox Dutch Political Party party name = GroenLinks party party wikicolourid = GL leader = Femke Halsema partychair = Henk Nijhof EKleader = Tof Thissen TKleader = Femke Halsema EPleader = Kathalijne Buitenweg (of the GreenLeft Green!… … Wikipedia