Перевод: с финского на все языки

со всех языков на финский

keula

  • 1 keula


    yks.nom. keula; yks.gen. keulan; yks.part. keulaa; yks.ill. keulaan; mon.gen. keulojen keulain; mon.part. keuloja; mon.ill. keuloihinaluksen keula нос судна

    keula нос, форштевень

    нос, форштевень aluksen ~ нос судна

    Финско-русский словарь > keula

  • 2 keula

    2) нос, форштевень
    * * *
    нос (корабля, лодки)

    Suomi-venäjä sanakirja > keula

  • 3 keula

    yks.nom. keula; yks.gen. keulan; yks.part. keulaa; yks.ill. keulaan; mon.gen. keulojen keulain; mon.part. keuloja; mon.ill. keuloihin
    bow (noun)
    fore (noun)
    head (noun)
    prow (noun)
    stem (noun)
    * * *
    marine
    • head
    marine
    • prow
    marine
    • stem
    marine
    • fore
    marine
    • forward
    marine
    • bow

    Suomi-Englanti sanakirja > keula

  • 4 keula

    нос (корабля) (м.) ( м.)
    1)keula,kokka,nokka

    Suomea test > keula

  • 5 keula

    нос (корабля)

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > keula

  • 6 keula

    нос корабля (лодки)

    Finnish-Russian dictionary with conjugations > keula

  • 7 keula

    noun
    mar. proue f
    mar. avant m

    Suomi-ranska sanakirja > keula

  • 8 keula-ankkuri

    marine
    • bower

    Suomi-Englanti sanakirja > keula-ankkuri

  • 9 keula-ankkuri

    становой якорь

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > keula-ankkuri

  • 10 keula-ankkuri

    становой якорь (м.) ( м.)

    Suomea test > keula-ankkuri

  • 11 laivan

    laivan ahtausmaksu плата за погрузку судна, плата за стивидорные работы, плата за стивидорские работы laivan ahtausmaksu плата за погрузку судна, плата за стивидорные работы, плата за стивидорские работы

    laivan ankkuri корабельный якорь

    laivan hylky обломки судна, обломки корабля, корабельные обломки (мн.ч.)

    laivan isännistö судовладельцы

    laivan isäntä владелец судна, судовладелец

    laivan kansallisuus-todistus национальное судовое свидетельство, национальное приписное свидетельство

    laivan kansallisuustodistus судовое свидетельство, приписное свидетельство laivan kansallisuustodistus судовое свидетельство, приписное свидетельство

    laivan kansi палуба, корабельная палуба

    laivan kapteeni капитан корабля, капитан судна laivan: laivan päällikkö, laivan kapteeni капитан корабля, капитан судна

    laivan keula нос корабля, нос судна, корабельный нос

    laivan korjaus ремонт судна, ремонт корабля

    laivan kuljetussopimus чартер-партия laivan kuljetussopimus чартер-партия

    laivan kulku tyhjänä балластный пробег судна laivan kulku tyhjänä балластный пробег судна laivan kulku tyhjänä балластный пробег судна

    laivan kylki борт судна, борт корабля, корабельный борт

    laivan laita борт судна, борт корабля

    laivan lasti груз судна, судовой груз, корабельный груз laivan lasti судовой карго, судовой груз laivan lasti судовой карго, судовой груз

    laivan lastiluettelo спецификация судового груза, декларация судового груза, декларация карго laivan lastiluettelo спецификация судового груза, декларация судового груза, декларация карго

    laivan lähtöselvitys декларирование судна перед выходом из порта laivan lähtöselvitys декларирование судна перед выходом из порта

    laivan lääkäri судовой врач, корабельный врач

    laivan masto мачта судна, мачта корабля, корабельная мачта

    laivan muona судовой провиант, корабельный провиант, судовая провизия

    laivan osan rahtaus фрахтование части корабля, фрахтование части судна, частичное фрахтование судна, частичное фрахтование корабля laivan osan rahtaus фрахтование части корабля, фрахтование части судна, частичное фрахтование судна, частичное фрахтование корабля

    laivan ottaja фрахтователь, наниматель судна laivan ottaja фрахтователь, наниматель судна

    laivan perä корма корабля, корма судна, корабельная корма

    laivan pohja днище судна, днище корабля, корабельное днище

    laivan päällikkö, laivan kapteeni капитан корабля, капитан судна laivan päällikkö командир корабля

    laivan päällystö, laivapäällystö командный состав корабля

    laivan radioasema судовая радиостанция, корабельная радиостанция

    laivan rahtausmääräys ордер на фрахтование судна laivan rahtausmääräys ордер на фрахтование судна

    laivan runko остов судна, каркас судна

    laivan sähköttäjä корабельный радист, судовой радист

    laivan ulkolaidatus, laivan ulkolaita наружная обшивка судна

    laivan ulkolaidatus, laivan ulkolaita наружная обшивка судна

    laivan ylikuorma перегруженность судна

    laivan päällystö, laivapäällystö командный состав корабля

    Финско-русский словарь > laivan

  • 12 laivan

    2) борт судна, борт корабля
    3) борт судна, борт корабля, корабельный борт
    4) владелец судна, судовладелец
    5) груз судна, судовой груз, корабельный груз
    7) днище судна, днище корабля, корабельное днище
    8) капитан корабля, капитан судна
    9) капитан корабля, капитан судна

    laivan päällikkö, laivan kapteeni

    laivan päällystö, laivapäällystö

    12) корабельный радист, судовой радист
    14) корма корабля, корма судна, корабельная корма
    15) мачта судна, мачта корабля, корабельная мачта

    laivan ulkolaidatus, laivan ulkolaita

    17) национальное судовое свидетельство, национальное приписное свидетельство
    18) нос корабля, нос судна, корабельный нос
    19) обломки судна, обломки корабля, корабельные обломки (мн.ч.)
    21) остов судна, каркас судна
    22) палуба, корабельная палуба
    24) плата за погрузку судна, плата за стивидорные работы, плата за стивидорские работы
    25) ремонт судна, ремонт корабля
    26) спецификация судового груза, декларация судового груза, декларация карго
    27) судовая радиостанция, корабельная радиостанция
    29) судовое свидетельство, приписное свидетельство
    30) судовой врач, корабельный врач
    31) судовой карго, судовой груз
    32) судовой провиант, корабельный провиант, судовая провизия
    33) фрахтование части корабля, фрахтование части судна, частичное фрахтование судна, частичное фрахтование корабля
    34) фрахтователь, наниматель судна

    Suomi-venäjä sanakirja > laivan

См. также в других словарях:

  • Keula — ist der Name von Keula (Helbedündorf), einem Ortsteil von Helbedündorf im Kyffhäuserkreis, Thüringen Keula (Krauschwitz), einem Ortsteil von Krauschwitz im Landkreis Görlitz, Sachsen Keula (Wittichenau), einem Ortsteil von Wittichenau im… …   Deutsch Wikipedia

  • keula — • keula, kokka, nokka mar. • keula, kokka, nokka …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • Keula — 1) Amt der schwarzburg sondershausischen Unterherrschaft; 4600 Ew.; 2) Marktflecken darin; Amtssitz, Schloß, Kohlenbrennerei, Holzn. Kohlenhandel, Ackerbau u. Gewerbe; 1000 Ew …   Pierer's Universal-Lexikon

  • keula- — *keula , *keulaz germ., stark. Maskulinum (a): nhd. Kiel ( Maskulinum) (2), Schiff, Behälter, Tasche; ne. keel, vessel, bag; Rekontruktionsbasis: an., ae., as., ahd.; Etymologie: idg …   Germanisches Wörterbuch

  • Keula (Krauschwitz) — Keula auf einem Ausschnitt aus Schenks Oberlausitzkarte von 1759 Keula, obersorbisch Kij, ist eine ehemals eigenständige Ortschaft in der Oberlausitz südlich von Bad Muskau, die 1938 nach …   Deutsch Wikipedia

  • Wasserburg Keula — p1 Wasserburg Keula Entstehungszeit: 900 bis 1000 Burgentyp: Niederungsburg Erhaltungszustand: Reste von Gebäuden, Wallgraben und Keller …   Deutsch Wikipedia

  • Bahnstrecke Greußen–Keula — Streckennummer: 6719 Streckenlänge: 37,1 km Spurweite: 1.435 mm Legende …   Deutsch Wikipedia

  • Sender Keula — 51.33546910.533978 Koordinaten: 51° 20′ 7,69″ N, 10° 32′ 2,32″ O …   Deutsch Wikipedia

  • Rudolfhütte — Keula, obersorbisch Kij, ist eine ehemals eigenständige Ortschaft in der Oberlausitz südlich von Bad Muskau, die 1938 nach Krauschwitz eingemeindet wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 1.1 Ortsgeschichte 1.2 Bevölkerungsentwicklung …   Deutsch Wikipedia

  • nokka — • keula, kokka, nokka …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • Helbedündorf — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»