-
21 Ketzer
pl.m.kâfirpl.m.zındık -
22 Ketzer
m -s, = -
23 Ketzer
mhereticplheretics -
24 Ketzer
m (6) 1. din. asi, kafir; 2. azadfikirli, başqa cür düşünən -
25 Ketzer m [auch fig.]
еретик {м} [също и прен.] -
26 der Ketzer
- {heretic} người theo dị giáo -
27 Ketzerin
Ket·ze·rin<-, -nen>* * *die; Ketzerin, Ketzerinnen (auch fig.) heretic* * ** * *die; Ketzerin, Ketzerinnen (auch fig.) heretic -
28 еретик
м -
29 еретик
еретик м Ketzer m 1d -
30 abtrünnig
Adj. unfaithful, disloyal; Gruppe: breakaway...; KIRCHL. lapsed...; formell: apostate; abtrünnig werden von leave; einem Glauben: auch fall away from* * *unfaithful; disloyal* * *ạb|trün|nig ['aptrʏnɪç]adjrenegade, apostate (form, ESP ECCL); (= rebellisch) rebeljdm/einer Gruppe etc abtrünnig werden — to desert sb/a group
er ist dem Glauben abtrünnig geworden — he has left or deserted the faith, he has apostatized (form)
* * *ab·trün·nig[ˈaptrʏnɪç]adj renegade\abtrünniger Ketzer apostate heretic\abtrünniger Lehnsmann renegade [or disloyal] vassal\abtrünnige Provinz/ \abtrünniger Staat rebel region/state▪ jdm/etw \abtrünnig werden to be disloyal to sb/sthseinem Glauben/der Kirche \abtrünnig werden to renounce one's [or desert the] faith/the church* * *der Kirche/dem Glauben abtrünnig werden — desert the Church/the faith
* * *abtrünnig werden von leave; einem Glauben: auch fall away from* * *der Kirche/dem Glauben abtrünnig werden — desert the Church/the faith
-
31 Ketzerin
'kɛtsərɪnf (m - Ketzer)( Plural Ketzerinnen) die -
32 abtrünnig
ab·trün·nig [ʼaptrʏnɪç] adjrenegade;\abtrünniger Ketzer apostate heretic;\abtrünniger Lehnsmann renegade [or disloyal] vassal;\abtrünnige Provinz/\abtrünniger Staat rebel region/state; -
33 Ketzerin
Ket·ze·rin <-, -nen> f→ Ketzer -
34 abtrünnig
-
35 Ketzerin
f (m - Ketzer) -
36 Ketzerin
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ketzer — Ketzer. Mit diesem Worte bezeichnet man einen Menschen, welcher in seinen Ansichten und religiösen Meinungen von den Lehrsätzen, Gebräuchen und Glaubensmeinungen abweicht, welche die Kirche als die allein wahren aufgestellt hat. Die Kirche… … Damen Conversations Lexikon
Ketzer — Sm std. (13. Jh.), mhd. ketzer, mndd. ketter Entlehnung. Nach der manichäischen Sekte der Katharer (zu gr. katharós Adj. rein ), ml. Cathari, it. Gazari. Abstraktum: Ketzerei; Adjektiv: ketzerisch; Präfixableitung: verketzern. Ebenso nndl.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Ketzer — »jemand, der von der anerkannten Kirchenlehre abweicht, Irrgläubiger; einer, der sich gegen geltende Meinungen auflehnt«: Das seit dem Beginn des 13. Jh.s bezeugte Wort (mhd. ketzer, kether) rührt von mlat. Cathari, ait. gassari, dem Namen einer… … Das Herkunftswörterbuch
Ketzer [1] — Ketzer (wahrscheinlich von Gazarer od. Katharer [s.d.], welche sich mit ihren, von der Kirchenlehre abweichenden Meinungen allein in Besitz der Wahrheit glaubten), einer, welcher von der allgemein angenommenen, bes. in der Kirche herrschenden… … Pierer's Universal-Lexikon
Ketzer [2] — Ketzer, das auf die Spindel gesponnene u. von derselben in Gestalt einer Decke abgenommene, wollene u. baumwollene Garn … Pierer's Universal-Lexikon
Ketzer — (Härētiker), überhaupt alle, die von der als rechtgläubig allgemein anerkannten Kirchenlehre abweichen, zu unterscheiden von den Ungläubigen (infideles), d. h. allen denen, die keine Christen sind, den Apostaten (s. d.) und den Schismatikern (s.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ketzer — (aus dem grch. Katharer, s.d.) oder Häretiker, für die Katholiken alle, die von der rechtgläubigen Lehre ihrer Kirche abweichen, zu unterscheiden von den Ungläubigen, den Nichtchristen und den Schismatikern, die sich in Ritus und Verfassung von… … Kleines Konversations-Lexikon
Ketzer — ↑Häretiker … Das große Fremdwörterbuch
Ketzer — 1. Es ist kein Ketzer, er hat seinen Glauben. Holl.: Daar is geen ketter, of hij heeft zijn letter. (Harrebomée, I, 397a.) 2. Es ist nicht jeder ein Ketzer, der einen andern Rock trägt. Man konnte (oder kann?) keinen Titel leichter erhalten als… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Ketzer — Das Wort Ketzer stammt von ital. gazzari, das seinerseits auf lat. cathari beruht, und wurde bereits vor dem 13. Jahrhundert ins Deutsche übernommen. Es bezeichnete im Lateinischen und Italienischen ursprünglich die Anhänger des hauptsächlich in… … Deutsch Wikipedia
Ketzer — Sektierer; Häretiker; Renegat; Deviationist; Abtrünniger; Abgefallener; Irrgläubiger * * * Ket|zer [ kɛts̮ɐ], der; s, , Ket|ze|rin [ kɛts̮ərɪn], die; , nen: Person, die in bestimmten Angelegenheiten öffentlich eine andere Meinung vertritt als d … Universal-Lexikon