-
1 ketch
-
2 ketchup ketch·up n
['kɛtʃəp](also: tomato ketchup) ketchup m inv -
3 ♦ bomb
♦ bomb /bɒm/n.1 (mil.) bomba: (aeron. mil.) to drop a bomb, gettare una bomba; sganciare una bomba; depth bomb, bomba di profondità; smoke bomb, bomba fumogena; to detonate a bomb, far esplodere una bomba2 bomba; ordigno: time bomb, bomba a tempo; incendiary bomb, bomba incendiaria; bomb attack, attentato dinamitardo; to plant a bomb, nascondere una bomba; bomb scare (o bomb threat) allarme per una bomba ( di terroristi)6 – (fam. GB) a bomb, un mucchio di soldi; una barca di soldi; una fortuna; un patrimonio: to make a bomb, fare un mucchio di soldi; to cost a bomb, costare una fortuna (o un patrimonio)7 (come attr.) ( slang USA) – the bomb, cosa o persona fantastica, mitica; un mito; una cannonata: You're the bomb!, sei grande!● (aeron.) bomb bay, vano bombe □ (chim.) bomb calorimeter, bomba calorimetrica □ bomb disposal, disinnesco di bombe □ bomb-disposal expert, artificiere □ bomb-disposal squad (o unit), squadra di artificieri □ (naut., stor.) bomb ketch, bombarda □ bomb-proof, a prova di bomba □ bomb shelter, rifugio a prova di bomba; rifugio antiatomico □ bomb-site, area (urbana) distrutta dalle bombe □ bomb thrower, lanciabombe □ (naut., stor.) bomb vessel, bombarda □ (med.) cobalt bomb, bomba al cobalto □ (fig. fam.) to drop a bomb, dare una notizia bomba □ (fam. GB) to go down a bomb, avere un gran successo; piacere da pazzi □ (fam. GB) to go like a bomb, andare a tutta velocità; correre come un razzo; ( di auto) filare, essere una bomba; ( di evento) avere un grande successo, andare a gonfie vele; riuscire benissimo □ (fig. fam.) to put a bomb under sb., dare una scossa (o uno scrollone) a q.; mettere il pepe sotto la coda a q. □ (fam. GB) to sell like a bomb, andare a ruba.(to) bomb /bɒm/A v. t.(mil.) bombardare ( dall'aria)B v. i.1 (fam. GB) filare a tutta velocità; andare sparati; andare a tutta birra: to bomb down the motorway, andare sparati in autostrada; fare l'autostrada a tavoletta -
4 jack
[dʒæk]* * *[‹æk]1) (an instrument for lifting up a motor car or other heavy weight: You should always keep a jack in the car in case you need to change a wheel.) cric2) (the playing-card between the ten and queen, sometimes called the knave: The jack, queen and king are the three face cards.) jack, fante•- jack up* * *jack (1) /dʒæk/n.1 (mecc.) cric; martinetto; martinello: car jack, cric per automobile; hydraulic jack, martinetto idraulico2 ( carte da gioco) fante; jack: the jack of hearts, il jack di cuori; I've only a jack ( left) in my hand, mi è rimasto soltanto un jack in mano6 (al pl.) gioco infantile simile al gioco dei cinque sassi; (al sing.) pezzo di gioco dei jacks ( si usano pezzetti di metallo o plastica a sei punte e una pallina)16 (zool.) qualsiasi pesce della famiglia Carangidae17 (zool.) ► jackfish18 (ind. tess.) banco a fusi● Jack and Jill, ragazzo e ragazza ( dai personaggi di una poesiola infantile) □ (fam. USA) Jack-and-Jill party, festa in onore di una coppia di futuri sposi □ (archit.) jack arch, arco piatto □ ( slang) Jack ashore, marinaio in franchigia (spec. chiassoso, ubriaco, ecc.) □ Jack Frost, il gelo ( personificato) □ jack hare, leprotto □ jack-in-the-box, scatola a sorpresa □ (fam.) Jack the Lad, damerino; galletto □ (GB) jack in office, burocrate borioso □ (antiq.) Jack Ketch, il boia □ ( USA) jack light, lampada per pescare; lampara □ (naut.) jack ladder, scala a tarozzi; biscaglina □ jack of all trades, factotum; uomo tuttofare □ jack of all trades and master of none, uno che fa un po' di tutto senza saper fare bene niente □ jack-o'-lantern, lanterna di Halloween (fatta con una zucca scavata e con fori a mo' di occhi, naso e bocca); (antiq.) fuoco fatuo □ (bot.) jack pine, Pinus banksiana ( del Nord America) □ jack plane, pialla per lavori di sgrossatura; sbozzino □ (elettr.) jack plug, (spina a) jack □ (zool.) jack rabbit ( Lepus americanus), lepre del Nord America □ (edil.) jack rafter, corrente; travetto per la struttura del tetto □ (stor.) Jack the Ripper, Jack lo Squartatore □ jack socket ► sopra, def. 3 □ jack staff, asta della bandiera di bompresso □ (fam. GB, antiq.) Jack Tar, marinaio □ jack towel, bandinella; asciugamano girevole su un rullo □ (edil.) jack truss, capriata secondaria □ (fam. USA) jack-up, aumento □ (tecn.) jack-up (rig), piattaforma autosollevante □ before you can say Jack Robinson, in un batter d'occhio; in men che non si dica □ (fam.) every man jack ( of them), tutti quanti □ ( slang GB) on one's jack, da solo; senza aiuto.jack (2) /dʒæk/n.(bot., Artocarpus integrifolia) artocarpo; albero del pane.jack (3) /dʒæk/n.(stor.) cotta d'arme.jack (4) /dʒæk/a.(Austral., NZ) stanco; stufo.(to) jack /dʒæk/v. t.1 ► jack up* * *[dʒæk]
См. также в других словарях:
ketch — [ kɛtʃ ] n. m. • 1780; quaiche 1751; cache 1666; mot angl. ♦ Mar. Voilier à deux mâts, dont le mât d artimon, plus petit que le mât avant, est implanté devant le gouvernail. ⇒ dundee. Des ketchs. ● ketch, ketchs nom masculin (anglais ketch)… … Encyclopédie Universelle
ketch — s.n. Navă mică cu vele cu doi arbori inegali. [pr.: checi] (din engl. ketch) Trimis de tavi, 17.07.2004. Sursa: MDN KETCH [pr.: keci] n. Navă mică cu vele şi cu doi arbori inegali. / cuv. engl. Trimis de siveco, 02.12.2008. Sursa: NODEX … Dicționar Român
Ketch — (k[e^]ch), n. [Prob. corrupted fr. Turk. q[=a][imac]q : cf. F. caiche. Cf. {Ca[ i]que}.] (Naut.) 1. An almost obsolete form of sailing vessel, with a mainmast and a mizzenmast, usually from one hundred to two hundred and fifty tons burden. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Ketch — Ketch, n. A hangman. See {Jack Ketch}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Ketch — Ketch, v. t. [See {Catch}.] To catch. [Now obs. in spelling, and colloq. in pronunciation.] [1913 Webster] To ketch him at a vantage in his snares. Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
ketch — s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS mar. 1. imbarcazione a vela da diporto con l albero di mezzana molto più piccolo dell albero di maestra e collocato a proravia del timone anziché a poppavia 2. piccola imbarcazione a due alberi usata per… … Dizionario italiano
ketch — [ketʃ] n [Date: 1600 1700; Origin: Probably from catch] a small sailing ship with two ↑masts … Dictionary of contemporary English
ketch — [ ketʃ ] noun count a small ship with sails and two MASTS … Usage of the words and phrases in modern English
ketch — (n.) kind of small sailing vessel, 1650s, earlier catch (mid 15c.), cache (late 14c.), probably from M.E. cacchen to capture, ensnare, chase (see CATCH (Cf. catch)). Cf. the sense development in YACHT (Cf. yacht) … Etymology dictionary
ketch — /ingl. kɛtʃ/ [vc. ingl., da to catch «cacciare»] s. m. inv. yacht a due alberi CFR. yawl … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ketch — sb., en, er, erne (et sejlskib) … Dansk ordbog