Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

kes

  • 121 нижняя часть

    нижняя часть (одежды, поселения) конец, окончание, завершение
    kes

    Русско-айнский словарь > нижняя часть

  • 122 бы

    1. väljendab oletatavat võimalust; я пришёл \бы, если \бы смог ma tuleksin, kui saaksin, ma oleksin tulnud, kui saanuksin, я \бы очень хотел пойти ma tahaksin väga v oleksin väga tahtnud minna;
    2. väljendab soovi, soovitust v tagasihoidlikku palvet; ты поговорил \бы с ним по-хорошему kui katsuksid temaga veel heaga rääkida, сходил \бы ты к врачу kui sa käiksid siiski arsti juures ära, ehk läheksid siiski arsti juurde, водички \бы kui saaks tilgakese vett, окно \бы открыть kui saaks akna lahti teha, (kui) teeks õige akna lahti; ‚
    кто \бы он ни был kes ta ka iganes oleks;
    что \бы ни случилось mis ka ei juhtuks;
    как \бы то v
    там ни было olgu sellega kuidas tahes v on;
    ещё \бы! või veel! muidugi!

    Русско-эстонский новый словарь > бы

  • 123 ведать

    Г несов.
    1. 164a (обычно с отриц.) что, чего teadma, tundma; не \ведатьет забот v хлопот ei tea, mis mure on, сам не \ведатьет, что творит ise ei tea, mida teeb, она не \ведатьет колебаний ta ei kõhkle kunagi, ta ei tunne kõhklust;
    2. 164b чем juhtima, juhatama mida; \ведатьть хозяйством majapidamist juhtima, majandama, он \ведатьет складом ta on laojuhataja; ‚
    знать не знаю, \ведатьть не \ведатью ei ole mul aimugi;
    кто его \ведатьет kõnek. allah v jumal v kes seda teab

    Русско-эстонский новый словарь > ведать

  • 124 веселиться

    285 Г несов. lõbutsema; \веселиться до упаду nõrkemiseni hullama v lusti lööma; ‚
    кто умеет \веселиться, того горе боится vanas. kes oskab lõbus olla, sellest hoiab mure (end) eemale

    Русско-эстонский новый словарь > веселиться

  • 125 ветер

    6 (предл. п. ед. ч. о \ветерре, на \ветерру) С м. неод. tuul; встречный \ветерер vastutuul, сильный \ветерер tugev v kõva tuul, резкий \ветерер lõikav tuul, порывистый \ветерер puhanguline tuul, дуновение \ветерра tuuleõhk, порыв \ветерра tuulehoog, \ветерер поднялся tuul on tõusnud v tõusis, \ветерер стих tuul on vaibunud v vaibus, идти против \ветерра vastutuult minema, стоять на \ветерру tuule käes seisma, роза \ветерров meteor. tuuleroos; ‚
    бросить на \ветерер tuulde loopima v pilduma;
    на \ветерер tuulde laskma, läbi lööma;
    держать нос по \ветерру kõnek. nina tuule järgi seadma;
    ищи \ветерра в поле kõnek. (mine) võta veel kinni;
    (понимать,) откуда \ветерер дует kõnek. (aru saama,) kustpoolt tuul puhub;
    куда \ветерер дует kõnek. kust tuul, sealt meel;
    \ветерер в голове kõnek. pea tuult täis;
    как \ветерром сдуло кого kes kadus välkkiirelt;
    каким \ветерром v
    какими \ветеррами занесло кого, куда mis tuul(ed) keda kuhu tõi(d);
    подбитый \ветерром (1) vile (-da; ihukatte kohta), (2) tuulepea, tuulepäine, kergemeelne

    Русско-эстонский новый словарь > ветер

  • 126 ворона

    51 С ж. од.
    1. zool. vares ( Corvus corone);
    2. ülek. kõnek. molutaja, ammuli sui vahtija; kohmard, kobakäpp; ‚
    белая \ворона valge vares;
    \ворона в павлиньих перьях kõnek. iroon. vares paabusulis v -sulgedes;
    считать ворон kõnek. ammuli sui vahtima, molutama, aega surnuks lööma;
    ни пава ни \ворона kõnek. ei see ega teine;
    пуганая \ворона и куста боится vanas. kes vitsu saanud, kardab kõrtki, hirmul on suured silmad

    Русско-эстонский новый словарь > ворона

  • 127 высказаться

    198* Г сов.несов.
    высказываться 1. (kõike) välja ütlema; (lõpuni) rääkima; oma arvamust avaldama; väljenduma; он \высказатьсялся по докладу ta avaldas ettekande kohta oma arvamuse, ta võttis ettekande kohta sõna, весь народ \высказатьсялся против войны kogu rahvas võttis seisukoha sõja vastu v ütles sõjale ei, кто желает \высказатьсяться? kes soovib sõna? дай ему \высказатьсяться las ta räägib (lõpuni), он сегодня ясно \высказатьсялся täna ta ütles oma seisukoha selgelt välja;
    2. van. ilmnema, paistma, väljenduma; в его лице \высказатьсялась боль ta nägu oli valulik

    Русско-эстонский новый словарь > высказаться

  • 128 выть

    347b Г сов.
    1. uluma, ulguma; vinguma, huilgama; \вытьть от боли valust ulguma, буря воет torm ulub, \вытьли снаряды mürsud vilistasid v vingusid, \вытьли фабричные гудки vabrikuviled huilgasid;
    2. madalk. itkema, nutulaulu laulma, (surnut) taga nutma, (surnu juures) halama; ‚
    \вытьть v
    взвыть волком kõnek. kaebekisa tõstma, nutma ja hädaldama;
    с волками жить -- по-волчьи \вытьть vanas. kes huntidega koos elab, peab huntidega ühes ulguma

    Русско-эстонский новый словарь > выть

Страницы

См. также в других словарях:

  • KES — ist der Währungscode nach ISO 4217 des Kenia Schillings eine der Personen im Star Trek Universum der dokumentarische Spielfilm Kes von Ken Loach Kindergarten Einschätz Skala ist ein Messinstrument zur Feststellung der pädagogischen Qualität im… …   Deutsch Wikipedia

  • Kes — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • Kes — may refer to:* Kes (film), 1969 film directed by Ken Loach * Kes (Star Trek), a fictional character in Star Trek: Voyager * Common Kestrel * Kes (band), a musical ensemble from Trinidad * Keş, AzerbaijanKES may refer to:* Kelsey Airport, the IATA …   Wikipedia

  • Kes — ist der Währungscode nach ISO 4217 des Kenia Schillings eine der Figuren im Star Trek Universum der dokumentarische Spielfilm Kes von Ken Loach Kindergarten Einschätz Skala ist ein Messinstrument zur Feststellung der pädagogischen Qualität im… …   Deutsch Wikipedia

  • kęs — interj. J bidz, stip: [Kalakutaičiai] paskuo kožno žmogaus bėga kęs, kęs, kęs KlvrŽ …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Kes —    Comédie Dramatique de Ken Loach, avec David Bradley (Billy), Colin Welland (Mr Farthing), Lynn Perrie (Mrs. Casper).   Scénario: Kenneth Loach, Tony Garnett, Barry Hines, d après son roman A Kestrel for a Knave   Photographie: Chris Menges… …   Dictionnaire mondial des Films

  • kęs — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a, Mc. kęssie {{/stl 8}}{{stl 7}} kawałek czegoś do jedzenia odgryziony lub możliwy do odgryzienia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kęs mięsa. Jeść drobnymi kęsami. Zakrztusić się kęsem chleba. Nie przełknę ani kęsa.{{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • keš — kȅš m sg. tantum <G kèša> DEFINICIJA žarg. gotovina, gotov novac [isplatiti u kešu]; kešovina ETIMOLOGIJA engl. cash …   Hrvatski jezični portal

  • KES — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.   Sigles d’une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres   Sigles de quatre lettres …   Wikipédia en Français

  • Kes — El término «Kes» puede referirse a: Kes, un personaje de ficción en la serie de televisión Star Trek: Voyager, interpretado por Jennifer Lien. Kes, una película británica estrenada en 1968, del director Ken Loach y el productor Tony Garnett. El… …   Wikipedia Español

  • kes — hol·ish·kes; kes·trel; bub·kes; nag·kes·ar; …   English syllables

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»