-
21 kaikkiaan
1) всего три2) всего, в целом* * *adverbiвсего́, в це́ломkaiken kaikkiaan — в о́бщей сло́жности; всего́-на́всего
kerta kaikkiaan — раз [и] навсегда́
-
22 kerran
1) впервые2) раз, однажды, некогда* * *I katso kertaII adverbikerran viikossa — раз в неде́лю
одна́жды, когда́-то; когда́-нибудьkerran kesällä — одна́жды ле́том
olin minäkin kerran nuori — когда́-то и я был мо́лод
-
23 kertaan
-
24 muutama
2) несколько, некоторый* * *pronominiне́который; не́сколькоmuutam vuosi sitten — не́сколько лет тому́ наза́д
muutamissa tapauksissa — в не́которых слу́чаях
muutam henkilö — не́сколько челове́к
muutam kerta — не́сколько раз
muutamin sanoin — в не́скольких слова́х
-
25 toinen
1) второй2) другой, иной3) духов день, пятидесятница (церк.)toinen helluntaipäivä (kirk.)
4) один про Фому, другой про Еремуtoinen puhuu aidasta, toinen aidan seipäästä
5) столько же* * *1. numeraali, adjektiiviвторо́й; друго́йelokuun toisena päivänä — второ́го а́вгуста
toinen kerta — [во] второ́й раз
toisella kertaa — в друго́й раз
2. pronominijoka toinen päivä — че́рез день
ино́й, друго́йtavalla tai toisella — так и́ли ина́че
••toinen toisensa jälkeen — оди́н за други́м, друг за дру́гом
ei toinen eikä toinen — ни тот ни друго́й
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kerta — Héraldique … Wikipédia en Français
Kerta — Infobox Settlement subdivision type = Country subdivision name = HUN timezone=CET utc offset=+1 timezone DST=CEST utc offset DST=+2 pushpin pushpin label position = pushpin map caption =Location of Kerta pushpin mapsize = official name=Kerta… … Wikipedia
Kerta Accommodation — (Убуд,Индонезия) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: Jalan Monkey Forest … Каталог отелей
Kerta (mythologie) — Kerta, dans la mythologie romaine, est la déesse du Chaos. Portail de la mythologie … Wikipédia en Français
kertai — imper. Klm, Brs, Krok, Lš; LTR(Krn) kirsk, valgyk: ^ Kai yr, tai kertai, kai nėr, tai kentai Nmn. Kol buvai, kertai! kai nebuvai, kentai! Jrk122 … Dictionary of the Lithuanian Language
kertažolė — kertãžolė sf. (1) NdŽ bot. viksvinių šeimos augalas, šakotoji ratainytė (Cladium mariscus) … Dictionary of the Lithuanian Language
kirsti — 1 kir̃sti, ker̃ta, kir̃to 1. tr. kuo nors aštriu smogiant pargriauti, paguldyti; atskirti dalį nuo visumos, smulkinti: Kir̃sk medį stovintį, kapok gulintį J. Ir nei vieno liemenio lietuviai nekir̃tę, jėg tik stuobriai papuvę savaime išvirtę… … Dictionary of the Lithuanian Language
sukirsti — 1 sukir̃sti, sùkerta, sukir̃to 1. tr. kertant susmulkinti, suskaldyti, sukapoti (malkas): Judu pjaustykita malkas, o aš sukir̃siu Jrb. Jam mokiniai malkas sukir̃s Prn. Sukirsk sausesnės malkos – neturiu kuom prakurdyt Rod. | refl. tr.: Jis… … Dictionary of the Lithuanian Language
Palast von Klungkung — Der Palast von Klungkung ist ein historischer Gebäudekomplex in Semarapura (Klungkung), der Hauptstadt des Königreichs von Klungkung (kabupaten) auf Bali in Indonesien. Der Palast (puri) wurde zum Ende des 17. Jahrhunderts errichtet, aber während … Deutsch Wikipedia
įkirsti — 1 įkir̃sti, į̃kerta, įkir̃to 1. tr., intr. kirviu ar kuo kitu aštriu sužeisti, skaudžiai užgauti: Laigūnas įkir̃to sau koją su kirviu J. Višta vaikui į ranką įkir̃to Jrb. Sakiau, nelįsk teip arti, bo gaidys da galia įkirst Paį. Visada ji… … Dictionary of the Lithuanian Language
Klungkung Palace — The kingdom of Klungkung was considered to be the highest and most important of the many kingdoms of Bali. In 1710, Dewa Agung, the Raja of Gel Gel, moved to Klungkung and built a new palest (puri). The city was known at that time for its arts,… … Wikipedia