Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

kerosene

  • 1 керосин

    хим. kerosene
    * * *
    керосѝн,
    м., само ед. хим. kerosene, paraffin oil; амер. coal oil.
    * * *
    kerosene
    * * *
    хим. kerosene

    Български-английски речник > керосин

  • 2 петрол

    (petroleum/rock/mineral) oil
    (суров) crude (oil); експерт но петрола oil-man. петролен oil, petroleum (attr.), ( за залежи) petroliferous
    петрол извор oil-spring; oil-gusher
    петрол кладенец oil-well
    петролна компания an oil/a petroleum company
    петролни продукти oil/petroleum products
    * * *
    петро̀л,
    м., само ед. минер. (petroleum/rock/mineral) oil; ( рафиниран) petrol; (за лампа) kerosene; ( суров) crude (oil); експерт по \петрола oil-man.
    * * *
    kerosene; oil{Oil}: crude петрол - суров петрол; petroleum
    * * *
    1. (petroleum/rock/mineral) oil 2. (за лампа) kerosene 3. (рафиниран) petrol 4. (суров) crude (oil): експерт но ПЕТРОЛа oil-man. петролен oil, petroleum (attr.), (за залежи) petroliferous 5. ПЕТРОЛ извор oil-spring;oil-gusher 6. ПЕТРОЛ кладенец oil-well 7. област с петролни залежи oil-belt 8. петролна индустрия oil industry 9. петролна компания an oil/a petroleum company 10. петролна кула derrick 11. петролни залежи oil-field 12. петролни продукти oil/petroleum products

    Български-английски речник > петрол

  • 3 видело

    1. вж. виделина
    на видело by day; in the open
    по видело by day. in the daytime, before it's dark
    ще стигнем по видело we'll get there before dark
    2. pertroleum. kerosene, lamp-oil
    3. (светилник) candle; lamp
    * * *
    вѝдело,
    нареч. разг. light, daylight; на \видело by day; in the open; по \видело by day, in the daytime, before it’s dark.
    ——————
    ср., само ед. разг.
    1. petroleum, kerosene, lamp-oil;
    2. ( светилник) candle; lamp.
    * * *
    daylight; по видело: in the daytime
    * * *
    1. (светилник) candle; lamp 2. 1 вж. виделина 3. 2 pertroleum. kerosene, lamp-oil 4. на ВИДЕЛО by day;in the open 5. по ВИДЕЛО by day. in the daytime, before it's dark 6. ще стигнем по ВИДЕЛО we'll get there before dark

    Български-английски речник > видело

  • 4 газ

    1. gas
    блатен газ marsh gas
    боен газ воен. (poison) gas
    гърмящ газ detonating gas
    димни газове flue gases
    задушлив газ asphyxiating gas
    минен/рудничен газ fire-damp
    газ, останал в мина след избухване на минен газ afterdamp, choke-damp
    отработен газ burnt/exhaust/escape gas
    сълзлив tear-gas
    газове мед. wind
    имам газове suffer from flatulence
    пускам газове break wind
    2. (за горене) petroleum, oil, paraffin
    ам. kerosene
    давам газ разг. press down/step on the accelerator
    ам. step on the gas
    отпускам газта release the accelerator
    с пълен газ at full speed
    3. gauze, gossamer
    * * *
    м., -ове, (два) га̀за gas; блатен \газ marsh gas; боен \газ воен. (poison) gas; \газ за битови нужди domestic gas; \газове мед. flatus, wind; \газ, останал в мина след избухване на минен \газ after-damp, choke-damp; гърмящ \газ detonating gas; димни \газове flue gases; задушлив \газ asphyxiating gas; инертен \газ хим. noble gas; минен/рудничен \газ fire-damp; (натрупване на) \газове flatulence; нервопарализиращ \газ nerve gas; отработен \газ авт. burnt/exhaust/escape gas; отровен \газ poison gas; природен \газ natural gas; светилен \газ coal-gas; пускам \газове break wind; райски \газ laughing gas; сълзлив \газ tear-gas.
    ——————
    ж., само ед. (за горене) petroleum, oil, paraffin; амер. kerosene; • давам \газ разг. press down/step on the accelerator; put o.’s foot down; амер. step on the gas; давам пълна \газ разг. race; отпускам \газта разг. release the accelerator; с пълна \газ разг. at full speed.
    ——————
    ж., само ед. текст. gauze, gossamer; копринена \газ tiffany.
    * * *
    gas: marsh газ - блатен газ; gauze (текст.);petroleum; water-gas (воден)
    * * *
    1. (натрупване на) ГАЗове flatulence 2. 1 gas 3. 2 (за горене) petroleum, oil, paraffin 4. 3 текст, gauze, gossamer 5. ГАЗ, останал в мина след избухване на минен ГАЗ afterdamp, choke-damp 6. ГАЗове мед. wind 7. ам. kerosene 8. ам. step on the gas 9. блатен ГАЗ marsh gas 10. боен ГАЗ воен. (poison) gas 11. гърмящ ГАЗ detonating gas 12. давам ГАЗ разг. press down/step on the accelerator 13. давам пълен ГАЗ race 14. димни ГАЗове flue gases 15. задушлив ГАЗ asphyxiating gas 16. имам ГАЗове suffer from flatulence 17. копринен ГАЗ tiffany 18. минен/рудничен ГАЗ fire-damp 19. отпускам ГАЗта release the accelerator 20. отработен ГАЗ burnt /exhaust/ escape gas 21. отровен ГАЗ poison gas 22. природен ГАЗ natural gas 23. пускам ГАЗове break wind 24. с пълен ГАЗ at full speed 25. светилен ГАЗ coal-gas 26. сълзлив tear-gas

    Български-английски речник > газ

  • 5 керосинов

    хим. kerosene (attr.)
    * * *
    керосѝнов,
    прил. kerosene (attr.).
    * * *
    хим. kerosene (attr.)

    Български-английски речник > керосинов

  • 6 лампа

    lamp
    (на радио) valve, ам. tube
    газена лампа a paraffin/kerosene lamp
    нощна лампа a reading lamp
    стояща лампа a standard lamp
    минна лампа a Davy lamp
    сигнална лампа воен. an aldis lamp
    на лампа by lamplight
    * * *
    ла̀мпа,
    ж., -и lamp; (на радио) valve амер. tube; виброустойчива \лампаа rough-service lamp; газена \лампаа paraffin/kerosene lamp; електродъгова \лампаа arc lamp; карбидна \лампаа acetylene lamp; кварцова \лампаа quartz lamp; луминесцентна \лампаа fluorescent lamp; минна \лампаа Davy lamp; на \лампаа by lamplight; настолна \лампаа desk/table lamp; нощна \лампаа reading lamp; поялна \лампаа blowtorch; blast lamp; сигнална \лампаа воен. Aldis lamp; спиртна \лампаа spirit-lamp; стояща \лампаа standard lamp; халогенна \лампаа halogen lamp.
    * * *
    lamp: a desk лампа - настолна лампа; light; oil- lamp (газена)
    * * *
    1. (на радио) valve, ам. tube 2. lamp 3. газена ЛАМПА a paraffin/kerosene lamp 4. минна ЛАМПА a Davy lamp 5. на ЛАМПА by lamplight 6. настолна ЛАМПА a desk lamp 7. нощна ЛАМПА а reading lamp 8. поялна ЛАМПА blowtorch 9. сигнална ЛАМПА воен. an aldis lamp 10. спиртна ЛАМПА spirit-lamp 11. стояща ЛАМПА a standard lamp

    Български-английски речник > лампа

  • 7 керосин

    burning oil
    burning oils
    illumination oil
    illumination oils
    kerosene
    kerosene oil
    kerosene oils
    ав.
    paraffin
    paraffin oil
    paraffin oils
    paraffine oil
    paraffine oils

    Български-Angleščina политехнически речник > керосин

  • 8 авиационен керосин

    aviation kerosene
    aviation kerosenes

    Български-Angleščina политехнически речник > авиационен керосин

  • 9 осветителен керосин

    burning kerosene
    burning kerosenes

    Български-Angleščina политехнически речник > осветителен керосин

См. также в других словарях:

  • Kerosene — Kerosene, sometimes spelled kerosine in scientific and industrial usage, [Webster s New World College Dictionary, kerosene .] is a combustible hydrocarbon liquid. The name is derived from Greek keros (κηρός wax). The word Kerosene was registered… …   Wikipedia

  • Kérosène — Général No CAS 8008 20 6 No EINECS …   Wikipédia en Français

  • kérosène — [ kerozɛn ] n. m. • 1863; var. kérosine 1862; du gr. kêros « cire » et ène ♦ Pétrole lampant obtenu par distillation des huiles brutes de pétrole. Le kérosène est utilisé pour l alimentation des réacteurs d avions. ● kérosène nom masculin (grec… …   Encyclopédie Universelle

  • Kerosene — Kérosène Kérosène Général No CAS 8008 20 6 No EINECS …   Wikipédia en Français

  • Kerosene — Ker o*sene , n. [Gr. ? wax.] An oil used for illuminating purposes, formerly obtained from the distillation of mineral wax, bituminous shale, etc., and hence called also {coal oil}. It is now produced in immense quantities, chiefly by the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • kerosene — 1852, coined irregularly by Canadian geologist Abraham Gesner (1797 1864), who discovered how to distill it c.1846, from Gk. keros wax + chemical suffix ene. So called because it contains paraffin (hence the British English name, paraffin oil) …   Etymology dictionary

  • kerosene — (also kerosine) ► NOUN ▪ a light fuel oil obtained by distilling petroleum, used especially in jet engines and domestic heating boilers; paraffin oil. ORIGIN from Greek k ros wax …   English terms dictionary

  • kerosene — ☆ kerosene [ker′ə sēn΄, ker΄ə sēn′ ] n. [Gr kēros, wax + ENE] a thin oil distilled from petroleum or shale oil, used as a fuel, solvent, illuminant, etc.; coal oil: also, esp. in scientific and industrial usage, sp. kerosine …   English World dictionary

  • kerosene — /ker euh seen , kar , ker euh seen , kar /, n. 1. a mixture of liquid hydrocarbons obtained by distilling petroleum, bituminous shale, or the like, and widely used as a fuel, cleaning solvent, etc. adj. 2. using or fueled by kerosene: a kerosene… …   Universalium

  • kerosene — (#1 fuel oil)    Flash point generally between 100 and 150° F. Explosive limits of 0.7% to 5.0%. Kerosene consists mostly of C9 through C17 hydrocarbons. In order to be identified as kerosene, a sample extract must exhibit a homologous series… …   Forensic science glossary

  • Kerosene —   A type of heating fuel derived by refining crude oil that has a boiling range at atmospheric pressure from 400 degrees to 550 degrees F.   ***   A light petroleum distillate that is used in space heaters, cook stoves, and water heaters and is… …   Energy terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»