-
81 Muffelofen
-
82 ofentrocken
-
83 Schlichte
-
84 Splitter
m <tech.allg> (Bruchstück; z.B. aus Glas) ■ fragmentm <bau.mat> (abgeplatzt; Stein) ■ spallm <chem.petr> ■ splitter -
85 Substrat
n <tech.allg> (allg., tragendes Basismaterial unter einer Schicht) ■ substrate; base material; backing; supportn wiss <tech.allg> (für Beschichtungen, Überzüge, Leiterbahnen; z.B. Halbleiter, Film) ■ substrate; carrier material; substrate material; support [material]; base [material]n DIN <el.ic.prod> (für integrierte Schaltungen; typ. Keramik) ■ substraten wiss < mat> (als Basis für Beschichtungen etc.) ■ base material; basis material; substrate thsc -
86 totbrennen
-
87 Träger
m <tech.allg> (Basis, Sockel) ■ basem <tech.allg> (Hauptbeanspruchung: Biegung) ■ beamm prakt <tech.allg> (für Beschichtungen, Überzüge, Leiterbahnen; z.B. Halbleiter, Film) ■ substrate; carrier material; substrate material; support [material]; base [material]m <av> (bei Bändern; z.B. PE) ■ tape base; basem <av> ■ carrier wave; carrierm < edv> ■ carrierm <edv.av> ■ carrier; carrier wave; audio oscillator form.m <el> (Ladungsträger) ■ carrierm prakt <kfz.emiss> (Körper, z.B. Monolith, oder Material, z.B. Keramik) ■ catalyst substrate; catalyst support; substrate practm < navig> ■ carrier wave (CW); carrierm < nfz> ■ carrier vehiclem prakt < tele> (bestimmter Bereich des Frequenzspektrums; FDMA-Verfahren) ■ frequency channel; radio frequency channel; frequency carrier; carrier practm <wz> (von Schleifmitteln; z.B. von Schmirgelleinen) ■ backingm sg=pl < tele> (für Funkübertragung) ■ carrier; carrier waveform; carrier wave; carrier signal -
88 Trägerkörper
m <kfz.emiss> (Körper, z.B. Monolith, oder Material, z.B. Keramik) ■ catalyst substrate; catalyst support; substrate pract -
89 ubrændt
-
90 nochmal brennen
(Ziegel, Keramik) ausdr.to refire (Pottery, Ceramics) v. -
91 Brand
1) ( Feuer) fire;in \Brand geraten to catch fire, to burst into flames;einen \Brand legen to start a fire;etw in \Brand stecken to set sth alight;ein Gebäude in \Brand stecken to set a building on fire, to set fire to a building2) von Keramik, Porzellan, Ziegel;der \Brand firingeinen \Brand haben ( fam) to be parched;seinen \Brand löschen ( fam) to cool one's raging thirst5) bot blight, smut -
92 glasieren
gla·sie·ren * [glaʼzi:rən]vtetw \glasieren -
93 Glasur
-
94 brennen;
brennt, brannte, hat gebranntI v/i1. burn (auch fig. Sonne); Haus etc.: auch be on fire; es brennt! fire!; bei den Nachbarn hat es gestern gebrannt there was a fire at the neighbours’ (house) yesterday; lichterloh brennen blaze fiercely; das ganze Dorf brannte the whole village was in a flame; die Sonne brennt uns auf den Pelz umg. the sun is scorching us allg.; ihm brannte der Boden unter den Füßen fig. the place was getting too hot for him; wo brennt’s ( denn)? umg., fig. where’s the fire? ( oder what’s the panic?); vor Ungeduld etc. brennen fig. be burning with impatience etc.; darauf brennen zu (+ Inf.) umg. be dying ( oder itching) to (+ Inf.) er brannte vor Aufregung / Begeisterung fig. he was ablaze ( oder burning) with exitement / enthusiasm2. Licht, Herd etc.: burn, be on; lass das Licht brennen leave the light on; bei ihr brennt noch Licht her light is still on; die Laterne brannte the (street) lamp was lit3. (entflammbar sein) burn; gut / schlecht brennen burn well / poorly; wie Stroh oder Zunder brennen burn like straw ( oder kindling)4. fig. Nessel, Säure etc.: sting; Gewürz, Speise etc.: be hot; das Shampoo brennt in den Augen the shampoo stings (in) one’s eyes; das Essen brennt auf der Zunge the food burns one’s tongue; NagelII v/t2. (Branntwein) distil(l)5. (Kaffee, Mehl etc.) roast6. TECH. (Holz, Kohle) burn, fire; gebrannt -
95 aufschließen
aufschließen v 1. deflocculate (Keramik); 2. develop (Gruben); 3. dissolve (verflüssigen); 4. RP open up (Baustofflagerstätten); 5. unlock (Türschloss)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > aufschließen
-
96 Aufspaltung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Aufspaltung
-
97 Brandrisse
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Brandrisse
-
98 brennen
brennen v 1. TE fire; 2. bake, burn (Keramik, Farben usw.); 3. calcine (z. B. Kalkstein); 4. stove (Anstriche, Farben)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > brennen
-
99 Brennofen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Brennofen
-
100 Brennriss
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Brennriss
См. также в других словарях:
Keramik — Keramik … Deutsch Wörterbuch
Keramik — Keramik, auch keramische Massen, bezeichnet eine Vielzahl anorganischer, nichtmetallischer Stoffe, mit Grobunterteilung in Irdengut, Sinterzeug und Sondermassen. [1] Das Wort Keramik stammt aus dem Altgriechischen: Keramos (κέραμος) war die… … Deutsch Wikipedia
Keramik — I. Europa (14.–18. Jahrh.), Persien, Ostasien. Keramik II. Erzeugnisse des 19. Jahrhunderts … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kerāmik — (Kerameutik, griech., von kéramos, Töpferton; hierzu Tafel »Keramik I u. II«), Töpferkunst oder Tonbildnerei, die Kunst, aus Ton Gefäße, Figuren, Reliefs, Kacheln, Platten u. dgl. herzustellen. Über das dabei zu beobachtende technische Verfahren… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Keramik- — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • aus Keramik Bsp.: • Nun, hier sind nette aus Keramik … Deutsch Wörterbuch
Keramik — Sf std. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. céramique, dieses zu gr. kéramos m. Töpfererde, Tongefäß (weiter zu gr. keránnymi mischen , weil in die Töpfererde Zusätze gemischt wurden). Adjektiv: keramisch. Ebenso nndl. keramiek, ne.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Keramik [1] — Keramik, im engeren Sinne die Kunst der Herstellung von Geschirren und Baumaterialien aus tonhaltigen Stoffen (Töpferkunst); im weiteren Sinne rechnet man dazu auch die Herstellung von Waren aus Glasmasse, die Fabrikation von Dinassteinen und von … Lexikon der gesamten Technik
Keramik [2] — Keramik, photographische, Verfahren, photographische Bilder auf Glas, Porzellan u.s.w. zu übertragen und einzubrennen. Hierzu dienen das photographische Einstaubverfahren, das nasse Kollodiumverfahren, der Pigmentdruck und andre photographische… … Lexikon der gesamten Technik
Keramik — Kerāmik (grch.), Töpferkunst … Kleines Konversations-Lexikon
keramik — • keramik, lergods, lervaror, krukgods, lerkärl … Svensk synonymlexikon
Keramik — »‹Kunst›töpferei und ihre Erzeugnisse, Töpfer , Tonwaren«: Das Substantiv wurde im 19. Jh. aus gleichbed. frz. céramique entlehnt, das auf griech. keramikē̓ (téchnē) »Töpferei« zurückgeht. Zugrunde liegt das etymologisch nicht sicher gedeutete… … Das Herkunftswörterbuch