-
21 Кеплер
-
22 закон Кеплера
1) Astronautics: Kepler's Law2) Makarov: Kepler law -
23 закон
lawзакон Вебера-ФехнераWeber-Fechner’s lawзакон всемирного тяготения1.law of universal gravitation 2.law of gravitationзакон зонlaw of zonesзакон зон ШперераSporer’s law of zonesзакон излучения1.law of emission 2.radiation lawзакон излучения ВинаWien’s lawзакон излучения КирхгофаKirchhoff’s lawзакон излучения ПланкаPlanck’s lawзакон излучения Планка–КирхгофаKirchhoff–Planck lawзакон излучения Стефана–БольцманаStefan–Boltzman lawзакон красного смещения1.law of redshift 2.Hubble’s lawзакон НьютонаNewton’s lawзаконы планетных движений1.laws of planetary motion 2.Kepler’s lawsзакон площадей КеплераKepler’s law of areasзакон полярностиlaw of polarityзакон потемненияlaw of darkening (of limb)закон рассеянияscattering lawзакон рассеяния ЛамбертаLambert lawзакон рассеяния Ломмеля–ЗеелигераLommel–Zeeliger lawзакон смещения ВинаWien displacement lawзакон углового рассеянияangular scattering lawзакон ШперераSpoerer’s lawвторой закон Кеплераlaw of areasнормальный закон распределения ошибокnormal law of errorsэкспоненциальный закон поглощенияexponential absorption law -
24 Кеплер
законы КеплераKepler’s lawsсверхновая КеплерKepler’s supernova -
25 высказывать гипотезу о том, что
•Kepler hypothesized that the Sun...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > высказывать гипотезу о том, что
-
26 высказывать мнение о том, что
•Johannes Kepler stated his belief that the Moon influenced the tides.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > высказывать мнение о том, что
-
27 высказывать гипотезу о том, что
•Kepler hypothesized that the Sun...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > высказывать гипотезу о том, что
-
28 высказывать мнение о том, что
•Johannes Kepler stated his belief that the Moon influenced the tides.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > высказывать мнение о том, что
-
29 за ... лет до того, как
•Jupiter's satellites had been discovered nine years before Kepler had announced his harmonic law.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > за ... лет до того, как
-
30 находиться в соответствии с
•The planet's image conforms to this prediction.
•These rules are consistent with our understanding of...
•This finding is consistent with the theoretical model.
•It has been proved that the capacity, efficiency and strength of the boiler are as guaranteed by the manufacturer.
•The discovery was shown to be in accord (or agreement) with the general principles of...
•The dimensions adopted are in accordance (or compliance, or conformity) with the latest recommendations of the IEC.
•This finding is in line (or in keeping) with that of other investigators.
•These facts are in line with the decrease in the heat of formation of...
•The earth terminals were designed to be compatible with the satellite's characteristics.
•The observed radial temperature dispersion was found to fit (or to correspond to) Eq. (.35).
•The procedure was in keeping with Kepler's hunch about the role of the Sun.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > находиться в соответствии с
-
31 опущен
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > опущен
-
32 подгонять к
•The experimental data are fitted to the calculated values.
•Kepler first proceeded to try to fit a theory of Ptolemaic type to the data.
•To fit a straight line to a series of points...
•We choose different values of and to give a good fit to observed data.
•Neither candidate could be fitted into the χ meson model.
•If a part is to be mated with other parts during assembly,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подгонять к
-
33 проделать вычисления
•In applying this notion Kepler went through (or carried out) tedious calculations.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проделать вычисления
-
34 разрабатывать
•Newton elaborated (or worked out) his own theory of gravitation.
•In the second phase Kepler set up a theory for the longitudes of Mars.
•This technique was developed (or devised, or worked out, or evolved) originally for metallurgy.
•To draw up (or elaborate, or develop, or work out, or map) a plan (or a programme),...
•We are working up techniques for warm forging.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разрабатывать
-
35 убеждаться в том, что
•The scientist must assure himself that the errors are stated on a reasonable basis.
•Check that the liquid is of the correct specific gravity.
•Fuel injectors should be (carefully) tested to determine that they are functioning properly.
•Ensure that the mains supply is switched off.
•In order to make certain that a parent tree will produce offspring with...
•Thus Kepler satisfied himself that the orbit was oval.
•By recalculating vu2 we were able to verify (or ascertain) that the approach of this section is consistent with...
•To convince yourself that this is correct, use appropriate unity factors.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > убеждаться в том, что
-
36 удовлетворительно согласовываться с
•In the case of the Earth Kepler's hypothesis rhymed (or agreed) satisfactorily with Tycho's theory.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > удовлетворительно согласовываться с
-
37 законы Кеплера
Astronautics: Kepler laws -
38 кеплеровские эллипсы
Makarov: Kepler ellipsesУниверсальный русско-английский словарь > кеплеровские эллипсы
-
39 кеплеровский элемент
Telecommunications: Kepler's elementУниверсальный русско-английский словарь > кеплеровский элемент
-
40 обобщённая задача Кеплера в кулоновской системе
Makarov: generalized Kepler-Coulomb systemУниверсальный русско-английский словарь > обобщённая задача Кеплера в кулоновской системе
См. также в других словарях:
KEPLER (J.) — Les sillons de l’espace où l’on navigue sans effort sont elliptiques. Qui ne le sait aujourd’hui? Mais combien celui qui les découvrit est méconnu! Il ne faut pas accuser trop vite l’ingratitude de l’histoire. Kepler écrivit la pièce maîtresse de … Encyclopédie Universelle
Kepler-11 — es una estrella similar al Sol alrededor del cual orbitan seis planetas. Descubrimiento Descubridor Telescopio Espacial Kepler (Sistema plan … Wikipedia Español
Kepler-7b — Comparación del tamaño de Kepler 7 b con Júpiter. Descubrimiento Fecha 2010 01 04 … Wikipedia Español
Kepler-11 — Représentation du système de Kepler 11. Données d observation (Époque J2000.0) Ascension droite 19h 48m 27,62s Déclinaison … Wikipédia en Français
Kepler-11 — Звезда Звезда Кеплер 11 в представлении художника во время тройного транзи … Википедия
Kepler-9 b — Экзопланета Списки экзопланет … Википедия
Kepler-9b — Tailles comparées de Kepler 9b et de Jupiter Étoile Nom Kepler 9 Ascension droite 19h 02m 17,76s … Wikipédia en Français
Kepler-9c — Tailles comparées de Kepler 9c et de Jupiter Étoile Nom Kepler 9 Ascension droite 19h 02m 17,76s … Wikipédia en Français
Kepler-9d — Étoile Nom Kepler 9 Ascension droite 19h 02m 17,76s Déclinaison +38° 24′ 3,2″ Type spectral G2V Constellation Lyre … Wikipédia en Français
Kepler-19 — Звезда Сравнительные размеры Со … Википедия
Kepler-10 b — Экзопланета Списки экзопланет Kepler 10b в представлении художника … Википедия