-
41 tax deferred
гос. фин. = tax-deferred
* * *
с отложенным платежом налогов: речь идет о капиталовложениях, доходы от которых облагаются налогом только после того, как инвестор продал данный финансовый инструмент или изъял средства из финансового учреждения; примером таких инструментов являются некоторые сберегательные облигации, индивидуальные пенсионные счета, рентные контракты; см. annuity;savings bonds;* * ** * *. A term that indicates no tax is currently due on the transaction or income received. Instead, tax is due at a later date when the transaction is closed. Earnings in an IRA account are tax deferred until you retire and the income is distributed to you. A tradein is a tax deferred transaction. You report no gain until you sell the property received in the tradein. . Small Business Taxes & Management 2 . -
42 unprepacked
прил.торг., потр. нерасфасованный, неукомплектованный ( о товаре)Where meat is sold unprepacked, for example in a butcher's shop or delicatessen, the health mark will not usually be visible to the purchaser. — Там, где мясо продается нерасфасованным, напр., в мясной лавке или кулинарном магазине, отметка о здоровье скота обычно не видна покупателю.
Ant: -
43 self-employed pension
-
44 qualifying annuity
удовлетворяющая требованиям рента: рентный контракт, который удовлетворяет требованиям Службы внутренних доходов США и который разрешено покупать в рамках программ участия в прибылях, пенсионных программ, индивидуальных пенсионных счетов; см. individual retirement account; -
45 self-employment income
эк. тр., амер. доход от самозанятости [самостоятельной занятости\] (доход, получаемый самозанятым лицом от своей деловой деятельности, напр., доход фермера от сельскохозяйственной деятельности)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > self-employment income
-
46 proprietorship
1) собственность, право собственности, земельная собственность; 2) неинкорпорированная компания, принадлежащая одному лицу, которое получает все прибыли и покрывает все убытки; владельцы таких компаний не считаются нанятыми лицами и могут участвовать в планах Кеога (США); см. Keogh plan; 3) участие в компании, равное активам за вычетом пассивов или внесенному капиталу плюс нераспределенной прибыли; = shareholders' funds.* * *. . Словарь экономических терминов . -
47 Self-Employed Individuals Tax Retirement Act
см Keogh PlanEnglish-Russian dictionary of regional studies > Self-Employed Individuals Tax Retirement Act
-
48 SELF-EMPLOYMENT INDIVIDUALS RETIREMENT ACT
(Закон о выходе на пенсию лиц, не работающих по найму) См.: Keogh plan (план Кеог).Финансы: англо-русский толковый словарь > SELF-EMPLOYMENT INDIVIDUALS RETIREMENT ACT
-
49 IRA
* * *
abbrev.: IRA Individual Retirement Account индивидуальный пенсионный счет (ИПС): система пенсионного обеспечения в США, основанная на законе 1974 г. и с 1982 г. доступная всем гражданам; любой человек может открыть в банке индивидуальный пенсионный счет, и его взносы до 2 тыс. долл. в год (4 тыс. долл. для пары работающих супругов) вычитаются из совокупного обложения налогами; не облагаются налогами и проценты по такому счету; за досрочное использование средств до возраста 59,5 лет взимается штраф в 10%; с 1986-1987 гг. введены различные ограничения, связанные с совокупным доходом гражданина или семьи или наличием другого пенсионного обеспечения; средства на ИПС могут инвестироваться в банковские счета, ценные бумаги, взаимные фонды и др. инструменты; см. Employee Retirement Income Security Act;* * *. Individual retirement arrangement . Small Business Taxes & Management . -
50 Roth
сущ.страх., эк. тр., амер. Рот* (разговорное обозначение плана Рота или индивидуального пенсионного счета Рота)With a Roth, you get no tax deduction for your retirement savings. — С планом Рота, вы не получаете налогового вычета для ваших пенсионных сбережений.
Unlike Traditional IRAs, Roths are not currently tax-deductible, regardless of income. — В отличие от традиционных индивидуальных пенсионных счетов, счета Рота не подлежат текущему налогообложению, независимо от дохода.
See:Roth 401(k) plan, Roth Individual Retirement Account, Keogh
См. также в других словарях:
Keogh plan — Ke·ogh plan / kē ō / n [after Eugene J. Keogh (1907–89), U.S. Congressman whose 1965 bill established the plan]: an individual retirement account for the self employed Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. Keogh plan … Law dictionary
Keogh plan — ☆ Keogh plan [kē′ō ] n. [after Eugene J. Keogh (1907 89), U.S. congressman] a retirement plan for self employed persons and for the owners and employees of unincorporated businesses, similar to an IRA: see IRA1 (Individual Retirement Account) … English World dictionary
Keogh Plan — Unreferenced|date=July 2008Keogh plans are full fledged pension plans for self employed people in the United States.HistoryNamed for United States Congress Representative Eugene James Keogh of New York, they are sometimes called HR10 plans and… … Wikipedia
Keogh Plan — A tax deferred pension plan available to self employed individuals or unincorporated businesses for retirement purposes. A Keogh plan can be set up as either a defined benefit or defined contribution plan, although most plans are defined… … Investment dictionary
Keogh plan — noun a tax deferred pension plan for employees of unincorporated businesses or for self employed persons • Hypernyms: ↑pension plan, ↑pension account, ↑retirement plan, ↑retirement savings plan, ↑retirement savings account, ↑retirement account,… … Useful english dictionary
Keogh plan — Ke′ogh plan [[t]ˈki oʊ[/t]] n. bus a pension plan for a self employed person or an unincorporated business • Etymology: 1970–75, amer.; after Eugene J. Keogh (1907–89), N.Y. congressman … From formal English to slang
Keogh plan — /kee oh/ a pension plan for an unincorporated business entity or self employed person. Cf. individual retirement account. [1970 75, Amer.; after Eugene J. Keogh (born 1907), N.Y. Congressman] * * * … Universalium
Keogh plan — A US savings scheme to create a pension plan for self employed people or employees of small and unincorporated businesses, in which tax is deferred until withdrawals are made. It can be held at the same time as a corporate pension or individual… … Accounting dictionary
Keogh plan — A US savings scheme to create a pension plan for self employed people, in which tax is deferred until withdrawals are made. It can be held at the same time as a corporate pension or individual retirement account Keogh plans originated with the… … Big dictionary of business and management
Keogh plan — noun Etymology: Eugene James Keogh died 1989 American politician Date: 1974 an individual retirement account for the self employed … New Collegiate Dictionary
Keogh Plan — Ke|ogh Plan in the US, a personal ↑pension plan for self employed people … Dictionary of contemporary English