-
1 защищаться
kendini savunmak* * *несов.; сов. - защити́ться1) (от нападения и т. п.) kendini savunmak2) ( предохранять себя) kendini korumak -
2 wehren
kendini savunmakkorunmak -
3 verteidigen
-
4 verteidigen
verteidigen* [fɛɐ'taıdıgən]II vrsich \verteidigen kendini savunmak ( mit -le) ( gegen -e karşı); ( sich rechtfertigen) haklı sebep göstermek -
5 самооборона
жözsavunma, kendini savunmaс це́лью самооборо́ны — kendini savunmak amacıyla
пра́во на самооборо́ну — юр. meşru savunma hakkı
-
6 обороняться
несов.; сов. - оборони́ться -
7 отбиваться
несов.; сов. - отби́ться1) ( отламываться) kırılmak2) ( отражать - атаки) saldırıları püskürtmek; kendini savunmak ( защищаться)3) ( отставать) ayrılmakотби́ться от ста́да — sürüden ayrılmak
••отби́ться от рук — ele avuca sığmaz olmak
-
8 conduct one's own defense
n. kendini savunmak -
9 speak for oneself
kendi adına konuşmak, kendini savunmak -
10 conduct one's own defense
n. kendini savunmak -
11 speak for oneself
kendi adına konuşmak, kendini savunmak -
12 Haut
fam eine dicke Haut haben vurdumduymaz olmak;fam seine (eigene) Haut retten (kendi) canını kurtarmak;sich (D) seiner Haut wehren kendini savunmak;bis auf die Haut durchnässt sırılsıklam ıslanmış;ich möchte nicht in seiner Haut stecken onun yerinde olmak istemezdim;das geht einem unter die Haut bu insanın içine işliyor -
13 rechtfertigen
rechtfertigen <h>1. v/t doğrulamak, haklı çıkarmak2. v/r: sich rechtfertigen kendini savunmak; haklı çıkmak -
14 wehren
-
15 se justifier
v prse défendre kendini savunmak -
16 keep one's end up
kendini iyi savunmak, kendini tutmasını bilmek, sorumluluğunu bilmek* * *(to perform one's part in something just as well as all the others who are involved.) üstüne düşeni yapmak -
17 geschickt
1) becerikli, maharetlisich \geschickt verteidigen kendini ustaca savunmak -
18 se défendre
Перевод: со всех языков на турецкий
с турецкого на все языки- С турецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Адыгейский
- Английский
- Русский
- Турецкий