-
1 kende
2знать, быть знако́мым (с кем-л.)jeg kénder ham (íkke) — я с ним (не) знако́м
* * *be acquainted with, know* * *[ en kende] a trifle ( fx pale), a shade ( fx better), a thought ( fxmore salt).II. sb:[ give sig til kende] make oneself known;(se også tilkendegive).III. * know;( genkende) recognize;(jur) find ( fx he was found guilty);[ have kendt bedre dage] have seen better days;[ med præp & adv:][ kende ham af udseende (, navn)] know him by sight (, name);[ kende den ene melodi fra den anden] know (el. tell) one tune from another;[ kende dem fra hinanden] know (el. tell) them apart;[ kende ham på gangen (, stemmen)] recognize (el. know) him by his walk (, voice);[ kende til] know of (el. about);[ kende noget ud og ind] know something inside out (el. backwards and forwards), know the ins and outs of something,( om sted) know something like the back of one's hand;[ kendes ved] own ( fx a child), recognize as one's own. -
2 kende
------------------------------------------------------------[Swahili Word] kende[Swahili Plural] makende[English Word] scrotum[English Plural] scrotums[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Terminology] anatomy------------------------------------------------------------[Swahili Word] kende[Swahili Plural] makende[English Word] testicles[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------ -
3 kénde
who -
4 kende fiduserne
-
5 kende forskel på
-
6 kende sagen til fingerspidserne
-
7 kende til
-
8 kende(s) skyldig
-
9 hier woont een meisje dat ik vroeger kende
hier woont een meisje dat ik vroeger kendea girl (that/who) I used to know lives hereVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hier woont een meisje dat ik vroeger kende
-
10 lære at kende
-
11 at kende til
to be aware of -
12 at kende
to know [so.] -
13 besøgelsestid
:### [ kende sin besøgelsestid] (be ready to) seize the psychological moment(el. the opportunity);[ ikke kende sin besøgelsestid] miss the opportunity. -
14 кенде
[kende] wasp (n) -
15 forskel
sg - fórskellen, pl - fórskelleра́зница ж, разли́чие сdet er mig úden fórskel — мне э́то безразли́чно
* * *difference, distinction* * *( skelnen, skelnemærke) distinction ( fx a distinction without a difference; when there is a difference between two words, the dictionary aims to make the distinction clear);(spøg.) it is the same difference;[ forskel i alder] difference in age;[ gøre forskel] discriminate,( være uretfærdig) be unfair;[ det gør en stor forskel] it makes all the difference;[ gøre forskel på] distinguish (el. discriminate el. make a distinction) between;( være uretfærdig) discriminate between;[ kende forskel] tell the difference;[ kan du kende forskel på John og Tom?] can you tell John from Tom?[ kan du kende forskel på dem?] can you tell them apart?[ den lille forskel] the little difference;[ en forskel på ti år (, to pund etc)] a difference of ten years (, two pounds etc);[ der er forskel på dem] they are different;[ der er ikke meget forskel på dem] they are not much (el. very) different; they are much the same;[ der er forskel på kvinder] there are women and women;[ jeg kan ikke se forskel] I cannot tell the difference;[ til forskel fra] unlike;F in contradistinction to;[ uden forskel] indiscriminately. -
16 lære
sg - lǽren, pl - lǽrer1) уче́ние с, доктри́на ж, тео́рия ж2) учёба жvǽre i lǽre (hos en méster) — быть ученико́м (у ма́стера)
dráge lǽre af nóget — извле́чь уро́к из чего́-л.
* * *belief, learn, teach, teaching* * *I. (en)(håndværkslære etc) apprenticeship;[ komme i lære hos] be apprenticed to;[ stå i lære] serve one's apprenticeship ( hos with);[ sætte en i lære hos] apprentice somebody to.II. (en)( undervisning, forkyndelse) teachings pl ( fx the teachings of the church);( læresætning, fastslået lære) doctrine ( fx the doctrine of the Trinity),( dogme) dogma ( fx the dogma of papal infallibility);( videnskab) science;( teori) theory ( fx Freud's theory);( advarsel) lesson ( fx let that be a lesson to you!);[ drage lære af] learn (a lesson) from;[ tage ved lære] learn (af from);( også) take a leaf out of his book;[ forstå at tage ved lære] learn one's lesson.III. *( undervise, lære fra sig) teach;( selv lære) learn, be taught;[ han har meget at lære ( endnu)] he has got a lot to learn;[ lære noget af en] learn something from somebody;[ lære ham kunsten af] pick up the trick from him;[ lære fra sig] teach;[ lære at kende] come (, T: get) to know,F become acquainted with,( møde også) meet;( erfare) experience ( fx hardship, poverty);[ lære nærmere at kende] come (, get) to know better;[ jeg skal lære dig (at...)!] I'll teach you (to...)![ man skal lære så længe man lever] we live and learn; you are never too old to learn;[ man lærer selv ved at lære andre] one learns by teaching. -
17 nøje
close, closely* * *I. adj( nær) close,(tæt etc, F) intimate ( fx connection);( omhyggelig) careful,( stærkere, F) scrupulous ( fx attention to details);[ ved nøje eftersyn] on close inspection;[ stå i nøje forbindelse med] be intimately connected with;[ nøje overvejelse] careful consideration;[ nøje regnskab] exact account;[ nøje undersøgelse] careful investigation (, examination).II. adv( nært) closely ( fx be closely connected with), intimately;( omhyggeligt) carefully ( fx consider something carefully);( nøjagtigt) exactly, accurately, strictly;[ iagttage ham nøje] watch him closely;[ kende nøje] know intimately;[ kende noget meget nøje] know something through and through;[ overholde nøje] observe (el. keep) strictly;[ han tager det ikke så nøje] he is not particular ( med about);[ nøje underrettet om] well informed of;III. vb:[ lade sig nøje med] be content (el. satisfied) with;(se også nøjes). -
18 begrænsning
sg - begrǽnsningen, pl - begrǽnsningerограниче́ние с* * *curtailment, limit, limitation, restriction* * *limitation; reduction, restriction, curtailment;[ kende sin begrænsning] know one's own limitations. -
19 bukselomme
trouser pocket;[ kende det som sin egen bukselomme] know it like the back of one's hand. -
20 dømme
2суди́ть* * *adjudicate, administer, arbitrate, condemn, doom, judge, pass judgement (on), referee, sentence* * **( ikke-jur) judge, form a judgment of;(jur: i civilsag) judge, pass judgment;( i kriminalsag) pass sentence;( idømme person straf) sentence, pass sentence on, condemn;( kende skyldig) convict;( i baseball, cricket, tennis etc) umpire;( ved væddeløb, roning) act as judge;[ forb med præp:][ når vi dømmer ham efter vor målestok] if we judge him by our standard(s);[ at dømme efter] judging from;[ efter alt at dømme] to all appearance;[ dømme om] judge of;[ dømme en på indicier] convict somebody on circumstantial evidence;[ dømme en til døden] pass sentence of death on somebody, condemn somebody to death;[ han blev dømt til at betale skadeserstatning] he was ordered to pay damages;( af skæbnen) be doomed to, be condemned to ( fx she was condemned to live in poverty).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kende — The kende (or kündü) was one of the kings of the dual monarchy of the early Magyars, along with the gyula or war chief. The function of the kende is believed to have been a religious one. At the time of the Magyar migration to Pannonia, the Kende … Wikipedia
Kende — István Kende (* 13. März 1917 in Maramarossziget (Ungarn); † 13. November 1988 in Budapest), war ein ungarischer Friedensforscher. István Kende wurde als Sohn eines Bergwerksangestellten jüdischer Herkunft geboren. International bekannt wurde er… … Deutsch Wikipedia
kende — I ken|de 1. ken|de sb. (fk.); det blev en kende bedre II ken|de 2. ken|de: give noget til kende; give sig til kende III ken|de 3. ken|de vb., r, kendte, kendt … Dansk ordbog
Kendé — 14° 44′ 00″ N 4° 08′ 00″ W / 14.73333333, 4.13333333 … Wikipédia en Français
Kende — Original name in latin Kende Name in other language State code NG Continent/City Africa/Lagos longitude 11.51966 latitude 4.2603 altitude 159 Population 7395 Date 2006 01 17 … Cities with a population over 1000 database
Kende, Janusz — • КЕ НДЕ (Kende) Янош (р. 22.9.1941) венг. оператор. В 1965 окончил Высш. школу т ра и кино. Дебютировал в к/м ф. реж. М. Янчо Присутствие (1965), с 1968 постоянно работает с ним. Часто снимает ф. также с реж. М. Месарош, Ж. Кезди Ковачем и др … Кино: Энциклопедический словарь
kende — leikkikenttä … Suomen slangisanakirjaa
kende — kötü, fena, çirkin … Çağatay Osmanlı Sözlük
KENDE — f. Hendek, çukur. * Biçilmiş, kesilmiş. * Kokmuş, ağır kokulu … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
kende — … Useful english dictionary
KENDE-HÂYE — f. Hayası kesilmiş: Hadım ağası … Yeni Lügat Türkçe Sözlük