-
1 Kellner
Kéllner m, - келнер, сервитцор. -
2 Kellner m
келнер {м} -
3 Kellner m
сервитьор {м} -
4 rufen
rúfen (rief, gerufen) unr.V. hb tr.V. 1. викам; повиквам, извиквам; 2. призовавам; itr.V. викам, зова; den Arzt rufen повиквам лекар (по телефона); nach dem Kellner rufen повиквам келнера; um Hilfe rufen викам за помощ; jmdm. etw. (Akk) ins Gedächtnis rufen напомням, припомням някому нещо; die Arbeit ruft работата зове; umg wie gerufen kommen идвам тъкмо навреме.* * ** (ie, u) itr викам; зова; um Hilfe = викам за помощ; der Kuckuck ruft кукувицата кука; tr повиквам; du kommst wie ge= идеш тъкмо навреме. -
5 winken
wínken sw.V. hb itr.V. 1. давам знак, махам (с ръка, кърпа и др.); 2. повиквам (такси, келнер); 3. има изгледи за нещо; jmdm. zum Abschied winken махам някому за сбогом; dem Kellner winken извиквам келнера; dem Gewinner winkt eine Reise nach Paris победителя го очаква екскурзия до Париж.* * *uer махам, давам знак с ръка; прен groЯе Vortelle winkten големи изгоди канеха, примамваха.
См. также в других словарях:
Kellner(in) — Kellner(in) … Deutsch Wörterbuch
Kellner — is a surname and may refer to:* Alex Kellner (1924 1996), baseball pitcher * Carl Kellner (optician) (1829 1855), German optician * Carl Kellner (mystic) (1851 1905), Austrian mystic, founder of Ordo Templi Orientis * Catherine Kellner * Dan… … Wikipedia
Kellner — beim Bedienen von Gästen (hier in einem Schanigarten Café Prückel) … Deutsch Wikipedia
Kellner — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Ober • Kellnerin Bsp.: • Der Ober servierte uns ein ausgezeichnetes Essen. • Ja, wir können den Kellner fragen und er kann ein Taxi für uns rufen. • Er ist Kellner in einem großen Restaurant … Deutsch Wörterbuch
Kellner — Kellner: Das auf das dt. und niederl. Sprachgebiet beschränkte Substantiv mit der ursprünglichen Bed. »Kellermeister, Verwalter des ‹Wein›kellers« (mhd. kelnæ̅re, ahd. kelnāri, mniederl. kelnāre; demgegenüber niederl. kelner aus dem Hochd.)… … Das Herkunftswörterbuch
Kellner [1] — Kellner, Diener in größern Gasthöfen … Pierer's Universal-Lexikon
Kellner [2] — Kellner, 1) Johann Jakob, geb. 1788 in Nürnberg, Glasmaler; seine Werke kommen den vollkommensten mittelalterlichen nahe, er benutzte bes. die Holzschnitte Dürers u. erneuerte u.a. die Sebalduskirche seiner Vaterstadt, eine Madonna mit… … Pierer's Universal-Lexikon
Kellner — (aus mittelhochd. këlnære, mittellat. cellenarius, lat. cellarius, »Vorsteher der Cella, der Vorratskammer«), Gehilfe zur Bedienung der Gäste in Gastwirtschaften (Restaurants, Cafés, Hotels etc.). In Süddeutschland werden häufiger als in… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kellner — Kellner, Lorenz, kath. Pädagog, geb. 29. Jan. 1811 zu Heiligenstadt, seit 1855 Schulrat zu Trier, gest. das. 18. Aug. 1892; schrieb: »Zur Pädagogik der Schule und des Hauses« (15. Aufl. 1899), »Kurze Geschichte der Erziehung« (11. Aufl. 1899),… … Kleines Konversations-Lexikon
Kellner — Kellner, Lor., trefflicher Schulmann und Schriftsteller in seinem Fache, geb. 1811 zu Heiligenstadt im preuß. Eichsfelde, wurde erster Lehrer an einer der kathol. Stadtschulen zu Erfurt, wirkte alsdann mit seinem Vater. dem Seminar Director Heinr … Herders Conversations-Lexikon
Kellner — Sm std. (9. Jh.), mhd. kelnære, kelner (mit der Nebenform mhd. kellerer, fnhd. keller), ahd. kel(l)enāri, kelnere Entlehnung. Entlehnt aus l. cellenārius, das aus l. cellerārius dissimiliert ist. Die Entlehnung muß entweder sehr früh oder von… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache