Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

kell

  • 81 утро

    94 (род. п. ед. ч. утра, с утра, до утра, от утра, дат. п. ед. ч. к утру и к утру, по утру, дат. п. мн. ч. утрам, по утрам) С с. неод. hommik; раннее \утро varahommik, varajane hommik, заснуть под \утро vastu hommikut v hommiku eel uinuma v magama jääma, отложить на \утро hommikuks jätma, hommikuni edasi lükkama, в пять часов утра kell viis hommikul, с добрым \утром, доброе \утро tere hommikust, по утрам hommikuti, каждое \утро igal hommikul, с самого утра hommikust saadik v saati v peale, на \утро järgmisel v järgmise päeva hommikul, литературное \утро kirjandushommik, \утро жизни ülek. eluhommik, elukoidik; ‚
    \утро вечера мудренее vanas. hommik on õhtust targem, hommik on targem kui õhtu

    Русско-эстонский новый словарь > утро

  • 82 четвертый

    119 П
    1. neljas; \четвертыйое мая neljas mai, в \четвертыйый раз neljandat korda, \четвертыйые сутки neljandat (öö)päeva, на \четвертыйый день neljandal päeval, neljandaks päevaks, \четвертыйый час kell on nelja peal v kolm läbi;
    2. ПС
    \четвертыйая ж. неод. neljandik; одна \четвертыйая üks neljandik

    Русско-эстонский новый словарь > четвертый

  • 83 четко

    Н (сравн. ст. чётче) selgesti, selgelt (ka ülek.), aredalt, selgepiiriliselt, kindlapiiriliselt; täpselt; \четко писать selgelt v loetavalt kirjutama, \четко работать sujuvalt v täpselt töötama, \четко тикают часы kella tiksumine on selgesti kuulda, kell tiksub kuuldavalt

    Русско-эстонский новый словарь > четко

  • 84 шар

    3 С м. неод.
    1. kera, sfäär; pall, kuul; земной \шар maakera, поверхность \шара kerapind, воздушный \шар õhupall (ka lenn.), бильярдный \шар piljardikuul, избирательный \шар valimiskuulike, чёрный \шар must kuulike (vastuhääl valimistel), светомерный \шар füüs. kerafotomeeter, истерический \шар med. hüsteer(ili)ne kera, hüsteerkera (keratunne neelus), \шар ролла puidut. hollendri valts;
    2. \шары мн. ч. vulg. silmad; вытаращить \шары silmi pungitama v pungi ajama v jõlli ajama, jõllitama; ‚
    хоть \шаром покати kõnek. tühi nagu kell, tühi mis tühi, nagu puhtaks pühitud, lage kui vaese mehe rehealune;
    залить \шары vulg. silmi(ni) täis lakkuma, end täis kaanima, end täis tõmbama

    Русско-эстонский новый словарь > шар

  • 85 шестой

    120 П
    1. kuues; \шестойое чувство kuues meel, \шестойого числа kuuendal (kuupäeval), на \шестойой день kuuendal päeval, уже \шестойой час kell on juba viis läbi v kuue peal v käib kuuendat tundi, в \шестойом часу viie ja kuue vahel;
    2. ПС
    \шестойая ж. неод. kuuendik; одна \шестойая üks kuuendik

    Русско-эстонский новый словарь > шестой

  • 86 в пять часов он придёт

    ta tuleb kell viis

    Русско-эстонский словарь (новый) > в пять часов он придёт

  • 87 звонок

    helin; helistamine; kell; kellahelin; kõlisti; telefonikõne

    Русско-эстонский словарь (новый) > звонок

  • 88 он придёт в пять часов

    ta tuleb kell viis

    Русско-эстонский словарь (новый) > он придёт в пять часов

  • 89 царь-колокол

    keiserkell; tsaar-kell

    Русско-эстонский словарь (новый) > царь-колокол

  • 90 часы

    ajanäitaja; kell

    Русско-эстонский словарь (новый) > часы

См. также в других словарях:

  • Kell — bezeichnet das Kell System bei den menschlichen Blutgruppen den Luftkurort Kell am See im Landkreis Trier Saarburg, Rheinland Pfalz die Verbandsgemeinde Kell am See in Rheinland Pfalz den Stadtteil Kell (Andernach) von Andernach im Landkreis… …   Deutsch Wikipedia

  • Kell — kel adj of, relating to, or being a group of allelic red blood cell antigens of which some are important causes of transfusion reactions and some forms of erythroblastosis fetalis <Kell blood group system> <Kell blood typing> Kell… …   Medical dictionary

  • Kell — Kell, n. [Cf. {Caul}.] 1. The caul; that which covers or envelops as a caul; a net; a fold; a film. [Obs.] [1913 Webster] I ll have him cut to the kell. Beau. & Fl. [1913 Webster] 2. The cocoon or chrysalis of an insect. B. Jonson. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Kell — Kell, IL U.S. village in Illinois Population (2000): 231 Housing Units (2000): 89 Land area (2000): 1.009902 sq. miles (2.615633 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.009902 sq. miles (2.615633 sq.… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Kell, IL — U.S. village in Illinois Population (2000): 231 Housing Units (2000): 89 Land area (2000): 1.009902 sq. miles (2.615633 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.009902 sq. miles (2.615633 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Kell — Kell, n. A kiln. [Obs.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Kell — Kell, n. [A modification of kale.] A sort of pottage; kale. See {Kale}, 2. Ainsworth. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Kell [1] — Kell, Dorf im Kreise Mayen des Regierungsbezirks Coblenz der preußischen Rheinprovinz; Sauerquelle Tillerborn; 420 Ew …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Kell [2] — Kell, Julius, geb. 1813 in Pappendorf bei Haynichen; vormals Rector zu Kirchberg im Sächsischen Erzgebirge, st. 1849 in Dresden als Landtagsdeputirter. Verfasser verschiedener Schul u. Erziehungsschriften, Redacteur der Sächsischen Schulzeitung u …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Kell — The name Kell has a number of meanings:Places* Kell (volcano), an extinct stratovolcano in Kamchatka Krai, Russia * Kell, Illinois, a village in the United States * Kell am See, a village and a municipality in the Trier Saarburg district, in… …   Wikipedia

  • Kell — This very interesting surname is English but of pre 7th century Scandinavian Viking origins. Recorded as Kell, Kelle, Kells, and Chell, it derives from the Norse word kel , a shorten form of the male name Ketill. This has the very unusual meaning …   Surnames reference

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»