-
1 must
kell, must, dohosság, muszáj, penészség* * *1. negative short form - mustn't; verb1) (used with another verb to express need: We must go to the shops to get milk.) kell; (tagadó alakban:) nem szabad2) (used, usually with another verb, to suggest a probability: They must be finding it very difficult to live in such a small house.) bizonyára...3) (used, usually with another verb, to express duty, an order, rule etc: You must come home before midnight; All competitors must be under 15 years of age.) kell2. noun(something necessary, essential, or not to be missed: This new tent is a must for the serious camper.) kötelező (dolog) -
2 require
kell, szükséges, elvár, megkíván, megkövetel* * *1) (to need: Is there anything else you require?) kíván; szükséges2) (to ask, force or order to do something: You are required by law to send your children to school; I will do everything that is required of me.) kér; megkíván; megkövetel• -
3 there\ must\ be\ sg\ in\ it
-
4 there\ must\ be\ something\ in\ it
English-Hungarian dictionary > there\ must\ be\ something\ in\ it
-
5 need
nehéz helyzet, szükséglet, szűkölködés, szükség to need: szüksége van, szükséges, megkövetel, igényel, kell* * *[ni:d] 1. negative short form - needn't; verb1) (to require: This page needs to be checked again; This page needs checking again; Do you need any help?) szüksége van (vkire, vmire)2) (to be obliged: You need to work hard if you want to succeed; They don't need to come until six o'clock; She needn't have given me such an expensive present.) kell2. noun1) (something essential, that one must have: Food is one of our basic needs.) szükség(let)2) (poverty or other difficulty: Many people are in great need.) nehéz helyzet3) (a reason: There is no need for panic.) ok•- needless- needlessly
- needy
- a need for
- in need of -
6 I\ must\ be\ home
haza kell mennem, otthon kell lennem -
7 we\ must\ be\ jogging\ along
tovább kell haladnunk, mennünk kell -
8 we\ must\ be\ jogging\ on
mennünk kell, tovább kell mennünk -
9 you'll\ have\ to\ spring\ a\ bit
feljebb kell menned, többet kell ajánlanodEnglish-Hungarian dictionary > you'll\ have\ to\ spring\ a\ bit
-
10 be meant to
(to be required or supposed; to have to: The child is meant to be asleep!) (elvben)... kell -
11 cheese
sajt, túró, ami illik, gyümölcssajt, ami kell a cheese: egy egész sajt* * *[ i:z]((any type of) a food prepared from the curd of milk and usually pressed into a mass or shape: Cheese is full of protein.) sajt- cheesed off -
12 for the asking
(you may have (something) simply by asking for it; This table is yours for the asking.) csak kérni kell -
13 should
[ʃud]negative short form - shouldn't; verb1) (past tense of shall: I thought I should never see you again.) (jövő időre utalás)2) (used to state that something ought to happen, be done etc: You should hold your knife in your right hand; You shouldn't have said that.) kellene; kellett volna3) (used to state that something is likely to happen etc: If you leave now, you should arrive there by six o'clock.) (valószínűség:) kell4) (used after certain expressions of sorrow, surprise etc: I'm surprised you should think that.) (meglepődés:)...-na/-ne/-ná5) (used after if to state a condition: If anything should happen to me, I want you to remember everything I have told you today.) (feltételes:)...-na/-ne/-ná6) ((with I or we) used to state that a person wishes something was possible: I should love to go to France (if only I had enough money).) szeretnék...7) (used to refer to an event etc which is rather surprising: I was just about to get on the bus when who should come along but John, the very person I was going to visit.) (váratlan esemény:) és ki más(t)... -
14 snappy
visszavágós, rámenős, lendületes, élesen csattanó* * *1) (irritable; inclined to snap: He is always rather snappy on a Monday morning.) harapós2) (quick; prompt: You'll have to be snappy if you're catching that bus!) csipkedni kell magad...3) (smart: He's certainly a snappy dresser.) elegáns -
15 all\ you\ have\ to\ do\ is
csak az a dolgod, nem kell mást tenned -
16 anywhere\ near\ full
hogy tele legyen, hogy tele legyen, sok kell hozzá -
17 be\ a\ prisoner\ to\ one's\ room
English-Hungarian dictionary > be\ a\ prisoner\ to\ one's\ room
-
18 coffee\ ought\ to\ be\ drunk\ hot
English-Hungarian dictionary > coffee\ ought\ to\ be\ drunk\ hot
-
19 come\ hell\ or\ high\ water
-
20 do\ not\ alarm\ yourself!
См. также в других словарях:
Kell — bezeichnet das Kell System bei den menschlichen Blutgruppen den Luftkurort Kell am See im Landkreis Trier Saarburg, Rheinland Pfalz die Verbandsgemeinde Kell am See in Rheinland Pfalz den Stadtteil Kell (Andernach) von Andernach im Landkreis… … Deutsch Wikipedia
Kell — kel adj of, relating to, or being a group of allelic red blood cell antigens of which some are important causes of transfusion reactions and some forms of erythroblastosis fetalis <Kell blood group system> <Kell blood typing> Kell… … Medical dictionary
Kell — Kell, n. [Cf. {Caul}.] 1. The caul; that which covers or envelops as a caul; a net; a fold; a film. [Obs.] [1913 Webster] I ll have him cut to the kell. Beau. & Fl. [1913 Webster] 2. The cocoon or chrysalis of an insect. B. Jonson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Kell — Kell, IL U.S. village in Illinois Population (2000): 231 Housing Units (2000): 89 Land area (2000): 1.009902 sq. miles (2.615633 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.009902 sq. miles (2.615633 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Kell, IL — U.S. village in Illinois Population (2000): 231 Housing Units (2000): 89 Land area (2000): 1.009902 sq. miles (2.615633 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.009902 sq. miles (2.615633 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Kell — Kell, n. A kiln. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Kell — Kell, n. [A modification of kale.] A sort of pottage; kale. See {Kale}, 2. Ainsworth. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Kell [1] — Kell, Dorf im Kreise Mayen des Regierungsbezirks Coblenz der preußischen Rheinprovinz; Sauerquelle Tillerborn; 420 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Kell [2] — Kell, Julius, geb. 1813 in Pappendorf bei Haynichen; vormals Rector zu Kirchberg im Sächsischen Erzgebirge, st. 1849 in Dresden als Landtagsdeputirter. Verfasser verschiedener Schul u. Erziehungsschriften, Redacteur der Sächsischen Schulzeitung u … Pierer's Universal-Lexikon
Kell — The name Kell has a number of meanings:Places* Kell (volcano), an extinct stratovolcano in Kamchatka Krai, Russia * Kell, Illinois, a village in the United States * Kell am See, a village and a municipality in the Trier Saarburg district, in… … Wikipedia
Kell — This very interesting surname is English but of pre 7th century Scandinavian Viking origins. Recorded as Kell, Kelle, Kells, and Chell, it derives from the Norse word kel , a shorten form of the male name Ketill. This has the very unusual meaning … Surnames reference
