Перевод: с английского на финский

с финского на английский

kelkka

  • 1 carriagege

    • kelkka

    English-Finnish dictionary > carriagege

  • 2 cradle

    • hyssytellä
    • tuudittaa
    • huojua
    • puhelinluurin pidike
    • teline
    • kehto
    • keinuttaa
    • kelkka
    technology
    • kelkka (tek.)
    • kelkka(tekniikka)
    • liekku
    • kätkyt
    • kuulokkeen kannatin
    • lulla
    * * *
    'kreidl 1. noun
    1) (a child's bed especially one in which it can be rocked.) kehto
    2) (a frame of similar shape, eg one under a ship that is being built or repaired.) kelkka
    2. verb
    (to hold or rock as if in a cradle: She cradled the child in her arms.) tuudittaa

    English-Finnish dictionary > cradle

  • 3 sledge

    • pulkka
    • reki
    technology
    • kelkka (tek.)
    • kelkka(tekniikka)
    • kelkkailla
    • kelkka
    • leka
    • moukari
    • laskea mäkeä
    * * *
    sle‹ 1. noun
    ((also, especially American, sled sled) a vehicle, usually with runners, made for sliding upon snow.) kelkka, reki
    2. verb
    (to ride on a sledge: The children were sledging all afternoon.) ajaa reellä

    English-Finnish dictionary > sledge

  • 4 carriage

    printing (graphic) industry
    • painoalusta
    • ryhdikkyys
    • ryhti
    • joskus kuljetin
    • tykinlavetti
    • hevoskärryt
    technology
    • vaunu (tek.)
    • vaunu
    • vaunu(tekniikka)
    • vaunut
    • ajoneuvot
    • alusta
    • asento
    • rautatievaunu
    • rattaat
    transport
    • rahtimaksu
    transport
    • rautatierahti
    transport
    • rahti
    technology
    • tela
    • kelkka(tekniikka)
    technology
    • kelkka (tek.)
    • kelkka
    • kuljetin
    transport
    • kuljetusmaksu
    • kuljetus
    finance, business, economy
    • kuljetuskustannukset
    • käytöstapa
    military
    • lavetti
    * * *
    'kæri‹
    1) (the act or cost of conveying and delivering goods: Does that price include carriage?) kuljetus(maksu)
    2) (a vehicle for carrying (especially in Britain, railway passengers): the carriage nearest the engine; a railway carriage.) vaunu
    3) (especially formerly, a horse-drawn passenger vehicle.) vaunut
    4) (the part of a typewriter which moves back and forwards, carrying the paper.) vaunu
    5) (posture; way of walking.) ryhti, käynti

    English-Finnish dictionary > carriage

  • 5 saddle

    • rasittaa
    • kelkka
    technology
    • kelkka (tek.)
    • kelkka(tekniikka)
    • kannatin
    • satuloida
    • satula
    • sälyttää
    • kuormittaa
    * * *
    'sædl 1. noun
    (a seat for a rider: The bicycle saddle is too high.) satula
    2. verb
    ((negative unsaddle) to put a saddle on: He saddled his horse and rode away.)

    English-Finnish dictionary > saddle

  • 6 slide

    • objektilasi
    • nuljahtaa
    • hivuttautua
    • dia
    • diapositiivi
    • diakuva
    • solahtaa
    • solki
    • soljua
    • solua
    • vyöryä
    • vyöry
    • pujahtaa
    • pulkkamäki
    forest and paper industry
    • raina
    • kelkka
    • kelkka(tekniikka)
    technology
    • kelkka (tek.)
    • kelkkamäki
    • liukuminen
    • liukastua
    technology
    • liukukisko
    • liukumäki
    • liuku
    • lipsahtaa
    • liukurata
    • liuku-
    • liu'uttaa
    • liukua
    technology
    • liukukappale
    • lipsua
    • livahtaa
    • liu'unta
    • lipua
    • liirtää
    • liukuma
    • livetä
    • liukuvuus
    • mikroskooppinen valmiste
    • maanvieremä
    • sujahtaa
    • sujauttaa
    • kuultokuva
    • leijailla
    • laskea
    • luistaa
    • luiskahtaa
    • luisua
    • luisu
    technology
    • luisti
    • luisto
    * * *
    1. past tense, past participle - slid; verb
    1) (to (cause to) move or pass along smoothly: He slid the drawer open; Children must not slide in the school corridors.) liukua, liu'uttaa
    2) (to move quietly or secretly: I slid hurriedly past the window; He slid the book quickly out of sight under his pillow.) pujahtaa, sujauttaa
    2. noun
    1) (an act of sliding.) liukuminen
    2) (a slippery track, or apparatus with a smooth sloping surface, on which people or things can slide: The children were taking turns on the slide in the playground.) liukumäki
    3) (a small transparent photograph for projecting on to a screen etc: The lecture was illustrated with slides.) diakuva
    4) (a glass plate on which objects are placed to be examined under a microscope.) objektilasi
    5) ((also hair-slide) a (decorative) hinged fastening for the hair.) hiussolki
    - sliding door

    English-Finnish dictionary > slide

  • 7 moving head

    technology
    • kelkka (tek.)
    • kelkka(tekniikka)

    English-Finnish dictionary > moving head

  • 8 bobsleigh

    • urheilukelkka
    • kelkka
    • kelkkailu
    • kilpakelkka
    • kaksoiskelkka
    • mäkikelkka
    * * *
    'bobslei
    (a vehicle on metal runners used in crossing (and sometimes racing on) snow and ice.) rattikelkka

    English-Finnish dictionary > bobsleigh

  • 9 sleigh

    • ajaa reellä
    • reki
    • kelkka
    * * *
    slei
    (a usually large sledge pulled by a horse etc.) reki

    English-Finnish dictionary > sleigh

  • 10 toboggan

    • ohjaskelkka
    • kelkka
    • kelkkailla
    • likumaväline
    • laskea mäkeä
    * * *
    tə'boɡən 1. noun
    (a kind of light sledge.) liukuri
    2. verb
    (to go on a toboggan: We went tobogganing.) laskea mäkeä

    English-Finnish dictionary > toboggan

  • 11 bobsled

    • urheilukelkka
    • kelkka
    • kilpakelkka
    • kaksoiskelkka

    English-Finnish dictionary > bobsled

  • 12 carrier

    • tukialus
    • vaunu
    • varauksenkuljettaja
    • varauksenkantaja
    • basillinkantaja
    • bakteerinkantaja
    • signaalinkantaja
    chemistry
    • alusaine
    marine
    • rahtilaiva
    • rahdinkuljettaja
    • rahdinottaja
    • tavarateline
    radio / television
    • kantoaalto
    • kantotaajuus
    • kantaja
    • kehiterae
    • kantoaine
    • kelkka(tekniikka)
    • liikennöitsijä
    • kannatin
    medicine, veterinary
    • tartunnankantaja
    • kuljettaja
    transport
    • kuljetusliike
    • kuljetusyhtiö
    • kuljetustoimisto
    • kulkuneuvo
    marine
    • kuljetusalus
    • lehdenkantaja
    • laukku
    • lehdenjakaja
    • laivanomistaja

    English-Finnish dictionary > carrier

  • 13 sled

    • pulkka
    • reki
    • kelkkailla
    • kelkka

    English-Finnish dictionary > sled

См. также в других словарях:

  • tseli — kelkka Tselillä mentii Hämiksen yli … ei me fiudeja pelätty …   Suomen slangisanakirjaa

  • 1973 dans les parcs de loisirs — Années : 1970 1971 1972  1973  1974 1975 1976 Décennies : 1940 1950 1960  1970  1980 1990 2000 Siècles : XIXe siècle  XXe siècl …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»