-
1 keiner Fliege etw. zuleide tun
(keiner Fliege etw. zuleide tun [ein Leid zufügen] / keiner Fliege ein Bein ausreißen können)(sehr gutmütig sein und niemandem etw. zuleide tun (können))Sie nickt unter Tränen. "Sonst konnte ich es mir auch nicht denken. Er hat nie einer Fliege etwas getan." (E. M. Remarque. Der Weg zurück)
Ausgerechnet Borgmann, der keiner Fliege was zu Leid' tut. (Max v. der Grün. Stellenweise Glatteis)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > keiner Fliege etw. zuleide tun
-
2 keiner Verbrauchssteuer unterliegend
прил.бизн. без акцизаУниверсальный немецко-русский словарь > keiner Verbrauchssteuer unterliegend
-
3 keiner ist dagewesen
мест.общ. (там) никого не былоУниверсальный немецко-русский словарь > keiner ist dagewesen
-
4 keiner kann es ihm nachtun
мест.общ. никто не может с ним сравниться в этом, с ним никто не может сравниться (в этом)Универсальный немецко-русский словарь > keiner kann es ihm nachtun
-
5 keiner von beiden
мест.общ. ни тот ни другой -
6 keiner von ihnen
мест.общ. ни один из них -
7 keiner will es gewesen sein
мест.общ. никто не хочет признаться, что это был онУниверсальный немецко-русский словарь > keiner will es gewesen sein
-
8 Einer ist keiner
сущ.общ. Один все равно, что никто -
9 alles tun kann keiner
прил.посл. всех дел не переделаешьУниверсальный немецко-русский словарь > alles tun kann keiner
-
10 beide Dinge stehen in keiner Beziehung zueinander
Универсальный немецко-русский словарь > beide Dinge stehen in keiner Beziehung zueinander
-
11 das kann ihm keiner nachmachen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das kann ihm keiner nachmachen
-
12 das kauft dir keiner ab
прил.1) разг. тебе никто не поверит в этом2) фам. на это никто не клюнет, никто тебе не поверит, этот номер у тебя не пройдётУниверсальный немецко-русский словарь > das kauft dir keiner ab
-
13 das macht ihm keiner nach
арт.разг. как он, это никто не может сделать такУниверсальный немецко-русский словарь > das macht ihm keiner nach
-
14 das nimmt dir keiner ab
прил.общ. никто тебе не поверить, что это правдаУниверсальный немецко-русский словарь > das nimmt dir keiner ab
-
15 dem kommt keiner
мест.общ. он не дурак, он не так прост -
16 die Sache ist von keiner geringen Erheblichkeit
арт.общ. дело немаловажноеУниверсальный немецко-русский словарь > die Sache ist von keiner geringen Erheblichkeit
-
17 diese Geschichte nimmt dir keiner ab
мест.общ. никто тебе не поверить, что это правдаУниверсальный немецко-русский словарь > diese Geschichte nimmt dir keiner ab
-
18 einer ist keiner
сущ.общ. Один все равно, что никто -
19 er hat mit keiner Wimper gezuckt
мест.разг. он и бровью не повёлУниверсальный немецко-русский словарь > er hat mit keiner Wimper gezuckt
-
20 er kann keiner Fliege etw. zuleide tun
мест.разг. он и мухи не обидитУниверсальный немецко-русский словарь > er kann keiner Fliege etw. zuleide tun
См. также в других словарях:
Keiner — ist der Familienname folgender Personen: Gisela Keiner (* 1941), deutsche Schauspielerin Marco Keiner (* 1963), deutscher Autor und Funktionär der Vereinten Nationen Michael Keiner (* 1959), deutscher Pokerspieler Tilo Keiner (* 1962), deutscher… … Deutsch Wikipedia
keiner — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • niemand • keine • keines Bsp.: • Niemand war zu Hause. • Niemand (oder: Keiner) konnte mich hören. • … Deutsch Wörterbuch
Keiner — 1. Es ist keiner nichts und keiner alles. 2. Es ist keiner so reich, der Arme ist ihm im Denken gleich. 3. Es ist keiner wiedergekommen, der es uns gesagt, wie es in jenem Leben zugeht. 4. Keiner ist so arg, er findet einen Aergern. Das böse… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
keiner — kein Aas (umgangssprachlich); kein Schwein (derb); nicht einer; kein Mensch (umgangssprachlich); niemand; keine Sau (derb); weder noch; nicht das Eine und (auch) nicht das Andere; … Universal-Lexikon
keiner — kein Einziger, kein Mann; (geh.): nicht ein Einziger, nicht einer. * * * keiner:⇨niemand keiner(gar)niemand,kein(einziger)Mensch,keineSeele/Menschenseele,nichteiner;derb:keinSchwanz/Aas/Teufel/Schwein,keineSau … Das Wörterbuch der Synonyme
Keiner Fliege ein Leid zufügen können — Keiner Fliege etwas zuleide tun (auch: ein Leid zufügen; ein Bein ausreißen) können Wer umgangssprachlich keiner Fliege etwas zuleide tun kann, ist ein gutmütiger Mensch, der niemandem Schaden zufügen kann: Er bestritt, der Mörder zu sein, und… … Universal-Lexikon
Keiner Fliege etwas zuleide tun können — Keiner Fliege etwas zuleide tun (auch: ein Leid zufügen; ein Bein ausreißen) können Wer umgangssprachlich keiner Fliege etwas zuleide tun kann, ist ein gutmütiger Mensch, der niemandem Schaden zufügen kann: Er bestritt, der Mörder zu sein, und… … Universal-Lexikon
Keiner Fliege ein Bein ausreißen können — Keiner Fliege etwas zuleide tun (auch: ein Leid zufügen; ein Bein ausreißen) können Wer umgangssprachlich keiner Fliege etwas zuleide tun kann, ist ein gutmütiger Mensch, der niemandem Schaden zufügen kann: Er bestritt, der Mörder zu sein, und… … Universal-Lexikon
Keiner weiß vom andern — Die erste Strophe des Gedichts »Niemals wieder« von Hoffmann von Fallersleben (1798 1874) endet mit den Versen: »Und wir müssen wandern, wandern,/Keiner weiß vom andern.« Man kann das Zitat verwenden, um dem Bewusstsein von der Isoliertheit der … Universal-Lexikon
Keiner liebt mich — Filmdaten Deutscher Titel Keiner liebt mich Originaltitel Keiner liebt mich … Deutsch Wikipedia
Keiner haut wie Don Camillo — Filmdaten Deutscher Titel Keiner haut wie Don Camillo Originaltitel Don Camillo … Deutsch Wikipedia