-
1 bewusst
bewusst adj 1. съзнателен, осъзнат; 2. умишлен, нарочен, преднамерен, съзнателен; 3. известен, познат, споменат; bewusstes Leben съзнателен живот; am bewussten Tage в уречения ден; soviel mir bewusst ist доколкото ми е известно, доколкото зная; sich (Dat) etw. (Gen) bewusst sein съзнавам нещо; нещо ми е ясно (известно); ich bin mir keiner Schuld bewusst не се смятам за виновен, не чувствам никаква вина у себе си.* * *a съзнаващ, съзнателен ich bin mir's (mir dessen), mir des Fehlers = съзнавам това, грешката си; es ist mir wohl =, daЯ помня добре, че; er tat es = той направи това съзнателно.; -
2 bewußt
bewúßt bewusst adj 1. съзнателен, осъзнат; 2. умишлен, нарочен, преднамерен, съзнателен; 3. известен, познат, споменат; bewußtes Leben съзнателен живот; am bewußten Tage в уречения ден; soviel mir bewußt ist доколкото ми е известно, доколкото зная; sich (Dat) etw. (Gen) bewußt sein съзнавам нещо; нещо ми е ясно (известно); ich bin mir keiner Schuld bewußt не се смятам за виновен, не чувствам никаква вина у себе си.
См. также в других словарях:
... denn keiner ist ohne Schuld — Filmdaten Deutscher Titel: … denn keiner ist ohne Schuld Originaltitel: The Oscar Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1965 Länge: 121 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
… denn keiner ist ohne Schuld — Filmdaten Deutscher Titel … denn keiner ist ohne Schuld Originaltitel The Oscar … Deutsch Wikipedia
Keiner — ist der Familienname folgender Personen: Gisela Keiner (* 1941), deutsche Schauspielerin Marco Keiner (* 1963), deutscher Autor und Funktionär der Vereinten Nationen Michael Keiner (* 1959), deutscher Pokerspieler Tilo Keiner (* 1962), deutscher… … Deutsch Wikipedia
Keiner — 1. Es ist keiner nichts und keiner alles. 2. Es ist keiner so reich, der Arme ist ihm im Denken gleich. 3. Es ist keiner wiedergekommen, der es uns gesagt, wie es in jenem Leben zugeht. 4. Keiner ist so arg, er findet einen Aergern. Das böse… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Keiner Fliege ein Leid zufügen können — Keiner Fliege etwas zuleide tun (auch: ein Leid zufügen; ein Bein ausreißen) können Wer umgangssprachlich keiner Fliege etwas zuleide tun kann, ist ein gutmütiger Mensch, der niemandem Schaden zufügen kann: Er bestritt, der Mörder zu sein, und… … Universal-Lexikon
Keiner Fliege etwas zuleide tun können — Keiner Fliege etwas zuleide tun (auch: ein Leid zufügen; ein Bein ausreißen) können Wer umgangssprachlich keiner Fliege etwas zuleide tun kann, ist ein gutmütiger Mensch, der niemandem Schaden zufügen kann: Er bestritt, der Mörder zu sein, und… … Universal-Lexikon
Keiner Fliege ein Bein ausreißen können — Keiner Fliege etwas zuleide tun (auch: ein Leid zufügen; ein Bein ausreißen) können Wer umgangssprachlich keiner Fliege etwas zuleide tun kann, ist ein gutmütiger Mensch, der niemandem Schaden zufügen kann: Er bestritt, der Mörder zu sein, und… … Universal-Lexikon
keiner — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • niemand • keine • keines Bsp.: • Niemand war zu Hause. • Niemand (oder: Keiner) konnte mich hören. • … Deutsch Wörterbuch
Keiner weiß vom andern — Die erste Strophe des Gedichts »Niemals wieder« von Hoffmann von Fallersleben (1798 1874) endet mit den Versen: »Und wir müssen wandern, wandern,/Keiner weiß vom andern.« Man kann das Zitat verwenden, um dem Bewusstsein von der Isoliertheit der … Universal-Lexikon
Ist das alles? — – 13 Höhepunkte mit den Ärzten Kompilationsalbum von Die Ärzte Veröffentlichung September 1987 Label CBS Schallplatten GmbH … Deutsch Wikipedia
Keiner liebt mich — Filmdaten Deutscher Titel Keiner liebt mich Originaltitel Keiner liebt mich … Deutsch Wikipedia