Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

keinen+zentimeter

  • 1 zurückweichen

    v/i (unreg., trennb., ist -ge-)
    1. step back; Menge: auch move back; Truppen: fall back; erschreckt: shrink back ( vor + Dat from); fig. recoil (from), back away (from); keinen Zentimeter oder Schritt zurückweichen stand one’s ground, not budge
    2. Hochwasser, Kinn, Wald etc.: recede
    * * *
    to flinch; to step back; to recoil; to shrink; to move back; to back away; to retreat
    * * *
    zu|rụ̈ck|wei|chen
    vi sep irreg aux sein
    (vor +dat from) (erschrocken) to shrink back; (ehrfürchtig) to stand back; (nachgeben) to retreat; (vor Verantwortung, Hindernis) to shy away; (MIL) to withdraw, to fall back; (Hochwasser) to recede, to subside
    * * *
    zu·rück|wei·chen
    vi irreg Hilfsverb: sein
    ▪ [vor etw dat] \zurückweichen to fall back [before sth form]
    vor einem Anblick \zurückweichen to shrink back from a sight
    * * *
    unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein draw back (vor + Dat. from); back away; (zurückschrecken) shrink back, recoil (vor + Dat. from)

    er wich keinen Schritt/Zentimeter zurück — he stood his ground

    * * *
    zurückweichen v/i (irr, trennb, ist -ge-)
    1. step back; Menge: auch move back; Truppen: fall back; erschreckt: shrink back (
    vor +dat from); fig recoil (from), back away (from);
    Schritt zurückweichen stand one’s ground, not budge
    2. Hochwasser, Kinn, Wald etc: recede
    * * *
    unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein draw back (vor + Dat. from); back away; (zurückschrecken) shrink back, recoil (vor + Dat. from)

    er wich keinen Schritt/Zentimeter zurück — he stood his ground

    * * *
    (alt.Rechtschreibung) v.
    to flinch v.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > zurückweichen

  • 2 Zoll

    m; -(e)s, Zölle
    1. Abgabe: (customs) duty
    2. nur Sg.; Behörde: customs Pl. (V. im Sg.) beim Zoll liegen be in customs ( oder at the customs office); beim Zoll arbeiten work for (the) customs; etw. durch den Zoll bringen get s.th. through customs; etw. durch den Zoll schmuggeln smuggle s.th. through customs
    3. HIST. toll
    —
    m; -(e)s, -; altm., Maß: inch; jeder Zoll oder Zoll für Zoll ein Ehrenmann geh., fig. every inch a gentleman
    * * *
    der Zoll
    (Behörde) customs;
    (Gebühr) tariff; customs duty; duty;
    * * *
    Zọll I [tsɔl]
    m -(e)s, -
    (= Längenmaß) inch

    jeder Zoll ein König, Zoll für Zoll ein König — every inch a king

    See:
    II
    m -(e)s, -e
    ['tsœlə]
    1) (= Warenzoll) customs duty; (= Brückenzoll, Straßenzoll) toll

    darauf liegt (ein) Zoll, darauf wird Zoll erhoben — there is duty to pay on that

    2)

    (= Stelle) der Zoll — customs pl

    durch den Zoll gehen/kommen — to go/get through customs

    * * *
    der
    1) ((the government department that collects) taxes paid on goods coming into a country: Did you have to pay customs on those watches?; He works for the customs; ( also adjective) customs duty.) customs
    2) (the place at a port etc where these taxes are collected: I was searched when I came through customs at the airport.) customs
    3) ((a) tax on goods: You must pay duty when you bring wine into the country.) duty
    4) ((often abbreviated to in when written) a measure of length, the twelfth part of a foot (2.54 centimetres).) inch
    * * *
    Zoll1
    <-[e]s, ->
    [tsɔl]
    m TECH inch; (zollbreit) one inch wide
    ▶ jeder \Zoll... every inch
    er ist jeder \Zoll ein Ehrenmann/Gentleman he is every inch a gentleman
    ▶ keinen \Zoll[breit] [zurück]weichen to not yield [or give] an inch; s.a. Zentimeter
    Zoll2
    <-[e]s, Zölle>
    [tsɔl, pl ˈtsœlə]
    m
    1. ÖKON customs duty
    gemischter \Zoll compound [or mixed] duty
    für etw akk \Zoll bezahlen to pay [customs] duty on sth
    Zölle erheben to introduce customs duties
    etw aus dem \Zoll freigeben to remove the seals from sth
    durch den \Zoll kommen to come through customs
    durch den \Zoll müssen (fam) to have to go through customs
    einem \Zoll unterliegen to carry duty
    2. kein pl ÖKON (fam: Zollverwaltung) customs npl
    * * *
    I
    der; Zoll[e]s, Zölle
    1) (Abgabe) [customs] duty
    2) o. Pl. (Behörde) customs pl
    II
    der; Zoll[e]s, Zoll: inch
    * * *
    Zoll1 m; -(e)s, Zölle
    1. Abgabe: (customs) duty
    2. nur sg; Behörde: customs pl (v im sg)
    beim Zoll liegen be in customs ( oder at the customs office);
    beim Zoll arbeiten work for (the) customs;
    etwas durch den Zoll bringen get sth through customs;
    etwas durch den Zoll schmuggeln smuggle sth through customs
    3. hist toll
    Zoll2 m; -(e)s, -; obs, Maß: inch;
    Zoll für Zoll ein Ehrenmann geh, fig every inch a gentleman;
    * * *
    I
    der; Zoll[e]s, Zölle
    1) (Abgabe) [customs] duty
    2) o. Pl. (Behörde) customs pl
    II
    der; Zoll[e]s, Zoll: inch
    * * *
    -- (2,54 cm) n.
    inch n.
    (§ pl.: inches) -- m.
    customs (at border crossings) n.pl.
    customs duty n.
    duty n.
    toll n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Zoll

  • 3 Zoll

    1. Zoll <-[e]s, -> [tsɔl] m
    tech inch;
    ( zollbreit) one inch wide
    WENDUNGEN:
    jeder \Zoll... every inch;
    er ist jeder \Zoll ein Ehrenmann/ Gentleman he is every inch a gentleman;
    keinen \Zoll[breit] [zurück]weichen to not yield [or give] an inch; s. a. Zentimeter
    2. Zoll <-[e]s, Zölle> [tsɔl, pl ʼtsœlə] m
    1) ökon customs duty;
    für etw \Zoll bezahlen to pay [customs] duty on sth;
    durch den \Zoll kommen to come through customs;
    durch den \Zoll müssen ( fam) to have to go through customs;
    einem \Zoll unterliegen to carry duty
    2) kein pl ökon (fam: Zollverwaltung) customs npl

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Zoll

См. также в других словарях:

  • Zentimeter — cm (Einheitenzeichen) * * * Zen|ti|me|ter [ts̮ɛnti me:tɐ], der, auch: das; s, : Einheit der Länge (Abkürzung: cm); hundertster Teil eines Meters: 50 Zentimeter Stoff reicht/reichen für das Tuch. * * * Zen|ti|me|ter 〈a. [′ ] m. 3 oder n. 13; 〉… …   Universal-Lexikon

  • Clueso — in Erfurt (2006) Chartplatzierungen (vorläufig) Vorlage:Infobox Chartplatzierungen/Wartung/vorläufige Chartplatzierung Erklärung der Daten Alben …   Deutsch Wikipedia

  • Thomas Hübner — Clueso, Erfurt 2006 Chartplatzierungen (vorläufig)Vorlage:Infobox Chartplatzierungen/Wartung/vorläufige Chartplatzierung Erklärung der Daten Singles …   Deutsch Wikipedia

  • Clueso — в 2006 Основная информация …   Википедия

  • Adolf Hitler — Porträtaufnahme Hitlers, 1937 …   Deutsch Wikipedia

  • Clueso — at Erfurt (2006) Background information Birth name Thomas Hübner Born April 9, 1980 …   Wikipedia

  • Bundesvision Song Contest 2008 — Datum 14. Februar 2008 Land Niedersachsen  Niedersachsen Austragungsort TUI Arena in Hannover …   Deutsch Wikipedia

  • Clueso — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor princi …   Wikipedia Español

  • St. Niklaus Dorf — VS dient als Kürzel für den Schweizer Kanton Wallis und wird verwendet, um Verwechslungen mit anderen Einträgen des Namens St. Niklaus zu vermeiden. St. Niklaus …   Deutsch Wikipedia

  • St. Niklaus Matt — VS dient als Kürzel für den Schweizer Kanton Wallis und wird verwendet, um Verwechslungen mit anderen Einträgen des Namens St. Niklaus zu vermeiden. St. Niklaus …   Deutsch Wikipedia

  • St. Niklaus VS — VS ist das Kürzel für den Kanton Wallis in der Schweiz und wird verwendet, um Verwechslungen mit anderen Einträgen des Namens St. Niklaus zu vermeiden. St. Niklaus …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»