Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

keine+idee!

  • 1 ahnen

    ahnen, I) tr.praesagire (mit u. ohne animo) alqd u. de alqa re. – praesentire (vorhermerken). – divinare. coniecturā augurari (aus Ahnung prophezeien). – coniecturā assequi (mutmaßen). – suspicari. suspicione assequi (vermuten, eine ahnende Idee von etw. haben). – Zukünftiges a., praesentire futura; [69] conicere de futuris. – das (drohende) Unglück nicht a., impendentis mali nescium esse: die Gefahr nicht a., latentis periculi ignarum esse: ich ahnte nicht (hatte keine Ahnung davon), daß du etc., suspicionem nullam ha. bebam m. folg. Akk. u. Infin.: nichts ahnend, imprudens: etw. nicht ahnend, alcis rei ignarus, nescius. – II) impers., es ahnt mir, daß etc., animus praesagit, coniecturā auguror, mit folg. Akk. u. Infin. – es ahnt mir etwas Böses, animus praesagit mihi aliquid mali.

    deutsch-lateinisches > ahnen

  • 2 Ahnung

    Ahnung, praesensio (Vorempfindung, Vorgefühl, absol. od. mit Genet.). – praesagitio (Vorempfindung, absol., als inwohnendes Vermögen). – animus praesagiens, von etw., de alqa re (das vorempfindende Gefühl, z. B. Scipionis de fine belli). – divinatio (weissagende Ahnung, absol. od. mit Genet.). – provida opinio alcis rei (die voraussehende Vermutung, z. B. futuri). – coniectura (das Erraten, Mutmaßen, absol. od. mit subj. Genet. animi [im Geiste] od. m. objekt. Genet.). – suspicio (Vermutung, ahnende Idee von etw., mit Genet., z. B. nulla deorum od. belli suspicio). – eine, keine A. von etwas haben, s. ahnen no. I. – Ahnungsvermögen, praesagitio (Vorempfindung). – animus praesagiens (vorempfindendes Gefühl, in bezug auf etw., de alqa re). – divinatio (Weissagungsgabe). – ahnungsvoll, animo praesagiens; animo praesagiente.

    deutsch-lateinisches > Ahnung

См. также в других словарях:

  • Keine Idee —   Die umgangssprachliche Verbindung »keine Idee« bedeutet »nicht die geringste Kleinigkeit, kein bisschen«. Wer keine oder nicht die geringste, leiseste Idee von einer Sache hat, versteht oder weiß überhaupt nichts davon: Ich hatte ja keine Idee… …   Universal-Lexikon

  • Idee — Keine Idee!: durchaus nicht! Starke Ablehnung wie: ›Kein Gedanke‹ (⇨ Gedanke), seit der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts; verstärkt: Keine Idee von einer Idee! ausgeschlossen. Eine Idee: eine Kleinigkeit, ein wenig; z.B. ›Eine Idee weiter‹.… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Idee — Eingebung; Gedanke; Geistesblitz (umgangssprachlich); Einfall; Erleuchtung; Anschauung; Auffassung; Denkweise; Begriff; Vorstellung; Flause …   Universal-Lexikon

  • Idee — I|dee 〈f.; Gen.: , Pl.: n〉 1. reiner Begriff; die Lehre Platos von den Ideen 2. vorbildliche Urform; die Idee einer Dichtung 3. leitender Gedanke, Vorstellung; politische Ideen; für eine Idee eintreten, kämpfen; fixe Idee Wahnvorstellung 4.… …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Idee — I·dee die; , n [i deː(ə)n]; 1 ein meist spontaner Einfall (z.B. wie man ein Problem lösen könnte) ≈ ↑Gedanke (2) <eine gute Idee; eine Idee haben, auf eine Idee eingehen>: Die Situation schien ausweglos, aber plötzlich hatte ich eine Idee 2 …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Idee — 1. Das ist eine knille1 Idee. (Breslau.) 1) Knill = betrunken. *2. Er hat nicht die blasse Idee davon. – Jer. Gotthelf, Jakob, II, 246. *3. Es ist eine fixe Idee (von ihm). Eine irrige, unbegründete Ansicht, die (krankhaft) festgehalten wird.… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Idee — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Gedanke • Einfall • Ahnung • Überlegung • Vorstellung Bsp.: • …   Deutsch Wörterbuch

  • Idee des Guten — Übersicht zur Ideenlehre Die Ideenlehre ist ein Kernstück der Philosophie des antiken griechischen Philosophen Platon. Demnach sind bestimmte nur durch die Vernunft zugängliche Entitäten dem Sein und der Erkenntnis nach gegenüber konkreten,… …   Deutsch Wikipedia

  • Idee — Ich bin ein guter Schwamm, denn ich sauge Ideen auf und mache sie dann nutzbar. Die meisten meiner Ideen gehörten ursprünglich anderen Leuten, die sich nicht die Mühe gemacht haben, sie weiterzuentwickeln. «Thomas Alva Edison [1847 1931]; amerik …   Zitate - Herkunft und Themen

  • Keine-Haare-Theorem — Ein fiktives nichtrotierendes Schwarzes Loch von 10 Sonnenmassen aus 60 …   Deutsch Wikipedia

  • Idee — die Idee, n (Grundstufe) Gedanke, der jmdm. plötzlich einfällt Synonym: Einfall Beispiele: Hast du eine Idee? Das ist keine dumme Idee. Kollokation: jmdn. auf eine Idee bringen …   Extremes Deutsch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»