-
61 kein Versicherungsschutz bei Beschlagnahme
kein Versicherungsschutz bei Beschlagnahme
free of capture and seizureBusiness german-english dictionary > kein Versicherungsschutz bei Beschlagnahme
-
62 kein Verwaltungskostenzuschlag
Business german-english dictionary > kein Verwaltungskostenzuschlag
-
63 kein Wachstumsjahr
kein Wachstumsjahr
no-growth year -
64 kein besonderes Ressort haben
Business german-english dictionary > kein besonderes Ressort haben
-
65 kein eigenes Kapital haben
kein eigenes Kapital haben
to have no resources of one’s own, to trade on the equityBusiness german-english dictionary > kein eigenes Kapital haben
-
66 kein großer Verkaufsschlager sein
kein großer Verkaufsschlager sein
not to be a big runnerBusiness german-english dictionary > kein großer Verkaufsschlager sein
-
67 kein nennenswertes Vermögen
kein nennenswertes Vermögen
no property worth mentioningBusiness german-english dictionary > kein nennenswertes Vermögen
-
68 kein ursächlicher Zusammenhang
kein ursächlicher Zusammenhang
remote causeBusiness german-english dictionary > kein ursächlicher Zusammenhang
-
69 kein Auge zutun
kein Auge zutun(umgangssprachlich) ne pas fermer l'œil -
70 kein Blatt vor den Mund nehmen
kein Blatt vor den Mund nehmenne pas mâcher ses motsDeutsch-Französisch Wörterbuch > kein Blatt vor den Mund nehmen
-
71 kein Dach über dem Kopf haben
kein Dach über dem Kopf haben(umgangssprachlich) être sans abriDeutsch-Französisch Wörterbuch > kein Dach über dem Kopf haben
-
72 kein Freibrief für etwas sein
kein Freibrief für etwas seinne pas être un passe-droit pour quelque choseDeutsch-Französisch Wörterbuch > kein Freibrief für etwas sein
-
73 kein Honiglecken sein
kein Honiglecken sein(umgangssprachlich) ne pas être de la tarte -
74 kein Kostverächter sein
kein Kostverächter sein(scherzhaft) ne pas cracher sur la nourriture -
75 kein Krösus sein
kein Krösus seinne pas être Crésus -
76 kein Ruhmesblatt sein
kein Ruhmesblatt seinne pas être un titre de gloire -
77 kein Sitzfleisch haben
kein Sitzfleisch haben(umgangssprachlich) avoir la bougeotte -
78 kein Sterbenswörtchen verraten
kein Sterbenswörtchen verratenne pas dire un [traître] motDeutsch-Französisch Wörterbuch > kein Sterbenswörtchen verraten
-
79 kein[en] Hehl aus etwas machen
kein[en] Hehl aus etwas machenne pas faire mystère de quelque choseDeutsch-Französisch Wörterbuch > kein[en] Hehl aus etwas machen
-
80 kein Knochen
kein Knochen никто; ни одного человека
См. также в других словарях:
kein — kein … Kölsch Dialekt Lexikon
kein ... — kein … Deutsch Wörterbuch
Kein — Kein, ein Adjectiv, welches einen Gegenstand so genau bestimmet, daß es weder einer Comparation fähig ist, noch einen Artikel vor sich leidet. Es kommt in zwey einander gerade entgegen gesetzten Bedeutungen vor. 1. * Für die unbestimmten… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
kein — [kai̮n] <Indefinitpronomen>: 1. a) nicht ein, nicht irgendein: kein Wort sagen; keine Arbeit finden; kein Mensch war da. b) nichts an: kein Geld, keine Zeit haben; er kann kein Englisch. c) kehrt das nachstehende Adjektiv ins Gegenteil: das … Universal-Lexikon
kein — Indefinitpronomen; 1 nicht ein (Einziger, Einziges), nicht eine (Einzige): Kein Mensch, kein Laut war zu hören; Sie fand keine saubere Tasse im Schrank; Es regnete keinen einzigen Tag 2 nichts an, nichts von: Sie hatte keine Lust, nach Hause zu… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
kein — e, , Plural e; kein and[e]rer; in keinem Falle, auf keinen Fall; zu keiner Zeit; keine unreifen Früchte; es bedarf keiner großen Erörterungen mehr. Allein stehend {{link}}K 76{{/link}}: keiner, keine, kein[e]s; keiner, keine, kein[e]s von beiden … Die deutsche Rechtschreibung
kein — kein: Das allein stehend und attributiv gebrauchte Pronomen ist in mhd. Zeit durch Kürzung aus de‹c›hein »irgendein« in Mischung mit älterem ne‹c›hein »kein« entstanden, nachdem silbenanlautendes ch zu k geworden war. Die Entstehung von ahd.… … Das Herkunftswörterbuch
kein — Pron. std. (9. Jh.) Stammwort. Vereinfacht aus nichein (auch enchein) mit Verhärtung des Silbenanlauts ch , dieses aus älterem nihein und nicht ein (vgl. gt. nih und nicht , l. neque). Die entsprechenden mittelniederdeutsch mittelniederländischen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
kein — Pron. (Grundstufe) nicht ein Beispiele: Heute habe ich keine Lust dazu. Kein Mensch ist gekommen … Extremes Deutsch
kein(e) — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Ich hatte keinen Schirm dabei. • Das ist keine gute Zeit, um anzurufen … Deutsch Wörterbuch
kein — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • nein • keine Bsp.: • Wenn nein, bitte durchstreichen … Deutsch Wörterbuch