-
21 cerveza de barril
-
22 cerveza de botella
(n.) = bottled beerEx. The brewery produces 4 types of bottled beer, 10 types of canned beer, and 2 types of keg beer.* * *(n.) = bottled beerEx: The brewery produces 4 types of bottled beer, 10 types of canned beer, and 2 types of keg beer.
-
23 cerveza de lata
(n.) = canned beerEx. The brewery produces 4 types of bottled beer, 10 types of canned beer, and 2 types of keg beer.* * *(n.) = canned beerEx: The brewery produces 4 types of bottled beer, 10 types of canned beer, and 2 types of keg beer.
-
24 cerveza en botella
(n.) = bottled beerEx. The brewery produces 4 types of bottled beer, 10 types of canned beer, and 2 types of keg beer.* * *(n.) = bottled beerEx: The brewery produces 4 types of bottled beer, 10 types of canned beer, and 2 types of keg beer.
-
25 бочковое пиво
-
26 schop
-
27 demi
n. m. (abbr. demi pression): Glass of keg beer served in cafés and bistrots. (Contrary to optimistic popular belief, demi does not refer to a half-litre, the average content of a demi being 33 cl.) Garçon, un demi sans faux-col! I want a real half (without as much froth as the last one!). -
28 ølanker
beer barrel,( mindre) beer keg. -
29 Fass
n; -es, Fässer1. barrel; für Portwein, Sherry: cask; kleines: keg; (Bottich) vat, tub; zum Buttern: churn; für Öl, Chemikalien etc.: drum; ein Fass Bier a barrel ( kleines: keg) of beer; Bier / Wein vom Fass draught (Am. draft) beer / wine from the wood2. fig.: dick wie ein Fass as fat as a barrel; saufen wie ein Fass drink like a fish; Fass ohne Boden bottomless pit; das ist ein Fass ohne Boden auch it’s never-ending, it just goes on and on; Thema: you could go on talking about that all night; das schlägt dem Fass den Boden aus oder das bringt das Fass zum Überlaufen! that’s the last straw, that takes the biscuit (Am. cake) umg.; ein Fass aufmachen umg. have a fling ( oder binge)* * *das Fassbarrel; tub; cask; tun* * *Fạss [fas]nt -es, ordm;er['fɛsɐ] barrel; (= kleines Bierfass) keg; (zum Gären, Einlegen) vat; (zum Buttern) (barrel) churn; (für Öl, Benzin, Chemikalien) drumetw in Fässer füllen — to put sth into barrels/drums, to barrel sth
drei Fässer/Fass Bier — three barrels of beer
vom Fass — on tap; Bier auch on draught (Brit) or draft (US); Sherry, Wein auch from the wood (esp Brit)
er trinkt nur Bier vom Fass — he only drinks draught (Brit) or draft (US) beer
ein Fass ohne Boden (fig) — a bottomless pit
ein Fass aufmachen (fig inf) — to kick up a shindy (Brit inf) or a storm (US inf)
das schlägt dem Fass den Boden aus (inf) — that beats everything!, that takes the biscuit! (Brit inf)
das brachte das Fass zum Überlaufen (fig) — that was the last straw (prov), that was the straw that broke the camel's back (prov)
* * *FassRR<-es, Fässer>FaßALT<-sses, Fässer>[fas, pl fɛsɐ]nt (Gefäß) barrel, vat, casketw in Fässer füllen to barrel sth, to put sth into barrelsvom \Fass on draught [or AM draft], on tapBier vom \Fass draught [or AM draft] beerWein vom \Fass wine from the wood▶ ein \Fass ohne Boden a bottomless pit▶ das schlägt dem \Fass den Boden aus! that really is the limit!▶ das \Fass zum Überlaufen bringen to be the final [or last] straw, the straw that broke the camel's back* * *das; Fasses, Fässer barrel; (ÖlFass, BenzinFass usw.) drum; (kleines BierFass) keg; (kleines SherryFass, PortweinFass usw.) caskdas schlägt dem Fass den Boden aus — (ugs.) that takes the biscuit (Brit. coll.) or (coll.) cake
ein Fass ohne Boden sein — be an endless drain on somebody's resources
ein Fass aufmachen — (ugs.) paint the town red (fig. coll.)
* * *1. barrel; für Portwein, Sherry: cask; kleines: keg; (Bottich) vat, tub; zum Buttern: churn; für Öl, Chemikalien etc: drum;ein Fass Bier a barrel ( kleines: keg) of beer;Bier/Wein vom Fass draught (US draft) beer/wine from the wood2. fig:dick wie ein Fass as fat as a barrel;saufen wie ein Fass drink like a fish;Fass ohne Boden bottomless pit;das ist ein Fass ohne Boden auch it’s never-ending, it just goes on and on; Thema: you could go on talking about that all night;das bringt das Fass zum Überlaufen! that’s the last straw, that takes the biscuit (US cake) umg;* * *das; Fasses, Fässer barrel; (ÖlFass, BenzinFass usw.) drum; (kleines BierFass) keg; (kleines SherryFass, PortweinFass usw.) caskdas schlägt dem Fass den Boden aus — (ugs.) that takes the biscuit (Brit. coll.) or (coll.) cake
ein Fass aufmachen — (ugs.) paint the town red (fig. coll.)
* * *¨-er n.barrel n.cask n.vat n. -
30 barril de cerveza
(n.) = beer keg, barrel of beerEx. The need for identification of individual beer kegs in a brewery is discussed.Ex. In an ideal world, the beer cellar should be situated directly below the bar - thus ensuring the shortest possible distance between the barrels of beer and the beer taps on the bar.* * *(n.) = beer keg, barrel of beerEx: The need for identification of individual beer kegs in a brewery is discussed.
Ex: In an ideal world, the beer cellar should be situated directly below the bar - thus ensuring the shortest possible distance between the barrels of beer and the beer taps on the bar. -
31 Bierfass
-
32 øltønne
subst. beer barrel, beer cask subst. (mindre type) beer keg -
33 бочка
ж1) barrel, cask, keg; ( для вина) tunбочка для прісної води мор. — gang-cask
бочка пива — ale-barrel ( 36 галонів); barrel of beer
бочка ротора — field body, rotor body
2) ав. ( авіаційна фігура) roll3) мор. buoy -
34 tonneau
masculine nouna. ( = récipient) barrel ; ( = contenu) barrelfulb. [d'avion] rollc. [de voiture] somersault* * *pl tonneaux tɔno nom masculin1) (contenant, contenu) barrel2) ( en voiture) somersaultfaire un tonneau — to turn over, to somersault
3) Nautisme ton4) Aviation barrel roll••du même tonneau — (colloq) of the same kind
* * *tɔnotonneaux pl nm1) (à vin, cidre) barrel2) NAVIGATION tonfaire des tonneaux [voiture, avion] — to roll over
* * *1 (contenant, contenu) gén barrel; (de whisky, vin, d'huile) barrel, cask; ( de poudre) keg; tonneau de bière barrel of beer; tonneau à bière beer barrel; mettre le vin en tonneau to put the wine into casks ou barrels;3 Naut ton; tonneau d'affrètement/de jauge freight/register ton;4 Aviat barrel roll.du même tonneau○ of the same kind.vin au tonneau wine from the barrel ou caskmettre du vin en tonneau to pour wine in ou into barrelsa. [travail interminable] it's an endless taskb. [gouffre financier] it's a bottomless pit3. [accident] somersaultfaire un tonneau to roll over, to somersault————————du même tonneau locution adjectivale -
35 fusto
m ( tronco) trunk( stelo) stem, stalkdi metallo drumdi legno barrel* * *fusto s.m.1 (bot.) ( gambo) stalk, stem; ( tronco) trunk: fusto sotterraneo, underground stem; piante d'alto fusto, forest trees // fusto di una chiave, shank of a key4 (arch.) shaft6 ( intelaiatura) frame.* * *['fusto]sostantivo maschile2) arch. (di colonna) shaftun bel fusto — a tall, handsome strapping man
4) (recipiente) (di prodotti chimici) drum, can5) (armatura)* * *fusto/'fusto/sostantivo m.2 arch. (di colonna) shaft4 (recipiente) (di prodotti chimici) drum, can; fusto di birra beer vat5 (armatura) fusto del letto bedstead. -
36 fıçı
1. barrel, cask, keg. 2. tub. - balığı salted fish in barrels. - birası draft beer, tap beer. - dibinden ayrılmamak colloq. to drink habitually and heavily, be a tippler. - gibi short and fat, squat. -
37 beczka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl; -ek; fbarrel; LOT roll* * *f.Gen.pl. -ek1. ( naczynie) barrel, cask, keg; beczka wina cask of wine; piwo z beczki beer on draft; beczka kapusty/ogórków barrel of cabbage/cucumbers; gruby jak beczka pot. (as) fat as a barrel; roly-poly.2. przen. beczka śmiechu barrel of fun l. laughs; beczka bez dna bottomless pit; black hole; ( o człowieku) spendthrift; tłoczyć się jak śledzie w beczce be packed like sardines; prosto z beczki straight from the shoulder; bluntly, frankly; zacząć z innej beczki change the subject; a teraz coś z zupełnie innej beczki and now for something completely different; zjedliśmy razem beczkę soli we've been through a lot together; do stu tysięcy beczek solonych śledzi! żart. drat it!3. lotn. barrel roll.4. bud. barrel vault.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > beczka
-
38 tønde
barrel, drum* * *(en -r) barrel ( fx of beer, of herrings),( stor) butt ( fx for collecting rain water);( især vintønde) cask ( fx of rum);( lille) keg ( fx of powder);(af jern etc) drum ( fx of oil);( træbalje) tub ( fx a brine tub for salting meat; a rain water tub; Diogenes lived in a tub);( latrintønde) soil tub;( sømærke) buoy;[ en tønde land] [measure of land equal to about 1.363 acres]; -
39 ølanker
subst. beer keg -
40 кеговое пиво
nbeer. Keg-bier
См. также в других словарях:
keg beer — noun Any of various types of beer kept in and served from pressurized kegs • • • Main Entry: ↑keg * * * ˈkeg beer [keg beer] (BrE also keg) … Useful english dictionary
keg beer — noun Brit. beer supplied in a keg, to which carbon dioxide has been added … English new terms dictionary
keg beer — бочковое пиво near beer безалкогольное пиво beer body экстрактивность пива beer turbidity помутнение пива dietetic beer диетическое пиво infusion beer инфузионное пиво … English-Russian travelling dictionary
keg — [keg] n [Date: 1600 1700; Origin: cag barrel (15 18 centuries), from Old Norse kaggi] a round wooden or metal container with a flat top and bottom, used for storing beer →↑barrel keg beer/bitter BrE (=beer served from a keg) … Dictionary of contemporary English
Keg — This article is about the metal container. For the drum, see music of the Virgin Islands. For beer which is served from a pressurized keg, see Keg beer. 50 liter DIN keg, cutaway A keg is a small barrel. Traditionally, a wooden keg is made by a… … Wikipedia
Beer tap — A beer tap is a valve, specifically a tap, for controlling the release of beer. While in other contexts, depending on location, a tap may be a faucet , valve or spigot , the use of tap for beer is almost universal. This may be because the word… … Wikipedia
Beer in England — Traditional beer pump English beer has a long history and traditions that are distinct from most other beer brewing countries. Beer was the first alcoholic drink to be produced in England, and has been brewed continuously since prehistoric… … Wikipedia
Beer — This article is about the alcoholic beverage. For other uses, see Beer (disambiguation). Schlenkerla Rauchbier straight from the cask … Wikipedia
Beer engine — A beer engine is a device for pumping beer, originally manually operated and typically used to dispense beer from a cask or container in a pub s basement or cellar. It was invented by the locksmith and hydraulic engineer Joseph Bramah in 1797.… … Wikipedia
Beer head — The foam on top of beer is called a head. It is caused by bubbles of carbon dioxide rising to the surface. The carbon dioxide may be produced naturally by the activity of the brewers yeast, or artificially by dissolving carbon dioxide under… … Wikipedia
keg — noun (C) a round wooden container with a flat top and bottom, used especially for storing beer; barrel 1 (1): keg beer/bitter (=beer etc served from a keg) … Longman dictionary of contemporary English