-
1 keeps
• drží -
2 for keeps
(permanently: You can have this necklace for keeps.) navždy -
3 an apple a day keeps the doctor away
• ovoce léčíEnglish-Czech dictionary > an apple a day keeps the doctor away
-
4 keep
[ki:p] 1. past tense, past participle - kept; verb1) (to have for a very long or indefinite period of time: He gave me the picture to keep.) uchovat, vlastnit2) (not to give or throw away; to preserve: I kept the most interesting books; Can you keep a secret?) ponechat si; udržet3) (to (cause to) remain in a certain state or position: I keep this gun loaded; How do you keep cool in this heat?; Will you keep me informed of what happens?) udržovat4) (to go on (performing or repeating a certain action): He kept walking.) pokračovat v5) (to have in store: I always keep a tin of baked beans for emergencies.) mít v zásobě6) (to look after or care for: She keeps the garden beautifully; I think they keep hens.) udržovat; chovat7) (to remain in good condition: That meat won't keep in this heat unless you put it in the fridge.) vydržet (čerstvý)8) (to make entries in (a diary, accounts etc): She keeps a diary to remind her of her appointments; He kept the accounts for the club.) vést (si)9) (to hold back or delay: Sorry to keep you.) zdržovat10) (to provide food, clothes, housing for (someone): He has a wife and child to keep.) živit11) (to act in the way demanded by: She kept her promise.) dodržet12) (to celebrate: to keep Christmas.) slavit2. noun(food and lodging: She gives her mother money every week for her keep; Our cat really earns her keep - she kills all the mice in the house.) obživa- keeper- keeping
- keep-fit
- keepsake
- for keeps
- in keeping with
- keep away
- keep back
- keep one's distance
- keep down
- keep one's end up
- keep from
- keep going
- keep hold of
- keep house for
- keep house
- keep in
- keep in mind
- keep it up
- keep off
- keep on
- keep oneself to oneself
- keep out
- keep out of
- keep time
- keep to
- keep something to oneself
- keep to oneself
- keep up
- keep up with the Joneses
- keep watch* * *• udržet• udržovat• zachovat• zachovávat• pokračovat v něčem• pečovat• hlídat• keep/kept/kept• chovat• chránit• držet -
5 account
1) (an arrangement by which a person keeps his money in a bank: I have (opened) an account with the local bank.) účet, konto2) (a statement of money owing: Send me an account.) účet3) (a description or explanation (of something that has happened): a full account of his holiday.) popis, zpráva; vysvětlení4) (an arrangement by which a person makes a regular (eg monthly) payment instead of paying at the time of buying: I have an account at Smiths.) splátkový účet5) ((usually in plural) a record of money received and spent: You must keep your accounts in order; ( also adjective) an account book.) účty; účetní•- accountant
- account for
- on account of
- on my/his etc account
- on my/his account
- on no account
- take something into account
- take into account
- take account of something
- take account of* * *• účtovat• účet• výčet• vyúčtování• vyúčtovat• zúčtovat• počítání• konto -
6 ask for
1) (to express a wish to see or speak to (someone): When he telephoned he asked for you; He is very ill and keeps asking for his daughter.) ptát se po někom2) (to behave as if inviting (something unpleasant): Going for a swim when you have a cold is just as asking for trouble.) říkat si o* * *• žádat o co• žádat o něco• ptát se po někom• prosit o• říci si o -
7 bantam
['bæntəm](a small variety of domestic fowl: She keeps bantams; ( also adjective) a bantam cock.) bantamka; malý* * *• bantamka -
8 barn
(a building in which grain, hay etc are stored: The farmer keeps his tractor in the barn.) stodola* * *• stodola -
9 barrage
1) (something that keeps back an enemy: a barrage of gunfire.) přehrada2) (an overwhelming number: a barrage of questions.) příval, záplava3) (a man-made barrier across a river.) přehrada, přehrazení* * *• přehrada• palba• bombardovat -
10 cattle
['kætl](grass-eating animals, especially cows, bulls and oxen: That farmer does not keep sheep but he keeps several breeds of cattle.) dobytek* * *• hovado• hovězí dobytek• dobytek -
11 chicken
[' ikin]1) (a young bird, especially a young hen: She keeps chickens.) kuře2) (its flesh used as food: a plate of fried chicken.) kuře (kuřecí maso)3) ((slang.) a coward.) zbabělec•- chicken-pox
- chicken out* * *• kuřecí• kuře -
12 crab
-
13 enclosure
[-ʒə]1) (the act of enclosing.) ohrazení2) (land surrounded by a fence or wall: He keeps a donkey in that enclosure.) ohrazený pozemek3) (something put in along with a letter: I received your enclosure with gratitude.) příloha* * *• příloha• ohrada -
14 fowl
plurals - fowl, fowls; noun(a bird, especially domestic, eg hens, ducks, geese etc: He keeps fowls and a few pigs.) drůbež* * *• drůbež -
15 goose
[ɡu:s]plural - geese; noun(a web-footed animal like a duck, but larger: The farmer's wife keeps geese.) husa- he wouldn't say boo to a goose* * *• husa -
16 guy
1) (a man: I don't know the guy you're talking about.) chlápek2) ((also guy-rope) a rope which keeps a tent etc steady.) stanová šňůra* * *• chlap -
17 keep off
1) (to stay away: There are notices round the bomb warning people to keep off; The rain kept off and we had sunshine for the wedding.) nepřibližovat se; odvrátit se2) (to prevent from getting to or on to (something): This umbrella isn't pretty, but it keeps off the rain.) chránit před* * *• nepřibližovat se• nevstupovat• nenechat přiblížit -
18 keep out
(not to (allow to) enter: The notice at the building site said `Keep out!'; This coat keeps out the wind.) nevstupovat; bránit proniknutí* * *• nevcházet• nevstupovat -
19 kid
I [kid] noun1) (a popular word for a child or teenager: They've got three kids now, two boys and a girl; More than a hundred kids went to the disco last night; ( also adjective) his kid brother (= younger brother).) děcko, mrně; mládež; mladší2) (a young goat.) kůzle3) (( also adjective) (of) the leather made from its skin: slippers made of kid; kid gloves.) kozinka; z kozinkyII [kid] past tense, past participle - kidded; verb(to deceive or tease, especially harmlessly: We were kidding him about the girl who keeps ringing him up; He kidded his wife into thinking he'd forgotten her birthday; He didn't mean that - he was only kidding!) žertovat, dělat si legraci* * *• kůzle• brouček• dítě -
20 landlord
1) (a person who has tenants or lodgers: My landlady has just put up my rent.) pan (paní) domácí2) (a person who keeps a public house: The landlord of the `Swan' is Mr Smith.) hostinský, -á; hoteliér* * *• statkář• bytný• domácí
- 1
- 2
См. также в других словарях:
keeps — See: FOR KEEPS … Dictionary of American idioms
keeps — See: FOR KEEPS … Dictionary of American idioms
keeps — See: for keeps … Словарь американских идиом
keeps — n. forever (Slang); game of marbles in which each person keeps the marbles he has won kɪËp n. wages, living, livelihood; stronghold, strongest part of a medieval castle v. retain possession of, hold onto; save, store; watch over, care for, look … English contemporary dictionary
Keeps Gettin' Better: A Decade of Hits — Greatest hits album by Christina Aguilera Released … Wikipedia
Keeps Gettin' Better: A Decade of Hits — Grandes éxitos de Christina Aguilera Publicación 7 de noviembre de 2008 … Wikipedia Español
Keeps gettin' better — «Keeps Gettin Better» Sencillo de Christina Aguilera del álbum Keeps Gettin Better A Decade of Hits Formato Sencillo CD, descarga digital. Grabación 2008 Género(s) Pop … Wikipedia Español
Keeps Gettin’ Better: A Decade of Hits — Keeps Gettin Better: A Decade of Hits … Википедия
Keeps Gettin' Better — Single par Christina Aguilera extrait de l’album Keeps Gettin Better: A Decade Of Hits Sortie 9 Septembre, 2008 Enregistrement 2008 Durée 3 03 Genre Electropop, dance pop … Wikipédia en Français
Keeps Gettin’ Better — «Keeps Getting Better» Сингл Кристины Агилеры из альбома Keeps Getting’ Better: A Decade of Hits Выпущен 9 сентября, 2008 Формат CD сингл, цифровая дистрибуция Записан 2008 Жанр … Википедия
Keeps Gettin’ Better — A Decade of Hits Kompilationsalbum von Christina Aguilera Veröffentlichung 7. November 2008 (Deutschland) 11. November 2008 (USA) Aufnahme … Deutsch Wikipedia
