-
21 keeps
-
22 keeps rising
СМИ: доллар растёт -
23 keeps mum
Общая лексика: (he) молчит словно воды в рот набрал -
24 keeps the same side toward
Математика: (it) направлен одной стороной кУниверсальный англо-русский словарь > keeps the same side toward
-
25 keeps himself in the limelight
רודף כותרות* * *◙ תורתוכ ףדור◄ -
26 keeps his word
עומד בדיבורו, מילה שלו זו מילה* * *◙ הלימ וז ולש הלימ,ורובידב דמוע◄ -
27 keeps in touch
שומר על קשר, נשאר בקשר* * *◙ רשקב ראשנ,רשק לע רמוש◄ -
28 keeps himself in the limelight
hij trekt algemeen de aandacht -
29 keeps his word
hield zijn woord -
30 keeps in touch
onderhoudt contact -
31 keeps himself in the limelight
vill gärna stå i rampljuset, gillar uppmärksamhet -
32 keeps his word
höll sitt löfte -
33 keeps in touch
håller kontakten -
34 keeps an invention secret
• засекретявам изобретениеEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > keeps an invention secret
-
35 keeps in force
• поддържам в действие -
36 keeps true to shape
• запазвам правилна формаEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > keeps true to shape
-
37 keeps up pressure
• поддържам наляганеEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > keeps up pressure
-
38 keeps warranty in force
• запазвам право на гаранцияEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > keeps warranty in force
-
39 for keeps
adv sl1)I think that when you get married it should be for keeps — Я так думаю - если жениться, то только раз и навсегда
I guess we'll stay here for keeps — Я думаю, что мы здесь поселимся навсегда
Does that mean I'm going to have this scar for keeps? — Значит, этот шрам останется у меня на всю жизнь?
I want you for keeps — Я хочу, чтобы ты всегда была моей
2) AmEThis is no joke, it's for keeps — Это не шутка. Это дело серьезное
-
40 play for keeps
expr sl1)I didn't know he wanted to play for keeps — Я не знала, что он хотел со мной по-серьезному
She's playing for keeps. She wants to get married — Она пойдет на все, лишь бы выйти замуж
I like to play cards but I don't like to play for keeps — Я люблю играть в карты, но не на деньги
2)When he took a pop at you, he was playing for keeps with your life — Когда он в тебя выстрелил, он на полном серьезе хотел тебя кокнуть
The new dictionary of modern spoken language > play for keeps
См. также в других словарях:
keeps — See: FOR KEEPS … Dictionary of American idioms
keeps — See: FOR KEEPS … Dictionary of American idioms
keeps — See: for keeps … Словарь американских идиом
keeps — n. forever (Slang); game of marbles in which each person keeps the marbles he has won kɪËp n. wages, living, livelihood; stronghold, strongest part of a medieval castle v. retain possession of, hold onto; save, store; watch over, care for, look … English contemporary dictionary
Keeps Gettin' Better: A Decade of Hits — Greatest hits album by Christina Aguilera Released … Wikipedia
Keeps Gettin' Better: A Decade of Hits — Grandes éxitos de Christina Aguilera Publicación 7 de noviembre de 2008 … Wikipedia Español
Keeps gettin' better — «Keeps Gettin Better» Sencillo de Christina Aguilera del álbum Keeps Gettin Better A Decade of Hits Formato Sencillo CD, descarga digital. Grabación 2008 Género(s) Pop … Wikipedia Español
Keeps Gettin’ Better: A Decade of Hits — Keeps Gettin Better: A Decade of Hits … Википедия
Keeps Gettin' Better — Single par Christina Aguilera extrait de l’album Keeps Gettin Better: A Decade Of Hits Sortie 9 Septembre, 2008 Enregistrement 2008 Durée 3 03 Genre Electropop, dance pop … Wikipédia en Français
Keeps Gettin’ Better — «Keeps Getting Better» Сингл Кристины Агилеры из альбома Keeps Getting’ Better: A Decade of Hits Выпущен 9 сентября, 2008 Формат CD сингл, цифровая дистрибуция Записан 2008 Жанр … Википедия
Keeps Gettin’ Better — A Decade of Hits Kompilationsalbum von Christina Aguilera Veröffentlichung 7. November 2008 (Deutschland) 11. November 2008 (USA) Aufnahme … Deutsch Wikipedia