Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

keeping

  • 61 store

    n. affär; lagerutrymme; lager, förråd
    --------
    v. samla, lägga upp lager av; lagra; utrusta
    * * *
    [sto:] 1. noun
    1) (a supply of eg goods from which things are taken when required: They took a store of dried and canned food on the expedition; The quartermaster is the officer in charge of stores.) förråd, lager
    2) (a (large) collected amount or quantity: He has a store of interesting facts in his head.) mängd, stort förråd
    3) (a place where a supply of goods etc is kept; a storehouse or storeroom: It's in the store(s).) förråd, lager
    4) (a shop: The post office here is also the village store; a department store.) affär, butik
    2. verb
    1) (to put into a place for keeping: We stored our furniture in the attic while the tenants used our house.) lagra, förvara, magasinera
    2) (to stock (a place etc) with goods etc: The museum is stored with interesting exhibits.) fylla
    - storehouse
    - storeroom
    - in store
    - set great store by
    - set store by
    - store up

    English-Swedish dictionary > store

  • 62 strongroom

    n. kassavalv
    * * *
    noun (a room specially constructed for keeping valuable articles, with thick walls and a heavy steel door etc.) kassa-, bankvalv

    English-Swedish dictionary > strongroom

  • 63 tantalise

    (to tease or torment (a person etc) by making him want something he cannot have and by keeping it just beyond his reach: The expensive clothes in the shop-window tantalized her.) locka, fresta, gäcka
    - tantalising

    English-Swedish dictionary > tantalise

  • 64 tantalize

    v. misshandla; locka, fresta
    * * *
    (to tease or torment (a person etc) by making him want something he cannot have and by keeping it just beyond his reach: The expensive clothes in the shop-window tantalized her.) locka, fresta, gäcka
    - tantalising

    English-Swedish dictionary > tantalize

  • 65 trunk

    n. stam; bål (kroppsdel); koffert; snabel
    * * *
    1) (the main stem (of a tree): The trunk of this tree is five metres thick.) stam
    2) (a large box or chest for packing or keeping clothes etc in: He packed his trunk and sent it to Canada by sea.) koffert, trunk
    3) (an elephant's long nose: The elephant sucked up water into its trunk.) snabel
    4) (the body (not including the head, arms and legs) of a person (and certain animals): He had a powerful trunk, but thin arms.) bål, överkropp
    5) ((American) a boot (of a car): Put your baggage in the trunk.) bagageutrymme

    English-Swedish dictionary > trunk

  • 66 tub

    n. badkar, balja; tjockis
    * * *
    1) (a round (usually wooden) container for keeping water, washing clothes etc: a huge tub of water.) balja
    2) (a bath: He was sitting in the tub.) badkar
    3) (a small round container for ice-cream etc.) bägare

    English-Swedish dictionary > tub

  • 67 unbar

    v. regla upp, skjuta ifrån bommen från, öppna
    * * *
    past tense, past participle - unbarred; verb
    (to open (a door, gate, entrance etc) by moving the bars that are keeping it closed: He unlocked and unbarred the door.) skjuta ifrån bommen (bommarna) från

    English-Swedish dictionary > unbar

  • 68 uncompromising

    adj. principfast, obeveklig
    * * *
    (keeping firmly to a particular attitude, policy etc: You should not adopt such an uncompromising attitude.) principfast, obeveklig, kompromisslös

    English-Swedish dictionary > uncompromising

  • 69 upkeep

    n. underhåll
    * * *
    ((the cost of) the process of keeping eg a house, car etc in a good condition: She can no longer afford the upkeep of this house.) underhåll

    English-Swedish dictionary > upkeep

  • 70 workout

    n. workout; kroppsträning; övning; träningspass; konditionstest
    * * *
    noun (a period of hard physical exercise for the purpose of keeping fit etc.) träningspass

    English-Swedish dictionary > workout

  • 71 worthy

    adj. värd; passande; förtjänt av; värdig; aktningsvärd; hedervärd; ärad; berömvärd
    --------
    n. respektabel person, aktningsvärd person
    * * *
    [-ði]
    1) (good and deserving: I willingly give money to a worthy cause.) aktningsvärd, hedervärd
    2) ((with of) deserving: She was not worthy of the honour given to her.) värd, förtjänt av
    3) ((with of) typical of, suited to, or in keeping with: a performance worthy of a champion.) värdig
    4) (of great enough importance etc: She was not thought worthy to be presented to the king.) värdig

    English-Swedish dictionary > worthy

См. также в других словарях:

  • Keeping — Keep ing, n. 1. A holding; restraint; custody; guard; charge; care; preservation. [1913 Webster] His happiness is in his own keeping. South. [1913 Webster] 2. Maintenance; support; provision; feed; as, the cattle have good keeping. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Keeping — is a surname, and may refer to:* Charles Keeping (1924 1988), British illustrator, children s book author and lithographer * Frank Keeping (19th century), British racing cyclist * Jeff Keeping (born 1982), Canadian Football League defensive… …   Wikipedia

  • keeping — UK US /ˈkiːpɪŋ/ noun [U] ► the act of keeping or protecting something: »The keeping of accurate records relating to staff absence is absolutely essential. → See also BOOKKEEPING(Cf. ↑bookkeeping), RECORD KEEPING(Cf. ↑record keeping) …   Financial and business terms

  • keeping — ► NOUN ▪ the action of keeping something. ● in (or out of) keeping with Cf. ↑out of keeping with …   English terms dictionary

  • keeping — [kēp′iŋ] n. 1. observance (of a rule, holiday, promise, etc.) 2. care; custody; charge 3. maintenance or means of maintenance; keep 4. the condition in which something is kept 5. reservation for future use; preservation in keeping with in… …   English World dictionary

  • keeping — index administration, charge (custody), compliance, conservation, constraint (imprisonment), control ( …   Law dictionary

  • keeping in — index detention Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • keeping — /ˈkipɪŋ / (say keeping) noun 1. the act of someone or something that keeps; observance, custody, or care: the keeping of community rituals; the keeping of a tidy garden. 2. Mechanics any of various devices for holding something in position. 3.… …  

  • keeping — n. care 1) in keeping (in safe keeping) conformity 2) in keeping with (in keeping with regulations) 3) out of keeping with * * * [ kiːpɪŋ] out of keepingwith [ care ] in keeping (in safe keeping) [ conformity ] in keeping with (in keeping with… …   Combinatory dictionary

  • keeping — keep|ing [ˈki:pıŋ] n 1.) in keeping (with sth) matching something or suitable in a particular situation ▪ In keeping with tradition, everyone wore black. 2.) out of keeping (with sth) not matching something or not suitable in a particular… …   Dictionary of contemporary English

  • keeping — noun (U) 1 in sb s keeping being looked after or guarded by someone 2 in safe keeping being carefully guarded somewhere 3 in keeping/out of keeping (with sth) suitable or not suitable for a particular occasion or purpose: Please ensure your… …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»