-
1 keep
[ki:p] 1. past tense, past participle - kept; verb1) (to have for a very long or indefinite period of time: He gave me the picture to keep.) obdržati2) (not to give or throw away; to preserve: I kept the most interesting books; Can you keep a secret?) obdržati (zase)3) (to (cause to) remain in a certain state or position: I keep this gun loaded; How do you keep cool in this heat?; Will you keep me informed of what happens?) imeti, (vz)držati4) (to go on (performing or repeating a certain action): He kept walking.) nadaljevati5) (to have in store: I always keep a tin of baked beans for emergencies.) imeti na zalogi6) (to look after or care for: She keeps the garden beautifully; I think they keep hens.) skrbeti za, rediti7) (to remain in good condition: That meat won't keep in this heat unless you put it in the fridge.) držati se8) (to make entries in (a diary, accounts etc): She keeps a diary to remind her of her appointments; He kept the accounts for the club.) voditi9) (to hold back or delay: Sorry to keep you.) zadrževati10) (to provide food, clothes, housing for (someone): He has a wife and child to keep.) vzdrževati11) (to act in the way demanded by: She kept her promise.) držati12) (to celebrate: to keep Christmas.) praznovati2. noun(food and lodging: She gives her mother money every week for her keep; Our cat really earns her keep - she kills all the mice in the house.) oskrba; stanovanje in hrana- keeper- keeping
- keep-fit
- keepsake
- for keeps
- in keeping with
- keep away
- keep back
- keep one's distance
- keep down
- keep one's end up
- keep from
- keep going
- keep hold of
- keep house for
- keep house
- keep in
- keep in mind
- keep it up
- keep off
- keep on
- keep oneself to oneself
- keep out
- keep out of
- keep time
- keep to
- keep something to oneself
- keep to oneself
- keep up
- keep up with the Joneses
- keep watch* * *I [ki:p]nounhistory osrednji grajski stolp, trdnjava, temnica; življenjske potrebščine, oskrba, stanovanje in hrana, vzdrževanje; paša, krma; military utrdba, reduta; plural igra, pri kateri zmagovalec obdrži dobitekto earn one's keep — preživljati se, zaslužiti za vsakdanji kruhII [ki:p]1.transitive verbdržati, obdržati, ohraniti, zadržati; držati se (zakona, navade); vztrajati, obdržati se; zadrževati koga; vzdrževati, čuvati, varovati, podpirati; nadzirati, na skrbi imeti, skrbeti za; imeti, voditi (trgovino), upravljati (šolo), imeti (sejo); imeti v zalogi; voditi (knjige, račune); praznovati, obhajati (praznik); imeti, gojiti (čebele, konje itd.);2.intransitive verbostati (doma, v postelji); počutiti se ( he ŋs well); držati se, ne kvariti se (hrana, vreme); kar naprej kaj delati ( she ŋs smiling); colloquially stanovati (where do you keep?)to keep s.o. at arm's length — ne dati komu do sebecommerce to keep books — voditi knjigeto keep s.o.'s counsel — varovati tujo skrivnostto keep one's countenance — ostati resen, zadrževati smehto keep clear of — izogniti se česa, čuvati se česato keep s.o. company — delati komu družboto keep company with — skupaj hoditi, družiti se zto keep s.th. dark — obdržati zase, ne izdatito keep one's end up — braniti svoja načela, opravljati svoje deloto keep an eye on ( —ali out for) —ali to keep one's eyes open ( —ali skinned) —ali to keep one's weather eye lifted — imeti odprte oči, budno pazitito keep the field — vztrajati, ne se umaknitito keep (a) guard over s.o. — čuvati kogasport to keep (the) goal — biti vratar, čuvati golGod keep you! — bog te varuj!to keep s.th. going — ohraniti kaj v tekuto keep s.o. going — komu (denarno) pomagati; ohraniti koga pri življenjuto keep one's ground — ne popustiti, vztrajati, ostati čvrstto keep early ( —ali good) hours — prihajati zgodaj domov, hoditi zgodaj spatto keep bad ( —ali late) hours — prihajati pozno domov, hoditi pozno spatto keep one's head — ne izgubiti glave, ostati mirento keep house — vzdrževati družino, gospodinjitito keep open house — biti gostoljuben, sprejemati goste ob vsakem časuto keep a good look-out — budno opazovati, pazitito keep s.o. for lunch — zadržati koga pri kosiluto keep pace ( —ali step) with — iti v korak, ne zaostajatiAmerican to keep plugging along — kar naprej garatito keep the pot boiling — životariti, komaj se prebijatito keep good relations with s.o. — ostati s kom v dobrih odnosihto keep a record of s.th. — voditi zapise o čemto keep sight of — imeti kaj pred očmi, misliti nato keep in suspense — pustiti koga v negotovosti; commerce imeti v evidenci (nerešeno zadevo)to keep track of — zasledovati (dogodke), biti na tekočemto keep one's temper — zadržati se, ne razburjati seAmerican to keep tabs on — nadzirati, budno spremljati (dogodke), zapomniti sito keep together — biti složen, držati skupajto keep watch (over, on) — stražiti koga, oprezovati za kom
См. также в других словарях:
keeper — keep‧er [ˈkiːpə ǁ ər] noun [countable] 1. someone whose job is to look after a particular place or area of work: • Warehouse keepers must keep daily records related to grain in storage. 2. informal MARKETING a product that a company decides to… … Financial and business terms
record keeper — index clerk Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Keeper of the Seven Keys Part 1 — Infobox Album | Name = Keeper of the Seven Keys Part 1 Type = studio Artist = Helloween Released = 1987 Recorded = November 1986 January 1987 at Horus Sound Studio, Hannover, Germany Genre = Power metal Length = 37:08 (w/o bonus tracks) 56:58 (w/ … Wikipedia
Record of the Nephites — The phrase record of the Nephites has two distinct but related usages. The primary use is to describe the collection of inscribed metal plates on which the Nephites recorded their history. An abridged version of this record, inscribed on gold… … Wikipedia
record keeping — /ˈrɛkɔd kipɪŋ/ (say rekawd keeping) noun the keeping of documents as for historical, scientific, or financial purposes. Also, recordkeeping. –record keeper, noun …
record-keeper — noun someone responsible for keeping records • Syn: ↑registrar, ↑recorder • Derivationally related forms: ↑record (for: ↑recorder) • Hypernyms: ↑official, ↑ … Useful english dictionary
Public Record Office Victoria — (PROV) is the government archives of the Australian State of Victoria. PROV was created by the Victorian Public Records Act 1973cite web|title= Version No., 033, Public Records Act 1973, Act No. 8418/1973 |publisher= Victorian Legislation and… … Wikipedia
Zoo Keeper (arcade game) — Infobox VG title= Zoo Keeper caption= developer= Taito Corporation publisher= Taito Corporation designer= Keith Egging, John Morgan, Mark Blazczyk, Rex Battenberg, Tom Fosha, Phil Raba, Rich Pagnusat, Charlie Schultz released= 1982 genre=… … Wikipedia
Joe Keeper — Joseph Benjamin Keeper (January 17, 1886 September 29, 1971) was a Canadian long distance runner, and a member of the 1912 Canadian Olympic team.Keeper, a member of the Norway House Cree First Nation, was born at Walker Lake, Manitoba. He was… … Wikipedia
book-keeper — ˈbook ˌkeeper also book keeper noun [countable] ACCOUNTING JOBS a person whose job is to make an official record of all the money received into and paid out from a business: • the need to find an experienced and competent book keeper … Financial and business terms
Public Record Office of Northern Ireland — The Public Record Office of Northern Ireland (PRONI) is situated in Belfast, Northern Ireland. It is a division within the Department of Culture, Arts and Leisure (DCAL). The Public Record Office of Northern Ireland is distinguished from other… … Wikipedia