Перевод: со всех языков на исландский

с исландского на все языки

keeper+(noun)

  • 1 keeper

    1) (a person who looks after something, eg animals in a zoo: The lion has killed its keeper.) vörður, gæslumaður
    2) (a goalkeeper.)

    English-Icelandic dictionary > keeper

  • 2 wicket-keeper

    noun ((in cricket) the fielder who stands immediately behind the wicket.) varnarleikmaður í krikket

    English-Icelandic dictionary > wicket-keeper

  • 3 accountant

    noun (a keeper or inspector of (money) accounts: He employs an accountant to deal with his income tax.) bókari, endurskoðandi

    English-Icelandic dictionary > accountant

  • 4 goalkeeper

    noun ((also keeper) a player, eg in hockey or football, whose job is to prevent members of the other team from scoring goals.) markvörður

    English-Icelandic dictionary > goalkeeper

  • 5 publican

    (the keeper of a public house.) kráareigandi

    English-Icelandic dictionary > publican

  • 6 keep

    [ki:p] 1. past tense, past participle - kept; verb
    1) (to have for a very long or indefinite period of time: He gave me the picture to keep.) geyma, varðveita; fá til eignar
    2) (not to give or throw away; to preserve: I kept the most interesting books; Can you keep a secret?) geyma, varðveita; þegja yfir
    3) (to (cause to) remain in a certain state or position: I keep this gun loaded; How do you keep cool in this heat?; Will you keep me informed of what happens?) halda, hafa
    4) (to go on (performing or repeating a certain action): He kept walking.) halda áfram
    5) (to have in store: I always keep a tin of baked beans for emergencies.) eiga, vera með
    6) (to look after or care for: She keeps the garden beautifully; I think they keep hens.) rækta, halda við
    7) (to remain in good condition: That meat won't keep in this heat unless you put it in the fridge.) geymast
    8) (to make entries in (a diary, accounts etc): She keeps a diary to remind her of her appointments; He kept the accounts for the club.) halda, færa, skrifa
    9) (to hold back or delay: Sorry to keep you.) tefja
    10) (to provide food, clothes, housing for (someone): He has a wife and child to keep.) framfæra, sjá um
    11) (to act in the way demanded by: She kept her promise.) standa við, halda
    12) (to celebrate: to keep Christmas.) halda upp á
    2. noun
    (food and lodging: She gives her mother money every week for her keep; Our cat really earns her keep - she kills all the mice in the house.) uppihald, fæði og húsnæði
    - keeping
    - keep-fit
    - keepsake
    - for keeps
    - in keeping with
    - keep away
    - keep back
    - keep one's distance
    - keep down
    - keep one's end up
    - keep from
    - keep going
    - keep hold of
    - keep house for
    - keep house
    - keep in
    - keep in mind
    - keep it up
    - keep off
    - keep on
    - keep oneself to oneself
    - keep out
    - keep out of
    - keep time
    - keep to
    - keep something to oneself
    - keep to oneself
    - keep up
    - keep up with the Joneses
    - keep watch

    English-Icelandic dictionary > keep

  • 7 wicket

    ['wikit]
    1) (a hoop through which the balls are driven in the game of croquet or at which the ball is bowled in cricket.) marksúlur
    2) (the ground between two sets of these rods: The wicket has dried out well.) leiksvæði milli marksúlna
    3) (the ending of a batsman's period of batting: They scored fifty runs for (the loss of) one wicket.) lota eins kylfings í krikket

    English-Icelandic dictionary > wicket

См. также в других словарях:

  • keeper — ► NOUN 1) a person who manages or looks after something or someone. 2) a goalkeeper or wicketkeeper. 3) an object which protects or secures another. 4) a bar of soft iron placed across the poles of a horseshoe magnet to maintain its strength …   English terms dictionary

  • keeper — keep‧er [ˈkiːpə ǁ ər] noun [countable] 1. someone whose job is to look after a particular place or area of work: • Warehouse keepers must keep daily records related to grain in storage. 2. informal MARKETING a product that a company decides to… …   Financial and business terms

  • keeper — noun Date: 14th century 1. one that keeps: as a. protector b. gamekeeper c. warden d. custodian e. chiefly British curator 2. any of various devices for keeping something in position 3 …   New Collegiate Dictionary

  • keeper — c.1300 (late 13c. as a surname), one who has charge of some person or thing, warden, agent noun from KEEP (Cf. keep) (v.). Sense of one who carries on some business is from mid 15c. Sporting sense (originally cricket) is from 1744. Meaning… …   Etymology dictionary

  • keeper — noun (C) 1 someone whose job is to look after a particular place: a lighthouse keeper | shopkeeper/storekeeper (=who owns and works in a shop) 2 someone who cares for or protects animals: zookeeper/gamekeeper: The zoo keeper ordered the public… …   Longman dictionary of contemporary English

  • keeper — noun /ˈkiːpə,ˈkiːpɚ/ a) A person who keeps something. Finders keepers; losers weepers. b) Someone or something worth keeping. You can throw out all the blurry photos, but the one with her and her daughter is certainly a keeper …   Wiktionary

  • keeper — noun Keeper is used after these nouns: ↑bee, ↑brothel, ↑stall, ↑zoo …   Collocations dictionary

  • keeper — noun Gregor is the keeper of the tennis courts and adjacent grounds Syn: guardian, custodian, curator, administrator, overseer, steward, caretaker …   Thesaurus of popular words

  • keeper — noun 1》 a person who manages or looks after something or someone. 2》 short for goalkeeper or wicketkeeper. 3》 an object which protects or secures another. 4》 a bar of soft iron placed across the poles of a horseshoe magnet to maintain its… …   English new terms dictionary

  • keeper — noun Syn: curator, custodian, guardian, administrator, overseer, steward, caretaker, attendant …   Synonyms and antonyms dictionary

  • keeper */ — UK [ˈkiːpə(r)] / US [ˈkɪpər] noun [countable] Word forms keeper : singular keeper plural keepers 1) someone who is responsible for looking after something a park keeper a lighthouse keeper a) someone who looks after a group of animals in a zoo… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»