-
1 festival
1. [ʹfestıv(ə)l] n1. 1) празднество, праздникto hold /to keep, to make/ festival - праздновать; веселиться
2) церковный праздник2. 1) фестиваль2) показ, выставка; демонстрация2. [ʹfestıv(ə)l] a1) праздничный2) пиршественный -
2 festival
ˈfestəvəl сущ. празднество;
празднование, торжество, фестиваль to hold a festival ≈ проводить/устраивать праздник dance festival ≈ танцевальный фестиваль music festival ≈ музыкальный фестиваль drama festival folk festival harvest festival Syn: celebration празднество, праздник - harvest * праздник урожая - to hold /to keep, to make/ * праздновать;
веселиться церковный праздник - the * of Christmas праздник Рождества фестиваль - the World Youth F. Всемирный фестиваль молодежи - a Shakespeare * шекспировский фестиваль показ, выставка;
демонстрация - film * фестиваль кинофильмов праздничный - * dress праздничная одежда пиршественный festival празднество;
фестиваль ~ фестивальБольшой англо-русский и русско-английский словарь > festival
-
3 have one's fingers crossed
стараться не сглазить (ср. плюнуть через левое плечо) [выражение восходит к народной примете: суеверные люди держат пальцы скрещёнными, считая, что это отвратит неудачу]Neat job so far. But keep the fingers crossed. (J. B. Priestley, ‘Festival’, part III, ch. 2) — Пока работа недурна. Но смотрите, как бы не сглазить.
‘Keep your fingers crossed, darling,’ she called to Bill. ‘Don't worry,’ Bill said lightly. ‘I'll be all right.’ (K. S. Prichard, ‘Winged Seeds’, ch. XXXII) — - Плюнь через левое плечо, милый! - крикнула она Биллу. - Не тревожься, все будет в порядке, - беззаботно ответил Билл.
Now I'm going to be first down that gangway. Keep yer fingers crossed for me. (D. Cusack, ‘Say No to Death’, ch. 1) — Ну а теперь побегу, чтобы первым поспеть к трапу. А ты тут меня ругай.
Large English-Russian phrasebook > have one's fingers crossed
-
4 for Christ's sake!
(for Christ's (God's, goodness', heaven's или Pete's) sake!)ради бога!, ради всего святого!, господи (боже)!, о господи!; скажите на милость!; чёрт возьми! (восклицание, выражающее удивление, досаду и т. п.); см. тж. for the land's sake!Lady, for Pete's sake, keep it guiet a minute and let a man think. (J. B. Priestley, ‘Festival’, part III, ch. I) — Господи боже! Вы бы хоть помолчали минуту, мадам, и дали человеку подумать.
‘George, be careful, for goodness' sake,’ interposed his wife in alarm. ‘If you excite yourself like that, you'll have a stroke.’ (R. Greenwood, ‘Mr. Bunting’, ch. XV) — - Джордж, успокойся, ради бога, - остановила его жена. - Тебя удар хватит, если ты будешь так волноваться.
‘Mr. Vale quotes the Bible about air pollution.’ ‘For Christ's sake! Where does the Bible say anything about that?’ (A. Hailey, ‘Wheels’, ch. 1) — - Мистер Вейл по поводу загрязнения воздуха цитирует Библию. - О господи! Да где же в Библии говорится об этом?!
См. также в других словарях:
The Festival (short story) — The Festival is a short story by H. P. Lovecraft written in October 1923 and published in the January 1925 issue of Weird Tales . It is considered to be one of the first of his Cthulhu Mythos stories.InspirationThe story was inspired by Lovecraft … Wikipedia
Keep the Dog — Infobox musical artist | Name = Keep the Dog Img capt = Background = group or band Alias = Origin = New York City, United States Genre = Avant progressive rock, Experimental, Free improvisation Years active = 1989–1991 Label = Fred Associated… … Wikipedia
To keep the peace — Keep Keep (k[=e]p), v. t. [imp. & p. p. {Kept} (k[e^]pt); p. pr. & vb. n. {Keeping}.] [OE. k[=e]pen, AS. c[=e]pan to keep, regard, desire, await, take, betake; cf. AS. copenere lover, OE. copnien to desire.] 1. To care; to desire. [Obs.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
The Clancy Brothers — and Tommy Makem The Clancy Brothers and Tommy Makem in the 1960s. Background information Origin County Tipperary County Armagh, Ireland … Wikipedia
The Big Lebowski — Theatrical release poster Directed by Joel Coen Ethan Coen (Uncredited) … Wikipedia
The Wonderful Birch — is a Finnish fairy tale.A variant on Cinderella, it is Aarne Thompson folktale type 510A, the persecuted heroine. It makes use of shapeshifting motifs.Andrew Lang included it in The Red Fairy Book .ynopsisA peasant woman meets a witch, who… … Wikipedia
Keep — (k[=e]p), v. t. [imp. & p. p. {Kept} (k[e^]pt); p. pr. & vb. n. {Keeping}.] [OE. k[=e]pen, AS. c[=e]pan to keep, regard, desire, await, take, betake; cf. AS. copenere lover, OE. copnien to desire.] 1. To care; to desire. [Obs.] [1913 Webster] I… … The Collaborative International Dictionary of English
The Chemical Brothers — performing live. Ed Simons (left) and Tom Rowlands (right) Background information Also known as The 237 Turbo Nutters, The Dust Brothers, Chemical Ed … Wikipedia
Festival Te Deum — The Festival Te Deum is the popular name for an 1872 composition by Arthur Sullivan, written to celebrate the recovery of Albert Edward, Prince of Wales (later King Edward VII of the United Kingdom) from typhoid fever. The prince s father, Prince … Wikipedia
The Maltese Double Cross — – Lockerbie is a documentary film about the 1988 bombing of Pan Am Flight 103. Produced, written, and directed by Allan Francovich and financed by Tiny Rowland, the film was released by Hemar Enterprises in November 1994.[1] Though it was never… … Wikipedia
The Good Shepherd (film) — The Good Shepherd Theatrical release poster Directed by Robert De Niro Produced by … Wikipedia