Перевод: со всех языков на румынский

с румынского на все языки

keep+talking

  • 1 straight

    [streit] 1. adjective
    1) (not bent or curved: a straight line; straight (= not curly) hair; That line is not straight.) drept; întins
    2) ((of a person, his behaviour etc) honest, frank and direct: Give me a straight answer!) cin­stit, sincer
    3) (properly or levelly positioned: Your tie isn't straight.) drept
    4) (correct and tidy: I'll never get this house straight!; Now let's get the facts straight!) în ordine; clar
    5) ((of drinks) not mixed: a straight gin.) fără apă; sec
    6) ((of a face, expression etc) not smiling or laughing: You should keep a straight face while you tell a joke.) imposibil
    7) ((of an actor) playing normal characters, or (of a play) of the ordinary type - not a musical or variety show.) dramatic
    2. adverb
    1) (in a straight, not curved, line; directly: His route went straight across the desert; She can't steer straight; Keep straight on.) (drept) înainte; direct
    2) (immediately, without any delay: He went straight home after the meeting.) imediat
    3) (honestly or fairly: You're not playing (= behaving) straight.) cinstit
    3. noun
    (the straight part of something, eg of a racecourse: He's in the final straight.) linie dreaptă
    - straightness
    - straightforward
    - straightforwardly
    - straightforwardness
    - straight talking
    - go straight
    - straight away
    - straighten out/up
    - a straight fight
    - straight off

    English-Romanian dictionary > straight

  • 2 harp on (about)

    (to keep on talking about: He's forever harping on (about his low wages); She keeps harping on his faults.) a insista (asu­pra)

    English-Romanian dictionary > harp on (about)

  • 3 harp on (about)

    (to keep on talking about: He's forever harping on (about his low wages); She keeps harping on his faults.) a insista (asu­pra)

    English-Romanian dictionary > harp on (about)

  • 4 it

    1) ((used as the subject of a verb or object of a verb or preposition) the thing spoken of, used especially of lifeless things and of situations, but also of animals and babies: If you find my pencil, please give it to me; The dog is in the garden, isn't it?; I picked up the baby because it was crying; He decided to run a mile every morning but he couldn't keep it up.) (pe) el/ea, îl, o, -l, -o
    2) (used as a subject in certain kinds of sentences eg in talking about the weather, distance or time: Is it raining very hard?; It's cold; It is five o'clock; Is it the fifth of March?; It's two miles to the village; Is it your turn to make the tea?; It is impossible for him to finish the work; It was nice of you to come; Is it likely that he would go without us?)
    3) ((usually as the subject of the verb be) used to give emphasis to a certain word or phrase: It was you (that) I wanted to see, not Mary.)
    4) (used with some verbs as a direct object with little meaning: The car broke down and we had to walk it; Oh, bother it!)
    - its
    - itself

    English-Romanian dictionary > it

См. также в других словарях:

  • Keep Talking — «Keep Talking» Sencillo de Pink Floyd del álbum The Division Bell Lado A High Hopes (edición) Formato Disco 7 , 12 , CD Grabación 1994 …   Wikipedia Español

  • Keep Talking — Chanson par Pink Floyd extrait de l’album The Division Bell Pays Angleterre Sortie 30 mars 1994 Durée 6:06 Genre Rock pr …   Wikipédia en Français

  • Keep Talking — Song infobox Name = Keep Talking Artist = Pink Floyd Album = The Division Bell Released = March 30 1994 (UK) April 5 1994 (US) track no = 9 Recorded = 1993 Genre = Progressive rock Length = 6:14/6:52 (Pulse version) Writer = David Gilmour Rick… …   Wikipedia

  • keep — I. verb (kept; keeping) Etymology: Middle English kepen, from Old English cēpan; perhaps akin to Old High German chapfēn to look Date: before 12th century transitive verb 1. to take notice of by appropriate conduct ; fulfill: as a. to be faithful …   New Collegiate Dictionary

  • keep on about — PHRASAL VERB If you say that someone keeps on about something, you mean that they keep talking about it in a boring way. [BRIT, INFORMAL] [V P P n] He kept on about me being defensive . Syn: go on about …   English dictionary

  • keep — [kēp] vt. kept, keeping [ME kepen < OE cœpan, to behold, watch out for, lay hold of, akin to MLowG kapen, ON kopa, to stare at < ? IE base * ĝab , to look at or for] 1. to observe or pay regard to; specif., a) to observe with due or… …   English World dictionary

  • keep (yourself) to (yourself) — if you keep yourself to yourself, you live a quiet life and avoid doing things with or talking to other people. We don t know anything about her, she keeps herself to herself …   New idioms dictionary

  • keep on about — To continue talking about • • • Main Entry: ↑keep * * * speak about (something) repeatedly …   Useful english dictionary

  • keep someone dangling — keep/leave/someone dangling informal phrase to not tell someone what is going to happen or when it will happen You can’t just leave him dangling while you decide. Thesaurus: to stop talking, or to not say anythingsynonym …   Useful english dictionary

  • keep your trap shut — spoken phrase used for telling someone rudely to keep something secret Thesaurus: ways of telling someone to stop talking or to be quietsynonym ways of telling or not telling secretssynonym Main entry: trap …   Useful english dictionary

  • keep your voice down — informal phrase used for telling someone to be quiet Could you keep your voices down? I’m trying to read. Thesaurus: ways of telling someone to stop talking or to be quietsynonym Main entry: voice …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»