-
81 straight
прямой; прямо -
82 keep
1. сторожевая башня2. держать; хранитьkeep clear of the load, keep out from under load — не стой под грузом
to keep in confinement — содержать под стражей, в заключении
to keep oneself close — держаться замкнуто; жить уединённо
to keep a mistress — содержать любовницу; иметь содержанку
-
83 keep on
продължавам;* * *keep on 1) не свалям, стоя с (шапка и пр.); държа си ( шапката) на главата; 2) задържам, не уволнявам (служител и пр.); 3) не загасвам, не спирам (лампа, машина); 4) не падам (за копче); 5) продължавам, не преставам; постоянно, упорито (с гл. в ger); \keep on on trying продължавай да се опитваш; \keep on straight on карай направо, продължавай в същата посока; 6): to \keep on on at s.o. (about s. th.) постоянно безпокоя (врънкам), не оставям на мира, досаждам, задявам; тормозя; \keep on your hair on sl не се ядосвай, запази спокойствие; -
84 keep a straight face
-
85 keep a straight face
удержаться от смехаI could hardly keep a straight face when Father's spectacles fell of the end of his nose in the middle of his speech.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > keep a straight face
-
86 keep a straight face
not to laugh стараться не смеятьсяI tried to keep a straight face, but failed.
English-Russian mini useful dictionary > keep a straight face
-
87 keep someone straight
expr slHis wife will keep him straight when he is released from prison — Его жена поможет ему жить честно, когда он выйдет из тюрьмы
The new dictionary of modern spoken language > keep someone straight
-
88 keep the record straight
To keep the record straight I would like to mention a few facts. — В интересах истины я должен упомянуть некоторые факты.
-
89 keep a straight pace
coxpaнять cepьёзный вид, удepживaтьcя oт cмexa или улыбкиI find it hard to keep a straight face with those two cracking jokes all the time -
90 keep the record straight
Concise English-Russian phrasebook > keep the record straight
-
91 straight-line mechanism
punching mechanism — механизм перфорации; механизм пробивки
English-Russian big polytechnic dictionary > straight-line mechanism
-
92 keep a straight face
1) Общая лексика: сохранять бесстрастное выражение, сохранять невозмутимое выражение, сохранять невозмутимый вид, стараться не рассмеяться, удерживаться от смеха2) Макаров: сохранять выражение -
93 keep face straight
-
94 keep the record straight
Общая лексика: не допустить извращения (истины и т. п.), предотвратить возможность неправильного истолкования (факта и т. п.)Универсальный англо-русский словарь > keep the record straight
-
95 keep the support arm straight
Спорт: держать опорную руку прямойУниверсальный англо-русский словарь > keep the support arm straight
-
96 keep a straight face
сохранять невозмутимый видАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > keep a straight face
-
97 keep a straight face
לא לגלות רגשות, לשמור על ארשת חסרת הבעה* * *◙ העבה תרסח תשרא לע רומשל,תושגר תולגל אל◄ -
98 keep a straight face
ciddi durmak, ciddi kalmak -
99 keep a straight face
ciddi durmak, ciddi kalmak -
100 keep a straight face
hålla masken
См. также в других словарях:
keep straight — verb To avoid confusing or mixing up something; to keep something clear or organized. Their names all sounded the same to me at first, and I had trouble keeping straight who was who … Wiktionary
straight — /streɪt / (say strayt) adjective 1. without a bend, crook, or curve; not curved; direct: a straight path. 2. flat; horizontal. 3. Cricket a. (of a bat) held perpendicular to the ground. b. (of a stroke) playing the ball down the wicket past the… …
straight face — {n.} A face that is not laughing or smiling. * /Mary told all the funny stories she knew to try to make Joan laugh, but Joan kept a straight face./ * /It is hard to tell when Jim is teasing you. He can tell a fib with a straight face./ * /When… … Dictionary of American idioms
straight face — {n.} A face that is not laughing or smiling. * /Mary told all the funny stories she knew to try to make Joan laugh, but Joan kept a straight face./ * /It is hard to tell when Jim is teasing you. He can tell a fib with a straight face./ * /When… … Dictionary of American idioms
keep — keep1 [ kip ] (past tense and past participle kept [ kept ] ) verb *** ▸ 1 stay in state/position ▸ 2 (make) continue/repeat ▸ 3 continue to have ▸ 4 store ▸ 5 (make) stay within limit ▸ 6 do what you said ▸ 7 provide money for ▸ 8 take care of… … Usage of the words and phrases in modern English
keep — I UK [kiːp] / US [kɪp] verb Word forms keep : present tense I/you/we/they keep he/she/it keeps present participle keeping past tense kept UK [kept] / US past participle kept *** 1) a) [intransitive] to stay in a state, position, or place without… … English dictionary
straight — straightly, adv. straightness, n. /strayt/, adj. straighter, straightest, adv., n. adj. 1. without a bend, angle, or curve; not curved; direct: a straight path. 2. exactly vertical or horizontal; in a perfectly vertical or horizontal plane: a… … Universalium
straight — ► ADJECTIVE 1) extending uniformly in one direction only; without a curve or bend. 2) properly positioned so as to be level, upright, or symmetrical. 3) in proper order or condition. 4) honest and direct. 5) (of thinking) clear and logical. 6) in … English terms dictionary
Straight edge — es un estilo de vida y un movimiento juvenil que inició dentro de la subcultura del hardcore punk, de la cual, sus seguidores hacen un compromiso de por vida para abstenerse de beber alcohol, usar productos derivados del tabaco, consumir drogas y … Wikipedia Español
Straight edge скинхеды — Straight edge (англ. четкая грань, сокращённо sXe) более философское ответвление панк/хардкор культуры, политико мировоззренческое движение, характерными чертами которого являются полный отказ от наркотиков (включая законные алкоголь и табак),… … Википедия
Straight Edge — (англ. четкая грань, сокращённо sXe) более философское ответвление панк/хардкор культуры, политико мировоззренческое движение, характерными чертами которого являются полный отказ от наркотиков (включая законные алкоголь и табак), разборчивость в … Википедия