Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

keep+out+of+trouble

  • 1 keep out of

    (not to become involved in: Do try to keep out of trouble!)

    English-Swedish dictionary > keep out of

  • 2 save

    n. räddning (sport etc.)
    --------
    prep. förutom; utom; om inte
    --------
    v. rädda; frigöra; frälsa; spara; skydda
    * * *
    I 1. [seiv] verb
    1) (to rescue or bring out of danger: He saved his friend from drowning; The house was burnt but he saved the pictures.) rädda
    2) (to keep (money etc) for future use: He's saving (his money) to buy a bicycle; They're saving for a house.) spara
    3) (to prevent the using or wasting of (money, time, energy etc): Frozen foods save a lot of trouble; I'll telephone and that will save me writing a letter.) spara, bespara
    4) (in football etc, to prevent the opposing team from scoring a goal: The goalkeeper saved six goals.) rädda
    5) (to free from the power of sin and evil.) frälsa
    6) (to keep data in the computer.) spara
    2. noun
    ((in football etc) an act of preventing the opposing team from scoring a goal.) räddning
    - saving
    - savings
    - saviour
    - saving grace
    - savings account
    - savings bank
    - save up
    II [seiv] preposition, conjunction
    (except: All save him had gone; We have no news save that the ship reached port safely.) utom, med undantag av

    English-Swedish dictionary > save

См. также в других словарях:

  • keep out of someone's hair — get/keep/out of someone’s hair phrase to keep away from someone in order to avoid trouble or to avoid annoying them Thesaurus: to avoid doing something, or to avoid somethingsynonym Main entry: hair …   Useful english dictionary

  • keep out of — phr verb Keep out of is used with these nouns as the object: ↑jail, ↑mischief, ↑trouble, ↑way …   Collocations dictionary

  • keep out of — verb a) To stay away from a place or condition I am keeping out of trouble. b) To restrain someone or something from entering a place or condition He keeps me out of the house …   Wiktionary

  • keep one's nose clean — {v. phr.}, {slang} To stay out of trouble; do only what you should do. * /The boss said Jim could have the job as long as he kept his nose clean and worked hard./ * /The policeman warned the boys to keep their noses clean unless they wanted to go …   Dictionary of American idioms

  • keep one's nose clean — {v. phr.}, {slang} To stay out of trouble; do only what you should do. * /The boss said Jim could have the job as long as he kept his nose clean and worked hard./ * /The policeman warned the boys to keep their noses clean unless they wanted to go …   Dictionary of American idioms

  • keep one's nose clean — (informal) To keep out of trouble, ie not to behave badly or dishonestly • • • Main Entry: ↑nose * * * I see nose II informal stay out of trouble …   Useful english dictionary

  • trouble — I n. 1) to cause, make, start, stir up trouble 2) to invite, look for trouble 3) to have trouble (she had a lot of trouble with her back) 4) to go to trouble (they went to a great deal of trouble to arrange the interview) 5) to get (smb.) into… …   Combinatory dictionary

  • trouble — I UK [ˈtrʌb(ə)l] / US noun Word forms trouble : singular trouble plural troubles *** Get it right: trouble: Trouble is mostly used as an uncountable noun, so: ▪  it is not usually found in the plural ▪  it never comes after a or a number Wrong:… …   English dictionary

  • trouble — trou|ble1 [ trʌbl ] noun *** ▸ 1 problems/worries ▸ 2 health problems ▸ 3 special difficult effort ▸ 4 unpleasant situation ▸ 5 when blame is likely ▸ 6 violence ▸ + PHRASES 1. ) count or uncount problems, worries, or difficulties: The company… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • keep one’s nose clean — tv. to keep out of trouble, especially trouble with the law. □ Okay, chum. Keep your nose clean. □ I can keep my nose clean. Don’t worry …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • keep your nose clean — phrase to behave well and not break any rules or laws Thesaurus: to obey a law or rule, or to accept someone s authoritysynonym obedience and cooperationhyponym Main entry: nose * * * keep your nose clean see ↑nose …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»