-
1 house
I[haus]1. n տուն, շենք, բնակարան. դաստակերտ, կալվա ծա տուն. a detached house առանձնատուն. duplex house երկու բնակա րանից բաղկացած շի նու թյուն. terraced house սանդղավանդի վրա գտնվող տուն. weekend house ամառանոցային տնակ. stone/brick/wooden houseքարե/աղյուսե/ փայ տե տուն, շինություն. dwelling house բնա կե լի տուն. apartment house բազմաբնակարան տուն/ շենք. country house ամառանոց. (ընտա նիք, տնտեսություն) noisy house աղմկոտ ըն տանիք. You’ll wake the whole house Բոլորին կարթ նացնես. keep house տնտե սությամբ զբաղ վել. keep to the house տանից դուրս չգալ. move house տեղափոխվել. set up a house բնակություն հաստատել. keep open house հյուրընկալ տուն լինել. (ֆիրմա, հիմնարկ) public house պանդոկ. trading/busi ness/wholesale/publishing/fashion house առևտրի պալատ. մեծածախ առևտրի տուն, հրատարակչություն, նորաձևության սրահ. opera house օպերա. the House of Commons, Lower House Համայնքների պալատ. the House of Lords, Upper House Լորդերի պալատ. the House of Representatives Ներկայացուցիչների պալատ. the House of Romanovs Ռոմանովների դինաստիա. թատր. հանդիսատեսներ a poor/full house կի սադատարկ/լեփ-լեցուն դահլիճ. Full House Բո լոր տոմսերը վաճառված են. bring down the house բուռն ծափահարություններ առաջացնել. last house (կինո) վերջին սեանս. The round of drinks is on the house Խմիչքը տիրոջ հաշվին է.2. a տնային. house slippers տնային կոշիկներ, հողաթափեր. a house plant տնային բույս. house arrest տնային բանտարկությունII[hauz] v բնակարանով ապահովել, օթևան տալ., տեղավորել. house homeless families անտուն ընտանիքներին կացարան տալ. The block can house ten families Մաս նաշենքը կարող է տասն ընտանիք ապահո վել. The exhibition is housed in the school Ցու ցահանդեսը տեղավորված է դպրոցում. They housed the car in the shade Մեքենան ծածկի տակ դրեցին -
2 open
I[΄əupən] n բաց օդ/տարածություն in the open բացօթյա. come out into the open արտա հայտվել, անկեղծ խոսելII[΄əupən] a բաց, ազատ, մատչելի. with open mouth բաց բերանով. leave the door open դուռը բաց թողնել/պահել. break open լայն բաց անել. open mind ընկալունակ միտք. cut/tear open կնիքը պոկել (ծրարի, փաթեթի). բացել open meeting դռնբաց ժողով. open at the neck օձիքը բաց. open circuit էլ. բաց շղթայագիծ. keep one’s ears open փխբ. զգոն լինել, ականջները սրել. go with eyes open իմանալ ինչ է անում/ինչի է դիմում. an open car բաց մեքենա. open air բացօթյա. on the open sea բաց ծովում. (բոլորին մատ չելի) an open competition/ballot/letter բաց մրցույթ/քվեար կում/նամակ. an open secret բաց գաղտնիք (ոչ ոքի համար գաղտնիք չէ). keep an open house տան դռները բո լորի համար բաց լինել. (անկեղծ, սրտա բաց) an open face անկեղծ դեմք. be open about smth անկեղծ խոսել որևէ բանի մասին. open hostility բաց թշնամանք. What possibilities are open to him? Ի՞նչ հնա րավորություններ են բաց վում նրա առջև. have an open mind դեռ որևէ որոշում չընդունել. open to offers սպասել առաջարկների[΄əupən] v բացել. բանալ. open a book/umbrella/ bottle գիրքը/անձրևանոցը/շիշը բացել. The road is open to traffic Ճանապարհը պատ րաստ է երթևեկության համար. open a branch մասնաճյուղ բացել. open an abscess կտրել/բացել թարախապալարը. open out փաթա թանը բացել. տարածել/պարզել թևերը. open up մուտքը բացել, հայտնաբերել. open smb’s eyes փխբ. մեկի աչքերը բացել. open up new possibilities նոր հնարավորություններ ստեղծել/ հայտնաբերել. (սկսել) open a conversation/a game զրույց /խաղ սկսել. open a book account բանկի հաշիվ բացել. open fire կրակ բացել. (բացվել) Flowers opened in the sun Ծաղիկները բացվեցին արևի տակ. The door opens to a balcony Դուռը բացվում է դեպի պատշգամբ. The play opens tomorrow Առաջին ներկայացումը տեղի կունենա վաղը. A view opened out Բացվեց մի տեսարան. հմկրգ. բաց, բացել. open a file բացել ֆայլը. open file table բաց ֆայլերի աղյուսակ. open subroutine բաց ենթածրագիր. open system բաց համակարգ
См. также в других словарях:
keep open house — To give entertainment to all comers • • • Main Entry: ↑house * * * provide general hospitality … Useful english dictionary
keep open house — {v. phr.} To offer hospitality and entertain those who come at any given time on a certain day or afternoon. * /Beth and Charlie have a cottage by the lake where they keep open house on Saturday afternoons during the summer./ … Dictionary of American idioms
keep open house — {v. phr.} To offer hospitality and entertain those who come at any given time on a certain day or afternoon. * /Beth and Charlie have a cottage by the lake where they keep open house on Saturday afternoons during the summer./ … Dictionary of American idioms
keep\ open\ house — v. phr. To offer hospitality and entertain those who come at any given time on a certain day or afternoon. Beth and Charlie have a cottage by the lake where they keep open house on Saturday afternoons during the summer … Словарь американских идиом
To keep open house — Keep Keep (k[=e]p), v. t. [imp. & p. p. {Kept} (k[e^]pt); p. pr. & vb. n. {Keeping}.] [OE. k[=e]pen, AS. c[=e]pan to keep, regard, desire, await, take, betake; cf. AS. copenere lover, OE. copnien to desire.] 1. To care; to desire. [Obs.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
To keep open house — House House (hous), n.; pl. {Houses}. [OE. hous, hus, AS. h?s; akin to OS. & OFries. h?s, D. huis, OHG. h?s, G. haus, Icel. h?s, Sw. hus, Dan. huus, Goth. gudh?s, house of God, temple; and prob. to E. hide to conceal. See {Hide}, and cf. {Hoard} … The Collaborative International Dictionary of English
open house — noun count 1. ) a period of time when people are encouraged to visit a place: keep open house: We keep open house for all our friends. 2. ) AMERICAN a period of time when you can go to look at a house that is for sale without making an… … Usage of the words and phrases in modern English
open house — UK / US noun Word forms open house : singular open house plural open houses 1) [uncountable] a period of time when people are encouraged to visit a place keep open house: We keep open house for all our friends. 2) [uncountable] American a period… … English dictionary
open house — 1. a party or reception during which anyone who wishes may visit to share in a celebration, meet a special guest, etc. 2. a time during which a school, institution, etc., is open to the public for exhibition or for some specific occasion. 3. a… … Universalium
open house — /oʊpən ˈhaʊs/ (say ohpuhn hows) noun 1. a house hospitably open to all friends who may wish to visit it or enjoy its entertainment. 2. a party or other occasion at which guests may arrive at various times during the day. 3. an occasion on which… …
Open House (novel) — Open House … Wikipedia
