-
101 keep track of
לעקוב אחרי* * *◙ ירחא בוקעל◄ -
102 keep under one's hat
לשמור בסוד* * *◙ דוסב רומשל◄ -
103 keep up appearances
לשמור פאסון, לשמור על הופעה כלפי חוץ, להעמיד פנים (שהכול בסדר)* * *◙ (רדסב לוכהש) םינפ דימעהל,ץוח יפלכ העפוה לע רומשל,ןוסאפ רומשל◄ -
104 keep up the good work
תמשיך ככה* * *◙ הככ ךישמת◄ -
105 keep up with the Joneses
"לעמוד בקצב של הג'ונסס", לנסות ולשמור על אותה רמת חיים של מישהו אחר (לדוגמא: חבר או שכן)* * *◙ (ןכש וא רבח:אמגודל) רחא והשימ לש םייח תמר התוא לע רומשלו תוסנל,"ססנו'גה לש בצקב דומעל"◄ -
106 keep up with the times
התנהג לפי רוח הזמן* * *◙ ןמזה חור יפל גהנתה◄ -
107 keep vigil
לשמור על עירנות* * *◙ תונריע לע רומשל◄ -
108 keep your eyes peeled
תעמוד על המשמר, שמור מקרוב, פקח עיניים* * *◙ םייניע חקפ,בורקמ רומש,רמשמה לע דומעת◄ -
109 keep your eyes skinned
פקח עיניך {בניסיון למצוא משהו}* * *◙ }והשמ אוצמל ןויסינב{ ךיניע חקפ◄ -
110 keep your powder dry
להיות נכון לקרב; להיות מוכן לטפל ביריב* * *◙ ביריב לפטל ןכומ תויהל ;ברקל ןוכנ תויהל◄ -
111 keep your wool on
להירגע* * *◙ עגריהל◄ -
112 can keep a secret
שומר סוד, יודע לשמור סוד* * *◙ דוס רומשל עדוי,דוס רמוש◄ -
113 don't keep me in the dark
אל תשאיר אותי בחושך; ידע אותי* * *◙ יתוא עדי ;ךשוחב יתוא ריאשת לא◄ -
114 made promises he couldn't keep
הבטיח דברים שלא היה יכול לקיים, דיבר באוויר* * *◙ ריוואב רביד,םייקל לוכי היה אלש םירבד חיטבה◄ -
115 to keep well in hand
לפקוח עין על* * *◙ לע ןיע חוקפל◄ -
116 KIT (keep in touch)
[kɪt]"שמור על קשר", "אנא כתוב או התקשר בקרוב" (קיצור באינטרנט)kit[kɪt]◙ n. ערכה; זווד; ציוד; תלבושת; אוסף, חבורה (סלנג); גיגית; חתלתול; קיט◙ v. לצייד, לצייד בתלבושת -
117 keeper
[keep·er || 'kɪːpə(r)]◙ n. שומר; אפוטרופוס; בעל- (חנות וכו'); מקיים (הבטחה); מחזיק* * *◙ קיזחמ ;(החטבה) םייקמ ;('וכו תונח) -לעב ;סופורטופא ;רמוש◄ -
118 keeping
[keep·ing || 'kɪːpɪŋ]◙ n. שמירה, השגחה; עלייה בקנה אחד, התאמה; פרנסה, כלכלה; החזקה* * *◙ הקזחה ;הלכלכ,הסנרפ ;המאתה,דחא הנקב היילע ;החגשה,הרימש◄ -
119 keepsake
[keep·sake || 'kɪːpseɪk]◙ n. מזכרת* * *◙ תרכזמ◄ -
120 KIT
[kɪt]◙ n. ערכה; זווד; ציוד; תלבושת; אוסף, חבורה (סלנג); גיגית; חתלתול; קיט◙ v. לצייד, לצייד בתלבושתKIT (keep in touch)[kɪt]"שמור על קשר", "אנא כתוב או התקשר בקרוב" (קיצור באינטרנט)* * *◙ (טנרטניאב רוציק) "בורקב רשקתה וא בותכ אנא","רשק לע רומש"◄
См. также в других словарях:
Keep — (k[=e]p), v. t. [imp. & p. p. {Kept} (k[e^]pt); p. pr. & vb. n. {Keeping}.] [OE. k[=e]pen, AS. c[=e]pan to keep, regard, desire, await, take, betake; cf. AS. copenere lover, OE. copnien to desire.] 1. To care; to desire. [Obs.] [1913 Webster] I… … The Collaborative International Dictionary of English
keep — [kiːp] verb kept PTandPP [kept] 1. [transitive] to store something that will be useful: • The Credit Reference Agency keeps files on individuals debt records. • You should keep a supply of forms. 2 … Financial and business terms
Keep — Keep, v. i. 1. To remain in any position or state; to continue; to abide; to stay; as, to keep at a distance; to keep aloft; to keep near; to keep in the house; to keep before or behind; to keep in favor; to keep out of company, or out reach.… … The Collaborative International Dictionary of English
keep — vb 1 Keep, observe, celebrate, solemnize, commemorate are comparable when they mean to pay proper attention or honor to something prescribed, obligatory, or demanded (as by one s nationality, religion, or rank), but they vary widely in their… … New Dictionary of Synonyms
keep — [kēp] vt. kept, keeping [ME kepen < OE cœpan, to behold, watch out for, lay hold of, akin to MLowG kapen, ON kopa, to stare at < ? IE base * ĝab , to look at or for] 1. to observe or pay regard to; specif., a) to observe with due or… … English World dictionary
keep — ► VERB (past and past part. kept) 1) have or retain possession of. 2) retain or reserve for use in the future. 3) put or store in a regular place. 4) (of a perishable commodity) remain in good condition. 5) continue in a specified condition,… … English terms dictionary
Keep — Keep, n. 1. The act or office of keeping; custody; guard; care; heed; charge. Chaucer. [1913 Webster] Pan, thou god of shepherds all, Which of our tender lambkins takest keep. Spenser. [1913 Webster] 2. The state of being kept; hence, the… … The Collaborative International Dictionary of English
keep — keep; green·keep·er; house·keep; house·keep·er; keep·able; keep·er·ing; keep·er·ship; keep·sake; store·keep; keep·er; … English syllables
Keep — 〈f. 20; Seemannsspr.〉 Kerbe, Rille * * * Keep, die; , en [aus dem Niederd. < mniederd. kēp, wohl verw. mit ↑ kappen] (Seemannsspr.): Rille, Kerbe (in einer Boje, einem Block, Mast o. Ä.), die einem darumgelegten Tau Halt gibt. * * * I Keep … Universal-Lexikon
keep — I (continue) verb be constant, be steadfast, carry forward, carry on, endure, extend, forge ahead, go on, keep going, last, lengthen, live on, maintain, move ahead, never cease, perpetuate, perseverare, persevere, persist, press onward, progress … Law dictionary
keep — The construction keep + object + from + ing verb is idiomatic in current English: • His hands held flat over his ears as if to keep his whole head from flying apart Martin Amis, 1978. The intransitive use of keep + from + ing verb is recorded in… … Modern English usage