-
1 keep/lose track of
((not) to keep oneself informed about (the progress or whereabouts of): I've lost track of what is happening.) miste følingen med* * *((not) to keep oneself informed about (the progress or whereabouts of): I've lost track of what is happening.) miste følingen med -
2 keep/lose track of
((not) to keep oneself informed about (the progress or whereabouts of): I've lost track of what is happening.) mantenerse al tanto, mantenerse al corriente; perder el hilo, no estar al corriente -
3 keep/lose track of
((not) to keep oneself informed about (the progress or whereabouts of): I've lost track of what is happening.) (vera hættur að) fylgjast með -
4 keep/lose track of
((not) to keep oneself informed about (the progress or whereabouts of): I've lost track of what is happening.) nyomon követ vkit; nyomát veszti vkinek -
5 keep/lose track of
((not) to keep oneself informed about (the progress or whereabouts of): I've lost track of what is happening.) manter/perder o contacto com -
6 keep/lose track of
((not) to keep oneself informed about (the progress or whereabouts of): I've lost track of what is happening.)...-in izini kaybetmemek/kaybetmek -
7 keep/lose track of
((not) to keep oneself informed about (the progress or whereabouts of): I've lost track of what is happening.) (ne) biti na tekočem o -
8 keep/lose track of
((not) to keep oneself informed about (the progress or whereabouts of): I've lost track of what is happening.) pysytellä ajan tasalla, kadottaa tuntuma -
9 keep/lose track of
((not) to keep oneself informed about (the progress or whereabouts of): I've lost track of what is happening.) ha/miste oversikt -
10 keep/lose track of
((not) to keep oneself informed about (the progress or whereabouts of): I've lost track of what is happening.) (tenersi al corrente); (perdere le tracce), (restare all'oscuro) -
11 keep/lose track of
-
12 keep/lose track of
((not) to keep oneself informed about (the progress or whereabouts of): I've lost track of what is happening.) mieć/tracić orientację -
13 keep/lose track of
((not) to keep oneself informed about (the progress or whereabouts of): I've lost track of what is happening.) sekot notikumu gaitai/nespēt izsekot -
14 keep/lose track of
((not) to keep oneself informed about (the progress or whereabouts of): I've lost track of what is happening.) sekti, domėtis, nesekti, nesidomėti -
15 keep/lose track of
((not) to keep oneself informed about (the progress or whereabouts of): I've lost track of what is happening.) hålla (tappa) kontakten med -
16 keep/lose track of
((not) to keep oneself informed about (the progress or whereabouts of): I've lost track of what is happening.) a fi/a nu fi la curent cu -
17 keep/lose track of
((not) to keep oneself informed about (the progress or whereabouts of): I've lost track of what is happening.) (παρ)ακολουθώ / χάνω τα ίχνη -
18 keep/lose track of
((not) to keep oneself informed about (the progress or whereabouts of): I've lost track of what is happening.) (ne)mít spojení/informace -
19 keep/lose track of
((not) to keep oneself informed about (the progress or whereabouts of): I've lost track of what is happening.) mať / nemať informácie / spojenie -
20 keep/lose track of
((not) to keep oneself informed about (the progress or whereabouts of): I've lost track of what is happening.) rester au courant de, en contact avec; ne plus être au courant de, en contact avec
См. также в других словарях:
lose track of somebody — keep/lose track of sb/sth idiom to have/not have information about what is happening or where sb/sth is • Bank statements help you keep track of where your money is going. • I lost all track of time (= forgot what time it was). Main entry: ↑track … Useful english dictionary
lose track of something — keep/lose track of sb/sth idiom to have/not have information about what is happening or where sb/sth is • Bank statements help you keep track of where your money is going. • I lost all track of time (= forgot what time it was). Main entry: ↑track … Useful english dictionary
keep (or lose) track of — keep (or fail to keep) fully aware of or informed about. → track … English new terms dictionary
lose\ track — • lose track (of) v. phr. To forget about something; not stay informed; fail to keep a count or record. What s the score now? I ve lost track. Usually used with of . Mary lost track of her friends at camp after summer was over. John lost track of … Словарь американских идиом
lose\ track\ of — • lose track (of) v. phr. To forget about something; not stay informed; fail to keep a count or record. What s the score now? I ve lost track. Usually used with of . Mary lost track of her friends at camp after summer was over. John lost track of … Словарь американских идиом
lose track of — ► keep (or lose) track of keep (or fail to keep) fully aware of or informed about. Main Entry: ↑track … English terms dictionary
lose track of someone — lose track (of (someone/something)) to no longer be informed or know about something or someone. I ve lost track of most of my college friends. Opposite of: keep track (of (someone/something)) … New idioms dictionary
lose track of something — lose track (of (someone/something)) to no longer be informed or know about something or someone. I ve lost track of most of my college friends. Opposite of: keep track (of (someone/something)) … New idioms dictionary
lose track of — lose track (of (someone/something)) to no longer be informed or know about something or someone. I ve lost track of most of my college friends. Opposite of: keep track (of (someone/something)) … New idioms dictionary
lose track — (of (someone/something)) to no longer be informed or know about something or someone. I ve lost track of most of my college friends. Opposite of: keep track (of (someone/something)) … New idioms dictionary
lose track — verb fail to keep informed or aware She has so many books, she just lost track and cannot find this volume • Ant: ↑keep track • Hypernyms: ↑fail, ↑neglect • Verb Frames: Somebody s … Useful english dictionary
