-
1 odšutjeti
vi pf (nekome) keep one's reply to oneself, restrain oneself (ili refrain) from replying, keep one's mouth shut, let it ride; (neko vrijeme) keep/be quiet for a while -
2 šutjeti
be silent/reticent, kao odgovor say nothing* * *• to be silent• shut• shut up• keep quiet• keep silent• observe silence -
3 tiho
adv quietly, silently, still; (na prstima) on tip-toes, tip-toeing | -! quiet! (- tiše); -govoriti speak in a low voice (ili in undertones, below one's breath), keep one's voice down; - se nasmijati laugh in a low voice* * *• doughy• small• stilly• low• quietly -
4 tiše
adv comp less loudly, in a lower voice | tiše! quiet!, keep your voice down!, lower your voice!, not so loud!, do you mind!* * *• lower
См. также в других словарях:
keep something quiet — To preserve the secrecy of something by saying nothing about it • • • Main Entry: ↑quiet * * * keep something quiet (or keep quiet about something) refrain from disclosing information about something; keep something secret * * * keep quiet about… … Useful english dictionary
keep something quiet — keep quiet about something or keep something quiet to not tell anyone about something Can we trust him to keep quiet about what he s seen? We re going to keep her decision quiet for the moment … English dictionary
keep it quiet — do not tell anyone, keep a lid on it I have a new job, but keep it quiet because I haven t told my boss … English idioms
keep something quiet — keep something secret. → quiet … English new terms dictionary
keep quiet about something — keep something quiet phrase to not tell anyone about something Can we trust him to keep quiet about what he’s seen? We’re going to keep her decision quiet for the moment. Thesaurus: to keep something secretsynonym Main entry … Useful english dictionary
keep quiet about something — or keep something quiet to not tell anyone about something Can we trust him to keep quiet about what he s seen? We re going to keep her decision quiet for the moment … English dictionary
keep it on the q t — If you keep something on the Q T, you keep it quiet or secret.( Q T is also used.) … The small dictionary of idiomes
keep — keep1 W1S1 [ki:p] v past tense and past participle kept [kept] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(not change)¦ 2¦(continue doing something)¦ 3¦(not give back)¦ 4¦(not lose)¦ 5¦(store something)¦ 6¦(make somebody stay in a place)¦ 7¦(delay somebody)¦ 8¦(do what you… … Dictionary of contemporary English
quiet — qui|et1 W2S2 [ˈkwaıət] adj comparative quieter superlative quietest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(no noise)¦ 2¦(not speaking)¦ 3 (be) quiet! 4 keep something quiet/keep quiet about something 5¦(no activity/people)¦ 6¦(business)¦ 7 keep somebody quiet … Dictionary of contemporary English
keep quiet — verb refrain from divulging sensitive information; keep quiet about confidential information Don t tell him any secrets he cannot keep his mouth shut! • Syn: ↑shut one s mouth, ↑keep one s mouth shut • Ant: ↑talk • Verb Frames … Useful english dictionary
quiet — 1 adjective 1 NO NOISE not making much noise: We ll have to be quiet so as not to wake the baby. | The engine is 20% quieter than its nearest rival s. | (as) quiet as a mouse (=very quiet) 2 quiet!/be quiet! spoken used to tell someone, rather… … Longman dictionary of contemporary English
