-
1 keep house
أَدَارَ أو عُنِيََ بالمنزل \ keep house: to look after the work of a house. \ دَبَّرَ أُمور المَنْزِلِ \ keep house: to look after the work of a house. -
2 keep house (for)
to do the cooking, housework etc (for):يَقوم بالأعْمال المَنْزِلِيّهShe keeps house for her brother.
-
3 keep house (for)
to do the cooking, housework etc (for):يَقوم بالأعْمال المَنْزِلِيّهShe keeps house for her brother.
-
4 keep
[kiːp] past tense, past participle kept [kept]1. verb1) to have for a very long or indefinite period of time:يُحافِظ على، يَحْفَظHe gave me the picture to keep.
2) not to give or throw away; to preserve:يَحْتَفِظ بCan you keep a secret?
3) to (cause to) remain in a certain state or position:How do you keep cool in this heat?
يُبْقي، يَبْقىWill you keep me informed of what happens?
4) to go on (performing or repeating a certain action):يَسْتَمِرHe kept walking.
5) to have in store:يَحْتَفِظ بI always keep a tin of baked beans for emergencies.
6) to look after or care for:يَعْتَني بI think they keep hens.
7) to remain in good condition:يَبْقى في حالةٍ جيِّدَهThat meat won't keep in this heat unless you put it in the fridge.
8) to make entries in (a diary, accounts etc):يَحْتَفِظ ب، يُسَجِّلHe kept the accounts for the club.
9) to hold back or delay:يَحْجِزSorry to keep you.
10) to provide food, clothes, housing for (someone):يُعيلHe has a wife and child to keep.
11) to act in the way demanded by:يَفي بالوَعْدShe kept her promise.
12) to celebrate:يَحْتَفِلto keep Christmas.
2. nounfood and lodging:قوت، إعالَهOur cat really earns her keep – she kills all the mice in the house.
-
5 house
[haus] plural houses [ˈhauzɪz]1. noun1) a building in which people, especially a single family, live:بَيْتHouses have been built on the outskirts of the town for the workers in the new industrial estate.
2) a place or building used for a particular purpose:بَيْت، مَسكِن، مَحَل، مَقَرa public house.
3) a theatre, or the audience in a theatre:مَسْرَحThere was a full house for the first night of the play.
4) a family, usually important or noble, including its ancestors and descendants:عائِلَه، أُسْرَهthe house of David.
2. [hauz] verb1) to provide with a house, accommodation or shelter:يُسْكِن، يَأويThe animals are housed in the barn.
2) to store or keep somewhere:يَخْزِن، يَحْفَظُ فيThe electric generator is housed in the garage.
-
6 keep
بَقِيَ (على حالِه) \ keep: to remain in a certain state: Keep still! Keep out!. continue: to remain: I shall continue at college for another year. endure: to go on for a long time. last: to continue; fill a certain amount of time: The play lasted (for) two hours, remain in good condition; not be destroyed, worn out or used up; be enough for: Cheap shoes may look fine but they don’t last. $15 should last you for a week. linger: to stay near a place: He lingered all day outside her house in the hope of seeing her. persist: to continue to exist: The snow persists on the ground in spite of the hot sun. remain: to be left; not to have been spent (or destroyed, etc.): Little remained of the building after the explosion. Much remains to be done, stay; continue: I shall remain here till Tuesday. The boys remained silent. remain:: The decision rests with me (It remains my duty to decide). stay: to remain: Stay there till I call you. Children’s clothes never stay clean for long. \ See Also استمر (اِسْتَمَرَّ)، ظل (ظَلَّ) -
7 keep one’s head
تَمَالَكَ (نَفْسَه) \ control: to keep steady (oneself, one’s temper, prices, etc.). keep one’s head: to remain calm and act wisely: When the house caught fire, he kept his head and saved his family. pull oneself together: get control of one’s weaknesses: Stop crying, and pull yourself together. -
8 keep one’s head
اِحْتَفَظَ برباطة جأشه \ keep one’s head: to remain calm and act wisely: When the house caught fire, he kept his head and saved his family. -
9 살링을 하다
keep house -
10 hacer el trabajo de la casa
• keep houseDiccionario Técnico Español-Inglés > hacer el trabajo de la casa
-
11 pitää taloutta
• keep house -
12 прекращать платежи по долгам
Русско-английский словарь по экономии > прекращать платежи по долгам
-
13 udržiavať domácnosť
-
14 къщувам
keep house* * *къщу̀вам,гл. keep house.* * *keep house -
15 hoitaa taloutta
• keep house• keep house for• do for -
16 вести домашнее хозяйство
Русско-английский синонимический словарь > вести домашнее хозяйство
-
17 berumah tangga
keep house, kept house, kept house, keeping house -
18 tomar conta da casa
keep, to keep house (for)Dicionário português (brasileiro)-Inglês > tomar conta da casa
-
19 mantener un hogar
• keep a family• keep house -
20 llevar la casa
• keep house• run the house
См. также в других словарях:
keep house — ► keep house run a household. Main Entry: ↑house … English terms dictionary
keep house — index inhabit, occupy (take possession) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
keep house — phrasal 1. : to occupy or maintain a separate house or establishment as opposed to living with parents or relatives or boarding out is married and keeping house 2. Brit : to remain secluded at home to evade creditors * * * keep house To maintain… … Useful english dictionary
keep\ house — I. v. phr. To do the necessary things in a household; do the cooking and cleaning. Since their mother died, Mary and her brother keep house for their father. II. v. phr. informal To live together without being married. Bob and Nancy keep house… … Словарь американских идиом
keep house — verb To take care of domestic chores; work as a housekeeper. So I went to keep house with him at the Why Not? and my aunt sent down my bag of clothes, and would have made over to Elzevir the pittance that my father left for my keep, but he said… … Wiktionary
keep house(2) — also[play house] {v. phr.}, {informal} To live together without being married. * /Bob and Nancy keep house these days./ … Dictionary of American idioms
keep house(2) — also[play house] {v. phr.}, {informal} To live together without being married. * /Bob and Nancy keep house these days./ … Dictionary of American idioms
keep house(1) — {v. phr.} To do the necessary things in a household; do the cooking and cleaning. * /Since their mother died, Mary and her brother keep house for their father./ … Dictionary of American idioms
keep house(1) — {v. phr.} To do the necessary things in a household; do the cooking and cleaning. * /Since their mother died, Mary and her brother keep house for their father./ … Dictionary of American idioms
keep house (for someone) — phrase to be responsible for cooking meals and cleaning a house for someone Thesaurus: to do houseworksynonym Main entry: house … Useful english dictionary
keep house — look after a house or a household She has been keeping house for her father while he is sick … Idioms and examples