-
61 открывать постепенно во избежание избыточного давления в сливном резервуаре амина
General subject: open gradually to keep from overpressurizing amine rundown tankУниверсальный русско-английский словарь > открывать постепенно во избежание избыточного давления в сливном резервуаре амина
-
62 охранять, защитить
General subject: keep from harmУниверсальный русско-английский словарь > охранять, защитить
-
63 подмывает
General subject: have a great mind to (I had a great mind to tell him****Меня так и подмывало сказать ему), feel an urge to, can hardly keep from -
64 предохранять от яркого света
Mathematics: keep from bright lightУниверсальный русско-английский словарь > предохранять от яркого света
-
65 препятствовать (кому-л.) делать
General subject: keep from (что-л.)Универсальный русско-английский словарь > препятствовать (кому-л.) делать
-
66 скрывать от суда
Law: keep from the court -
67 удержаться от улыбки
General subject: keep from smilingУниверсальный русско-английский словарь > удержаться от улыбки
-
68 удерживать от поворота
Mathematics: keep from turningУниверсальный русско-английский словарь > удерживать от поворота
-
69 я не мог не улыбнуться
General subject: I couldn't keep from smilingУниверсальный русско-английский словарь > я не мог не улыбнуться
-
70 я не мог сдержать улыбку
General subject: I couldn't keep from smilingУниверсальный русско-английский словарь > я не мог сдержать улыбку
-
71 я старался не смотреть на себя в зеркало
Универсальный русско-английский словарь > я старался не смотреть на себя в зеркало
-
72 препятствовать делать
General subject: (кому-л.) keep from (что-л.)Универсальный русско-английский словарь > препятствовать делать
-
73 AFRAID
• He that is afraid of the wagging of feathers, must keep from among wild fowl - Распутья бояться, так в путь не ходить (P)• He that is afraid of wounds must not come near (nigh) a battle - Волков бояться - в лес не ходить (B)• He who is afraid of every nettle must not walk through the tall grass - Волков бояться - в лес не ходить (B) -
74 Распутья бояться, так в путь не ходить
See Волков бояться - в лес не ходить (В)Cf: Не that fears every grass must not walk in the meadow (Br.). Не that fears leaves must not come into the wood (Am.). Не that is afraid of the wagging of feathers, must keep from among wild fowl (Br.). Не that will not sail till all dangers are over must not put to sea (Am., Br.). Не that would sail without danger must never come on the main sea (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Распутья бояться, так в путь не ходить
-
75 разгуливать
1. разг.stroll about, walk about2. разгулять (вн.) разг. (о ребёнке)keep* from falling asleep (d.) -
76 устраняться
-
77 утерпеть
сов.restrain oneself; (с отрицанием об.) keep* (from ger.), help (+ ger.)он не утерпел, чтобы не сказать — he couldn't help saying
-
78 разгуливать
I несовер.; без доп.; разг.
stroll (about), saunter, walk about
II (кого-л.); разг.
(о ребенке) keep from falling asleep* * *stroll, saunter, walk about -
79 устраняться
несов. - устраня́ться, сов. - устрани́ться1) (от; переставать участвовать в чём-л) keep (from)устраня́ться от дел — retire; withdraw
-
80 утерпеть
сов.restrain oneself; (с отрицанием обыкн.) keep (from ger), help (+ ger)тру́дно утерпе́ть — it is hard to restrain oneself
он не утерпе́л, что́бы не сказа́ть — he couldn't help saying
См. также в других словарях:
keep from — ► keep from 1) cause (something) to stay out of. 2) cause (something) to remain a secret from. 3) avoid doing. 4) guard or protect (someone) from. Main Entry: ↑keep … English terms dictionary
keep from — index conceal, deny (refuse to grant), deter, discourage, forbear, forgo, prevent, refrain … Law dictionary
keep from — REFRAIN FROM, stop oneself, restrain oneself from, prevent oneself from, forbear from, avoid. → keep * * * keep from (or keep someone from) avoid (or cause someone to avoid) doing something Dinah bit her lips to keep from screaming | he could… … Useful english dictionary
keep from — phrasal verb [transitive] Word forms keep from : present tense I/you/we/they keep from he/she/it keeps from present participle keeping from past tense kept from past participle kept from 1) keep someone/something from doing something to prevent… … English dictionary
keep from — {v.}, {informal} To hold yourself back from; stop or prevent yourself from (doing something). * /Can you keep from repeating gossip?/ * /Jill can t keep from talking about her trip./ Usually used with can in the negative. * /You can t keep from… … Dictionary of American idioms
keep from — {v.}, {informal} To hold yourself back from; stop or prevent yourself from (doing something). * /Can you keep from repeating gossip?/ * /Jill can t keep from talking about her trip./ Usually used with can in the negative. * /You can t keep from… … Dictionary of American idioms
keep\ from — v informal To hold yourself back from; stop or prevent yourself from (doing something). Can you keep from repeating gossip? Jill can t keep from talking about her trip. Usually used with can in the negative. You can t keep from liking Jim.… … Словарь американских идиом
keep from — it s hard to keep from smoking Syn: refrain from, stop oneself, restrain oneself from, prevent oneself from, forbear from, avoid … Thesaurus of popular words
keep from — prevent, refrain from I love ice cream and couldn t keep from eating three bowls … Idioms and examples
keep from — phr verb Keep from is used with these nouns as the object: ↑harm … Collocations dictionary
keep from something — ˈkeep from sth | ˈkeep yourself from sth derived to prevent yourself from doing sth • keep from something doing sth She could hardly keep from laughing. • I just managed to keep myself from falling. Main entry: ↑keepderived … Useful english dictionary