Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

keep+face

  • 1 keep\ a\ straight\ face

    megőrzi komolyságát, komoly arcot vág

    English-Hungarian dictionary > keep\ a\ straight\ face

  • 2 straight

    rendben levő, tömény, direkt, szabott árú, tisztán
    * * *
    [streit] 1. adjective
    1) (not bent or curved: a straight line; straight (= not curly) hair; That line is not straight.) egyenes
    2) ((of a person, his behaviour etc) honest, frank and direct: Give me a straight answer!) őszinte
    3) (properly or levelly positioned: Your tie isn't straight.) egyenes
    4) (correct and tidy: I'll never get this house straight!; Now let's get the facts straight!) rendbe(n)
    5) ((of drinks) not mixed: a straight gin.) tisztán
    6) ((of a face, expression etc) not smiling or laughing: You should keep a straight face while you tell a joke.) komoly
    7) ((of an actor) playing normal characters, or (of a play) of the ordinary type - not a musical or variety show.) prózai
    2. adverb
    1) (in a straight, not curved, line; directly: His route went straight across the desert; She can't steer straight; Keep straight on.) egyenesen
    2) (immediately, without any delay: He went straight home after the meeting.) közvetlenül
    3) (honestly or fairly: You're not playing (= behaving) straight.) őszintén
    3. noun
    (the straight part of something, eg of a racecourse: He's in the final straight.) célegyenes
    - straightness
    - straightforward
    - straightforwardly
    - straightforwardness
    - straight talking
    - go straight
    - straight away
    - straighten out/up
    - a straight fight
    - straight off

    English-Hungarian dictionary > straight

  • 3 fan

    szellőztető készülék, gabonarosta, legyező to fan: legyez, kirostál, rostál, legyezget
    * * *
    I 1. [fæn] noun
    1) (a flat instrument held in the hand and waved to direct a current of air across the face in hot weather: Ladies used to carry fans to keep themselves cool.) legyező
    2) (a mechanical instrument causing a current of air: He has had a fan fitted in the kitchen for extracting smells.) ventilátor
    2. verb
    1) (to cool (as if) with a fan: She sat in the corner, fanning herself.) legyez(get)
    2) (to increase or strengthen (a fire) by directing air towards it with a fan etc: They fanned the fire until it burst into flames.) (tüzet) szít
    II [fæn] noun
    (an enthusiastic admirer of a sport, hobby or well-known person: I'm a great fan of his; football fans; ( also adjective) fan mail/letters (= letters etc sent by admirers).) rajongó, szurkoló

    English-Hungarian dictionary > fan

  • 4 headband

    fejpánt
    * * *
    noun (a strip of material worn round the head to keep one's hair off one's face.) hajlekötő szalag, pánt

    English-Hungarian dictionary > headband

  • 5 jack

    orrárboc-zászló, kocsiemelő, jumbó, emelő, bubi to jack: emelővel emel, fénnyel halászik, fénnyel vadászik
    * * *
    [‹æk]
    1) (an instrument for lifting up a motor car or other heavy weight: You should always keep a jack in the car in case you need to change a wheel.) kocsiemelő
    2) (the playing-card between the ten and queen, sometimes called the knave: The jack, queen and king are the three face cards.) bubi (kártyában)
    •

    English-Hungarian dictionary > jack

См. также в других словарях:

  • keep face — phrasal : to retain one s poise or equanimity especially under circumstances that would tend to destroy it …   Useful english dictionary

  • Keep the faith — Single par KAT TUN extrait de l’album Queen of Pirates Kat Tun III Face A Keep the faith Face B Crazy Love Sortie 21 novembre 2007 …   Wikipédia en Français

  • Face (sociological concept) — Face, idiomatically meaning dignity/prestige, is a fundamental concept in the fields of sociology, sociolinguistics, semantics, politeness theory, psychology, political science, communication, and Face Negotiation Theory. Contents 1 Definitions 2 …   Wikipedia

  • Keep Your Hands off My Girl — «Keep Your Hands off My Girl» Sencillo de Good Charlotte del álbum Good Morning Revival Género(s) Rock Alternativo Duración 3:25 Discográfica Epic, Daylight …   Wikipedia Español

  • Keep Yourself Alive — Chanson par Queen extrait de l’album Queen Pays  Angleterre Face A Keep Yourself Alive …   Wikipédia en Français

  • Keep On Running — Chanson par Milli Vanilli extrait de l’album The Moment of Truth Pays  Allemagne Face A …   Wikipédia en Français

  • keep a straight face — If you keep a straight face,  look serious and do not laugh even though you want to …   The small dictionary of idiomes

  • Keep on Running — Chanson par Milli Vanilli extrait de l’album The Moment of Truth Pays  Allemagne Face A …   Wikipédia en Français

  • Keep the Aspidistra Flying —   …   Wikipedia

  • Keep It Together — «Keep It Together» Sencillo de Madonna del álbum Like a Prayer Formato CD casete 7 Single Grabación 1988 Género(s) Pop, Dance, Funk …   Wikipedia Español

  • Keep On Running (Jackie Edwards song) — Keep on Running Song by Jackie Edwards Released 1965 Recorded 1965 Genre Soul Writer Jackie Edwards …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»