-
1 a face curte cuiva
to court smb.to woo smb.to make suit / love to smb.to pay attention / one's attention / one's addresses to smb.to keep company with smb.to make / to pay (one's) court to smb.înv. to go sweethearting. -
2 a face pe cineva să aştepte
to keep smb. waiting.Română-Engleză dicționar expresii > a face pe cineva să aştepte
-
3 удерживаться от смеха
General subject: keep a straight face, keep countenance, keep face straight, keep one's countenanceУниверсальный русско-английский словарь > удерживаться от смеха
-
4 сохранять бесстрастное выражение
General subject: keep a straight face, keep face straightУниверсальный русско-английский словарь > сохранять бесстрастное выражение
-
5 сохранять невозмутимое выражение
General subject: keep a straight face, keep face straightУниверсальный русско-английский словарь > сохранять невозмутимое выражение
-
6 стараться не рассмеяться
General subject: keep a straight face, keep face straightУниверсальный русско-английский словарь > стараться не рассмеяться
-
7 mantenerse impávido
• keep a firm face• keep a straight face -
8 tahan senyum
keep a straight face, kept a straight face, kept a straight face, keeping a straight face -
9 mantenerse serio
• keep a straight face• keep one's countenance -
10 ciddi durmak
keep a straight face -
11 ciddi kalmak
keep a straight face -
12 웃음을 참다
keep a straight face -
13 stai cu faţa drept în faţa aparatului de fotografiat
keep your face square to the camera.Română-Engleză dicționar expresii > stai cu faţa drept în faţa aparatului de fotografiat
-
14 geen spier vertrekken
keep a straight face, not to turn a hair -
15 contener la risa
• keep a straight face -
16 cubrir las apariencias
• keep up appearances• save face -
17 guardar las formas
• keep up appearances• save face -
18 salvar las apariencias
• keep up appearances• save appearances• save face -
19 seguir riendo
• keep on laughing• laugh noisily• laugh on the other side of one's face -
20 olla nauramatta
• keep a straight face
См. также в других словарях:
keep face — phrasal : to retain one s poise or equanimity especially under circumstances that would tend to destroy it … Useful english dictionary
Keep the faith — Single par KAT TUN extrait de l’album Queen of Pirates Kat Tun III Face A Keep the faith Face B Crazy Love Sortie 21 novembre 2007 … Wikipédia en Français
Face (sociological concept) — Face, idiomatically meaning dignity/prestige, is a fundamental concept in the fields of sociology, sociolinguistics, semantics, politeness theory, psychology, political science, communication, and Face Negotiation Theory. Contents 1 Definitions 2 … Wikipedia
Keep Your Hands off My Girl — «Keep Your Hands off My Girl» Sencillo de Good Charlotte del álbum Good Morning Revival Género(s) Rock Alternativo Duración 3:25 Discográfica Epic, Daylight … Wikipedia Español
Keep Yourself Alive — Chanson par Queen extrait de l’album Queen Pays Angleterre Face A Keep Yourself Alive … Wikipédia en Français
Keep On Running — Chanson par Milli Vanilli extrait de l’album The Moment of Truth Pays Allemagne Face A … Wikipédia en Français
keep a straight face — If you keep a straight face, look serious and do not laugh even though you want to … The small dictionary of idiomes
Keep on Running — Chanson par Milli Vanilli extrait de l’album The Moment of Truth Pays Allemagne Face A … Wikipédia en Français
Keep the Aspidistra Flying — … Wikipedia
Keep It Together — «Keep It Together» Sencillo de Madonna del álbum Like a Prayer Formato CD casete 7 Single Grabación 1988 Género(s) Pop, Dance, Funk … Wikipedia Español
Keep On Running (Jackie Edwards song) — Keep on Running Song by Jackie Edwards Released 1965 Recorded 1965 Genre Soul Writer Jackie Edwards … Wikipedia