-
41 keep down
['ki:p daun] a) ul, pakësoj (çmimet, shpenzimet); b) përmbaj, frenoj, ndrydh (zemërimin); c) resht, qetësoj (qenin); d) shuaj (kryengritjen); e) e mban (ushqimin i sëmuri), nuk e vjell; f) ngel në klasë; he was kept down a year ngeli një vit; g) zbres; rri poshtë -
42 keep down
['kiːp'daʊn]1) Общая лексика: держать в подчинении, задерживать рост, мешать развитию, не вставать, подавлять (восстание; чувство), продолжать лежать, продолжать сидеть, продолжать сидеть или лежать, не давать развиваться, не допускать повышения, подавлять (восстание, чувство), угнетать2) Военный термин: держать в укрытии, прижимать к земле3) Сельское хозяйство: уничтожать (сорняки)4) Экономика: сдерживать, задерживать (рост, развитие)5) Архитектура: не давать разрастаться (а том числе и о городе)6) Полиграфия: "заменить прописную строчной" (указание в корректуре)7) Деловая лексика: сдерживать рост8) Макаров: задерживать, препятствовать -
43 keep down to
Математика: удерживать на низком уровне -
44 keep down!
Общая лексика: не поднимайся!, не подымайся! -
45 keep down
не вставать, продолжать сидеть/лежатьзадерживать рост, мешать развитиюподавлять; держать в подчинении; притеснять, угнетатьтошнитьуничтожатьоставлять на второй годАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > keep down
-
46 keep down
mencegah, menekan pembelanjaan* * *menekan/mengatasi/menahan* * *mencegah, menekan pembelanjaan -
47 keep down
phr v1) продовжувати сидіти або лежати, не вставати; не піднімати2) придушувати; стримувати; заважати успіху, росту e т. п. -
48 keep down
phr v1) продовжувати сидіти або лежати, не вставати; не піднімати2) придушувати; стримувати; заважати успіху, росту e т. п. -
49 keep down
vt/i I.[vt] potiskivati, zatomiti, prigušiti; pritiskivati; sniziti, poniziti, smaniti; ograničiti ([to] na); ne dopustiti da se podigne; [print] štampati malim slovima (ne verzalom) I.[vi]I. vi ostati dolje, ne dizati se; [com] održavati niske cijene* * *
ne dizati se
spustiti -
50 keep down
-
51 keep down
v oprimir, dominar, limitar, retenir -
52 keep down
• obuzdati; savladati; ugušiti -
53 keep down
"заменить прописную строчной" (указание в корректуре)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > keep down
-
54 keep down
прижимать к земле; держать в укрытии, подавлять;* * *1) сковывать; 2) скованный; 3) подавленный -
55 keep down
-
56 keep down
подавлять; прижимать к земле -
57 keep down
vtPRINT componer con minúsculas -
58 keep down
-
59 Keep down!
Не подымайся! Не подымайтесь!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Keep down!
-
60 keep\ down
leszorít, lefog, hatalmában tart
См. также в других словарях:
keep down — keep from progressing or growing, keep within limits, control The students were told to keep down the noise as some of the other classes were having exams … Idioms and examples
keep down — index extinguish, repress, strangle, subject, suppress Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
keep down — verb 1. place a limit on the number of (Freq. 1) • Syn: ↑number • Derivationally related forms: ↑number (for: ↑number) • Hypernyms: ↑limit, ↑ … Useful english dictionary
keep down — phrasal verb [transitive] Word forms keep down : present tense I/you/we/they keep down he/she/it keeps down present participle keeping down past tense kept down past participle kept down 1) to control something and prevent it from increasing in… … English dictionary
keep down — {v.} Keep from progressing or growing; keep within limits; control. * /The children could not keep their voices down./ * /We hoe the garden to keep down the weeds./ * /You can t keep a good man down./ Compare: GET AHEAD … Dictionary of American idioms
keep down — {v.} Keep from progressing or growing; keep within limits; control. * /The children could not keep their voices down./ * /We hoe the garden to keep down the weeds./ * /You can t keep a good man down./ Compare: GET AHEAD … Dictionary of American idioms
keep\ down — v Keep from progressing or growing; keep within limits; control. The children could not keep their voices down. We hoe the garden to keep down the weeds. You can t keep a good man down. Compare: get ahead … Словарь американских идиом
keep down — phr verb Keep down is used with these nouns as the object: ↑cost, ↑inflation, ↑level, ↑tax, ↑wage, ↑weed, ↑weight … Collocations dictionary
keep down — 1) PHRASAL VERB If you keep the number, size, or amount of something down, you do not let it get bigger or go higher. [V n P] The prime aim is to keep inflation down... [V P n (not pron)] Administration costs were kept down to just ₤460. 2)… … English dictionary
keep down — Synonyms and related words: asphyxiate, beat down, bottle up, break, browbeat, bulldoze, bully, castrate, censor, choke off, clamp down on, coerce, compel, cork, cork up, cow, crack down on, crush, damp down, daunt, deprive of freedom, despotize … Moby Thesaurus
keep down — transitive verb Date: 1548 1. to keep in control < keep expenses down > 2. to prevent from growing, advancing, or succeeding … New Collegiate Dictionary