-
1 schwimmender Estrich
пол плавающий
Пол, отделённый от основания и стен амортизирующими прослойками или изолирующими устройствами для повышения звукоизоляции смежных помещений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
floating floor
The upper layer of floor construction supported on battens, mountings or a resilient sheet membrane of damping material such as expanded polystyrene or mineral wool to provide acoustic isolation.
floating floor
A floating floor is a floor that does not need to be nailed or glued to the subfloor. The term floating floor refers to the installation method, but is often used synonymously with laminate flooring in a domestic context.
A sprung floor is a special type of floating floor designed to enhance sports or dance performance. In general though the term refers to a floor used to reduce noise or vibration.
A domestic floating floor might be constructed over a subfloor or even over an existing floor. It can consist of a glass fibre, felt or cork layer for sound insulation with neoprene pads holding up a laminate floor. There is a gap between the floating floor and the walls to decouple them and allow for expansion; this gap is covered with skirting boards or mouldings.
Floating floors as used in sound studios can be either just larger versions of the domestic variety, or much larger constructions with slabs of concrete to keep the resonance frequency down. The manufacture of integrated circuits uses massive floating floors with hundreds of tons in weight of concrete to avoid vibration affecting mask alignment.
Floating floors are one of the requirements for the THX high-fidelity sound reproduction standard for movie theaters, screening rooms, home theaters, computer speakers, gaming consoles, and car audio systems.
While floating floors add to the appeal of a home, they are not recommended for areas that may get wet, i.e. bathrooms and near exterior doors.
[http://en.wikipedia.org/wiki/Floating_floor]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > schwimmender Estrich
См. также в других словарях:
keep down — keep from progressing or growing, keep within limits, control The students were told to keep down the noise as some of the other classes were having exams … Idioms and examples
keep down — index extinguish, repress, strangle, subject, suppress Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
keep down — verb 1. place a limit on the number of (Freq. 1) • Syn: ↑number • Derivationally related forms: ↑number (for: ↑number) • Hypernyms: ↑limit, ↑ … Useful english dictionary
keep down — phrasal verb [transitive] Word forms keep down : present tense I/you/we/they keep down he/she/it keeps down present participle keeping down past tense kept down past participle kept down 1) to control something and prevent it from increasing in… … English dictionary
keep down — {v.} Keep from progressing or growing; keep within limits; control. * /The children could not keep their voices down./ * /We hoe the garden to keep down the weeds./ * /You can t keep a good man down./ Compare: GET AHEAD … Dictionary of American idioms
keep down — {v.} Keep from progressing or growing; keep within limits; control. * /The children could not keep their voices down./ * /We hoe the garden to keep down the weeds./ * /You can t keep a good man down./ Compare: GET AHEAD … Dictionary of American idioms
keep\ down — v Keep from progressing or growing; keep within limits; control. The children could not keep their voices down. We hoe the garden to keep down the weeds. You can t keep a good man down. Compare: get ahead … Словарь американских идиом
keep down — phr verb Keep down is used with these nouns as the object: ↑cost, ↑inflation, ↑level, ↑tax, ↑wage, ↑weed, ↑weight … Collocations dictionary
keep down — 1) PHRASAL VERB If you keep the number, size, or amount of something down, you do not let it get bigger or go higher. [V n P] The prime aim is to keep inflation down... [V P n (not pron)] Administration costs were kept down to just ₤460. 2)… … English dictionary
keep down — Synonyms and related words: asphyxiate, beat down, bottle up, break, browbeat, bulldoze, bully, castrate, censor, choke off, clamp down on, coerce, compel, cork, cork up, cow, crack down on, crush, damp down, daunt, deprive of freedom, despotize … Moby Thesaurus
keep down — transitive verb Date: 1548 1. to keep in control < keep expenses down > 2. to prevent from growing, advancing, or succeeding … New Collegiate Dictionary
