Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

keep+at+it

  • 101 bay

    ловорово (дафиново) дрво
    слеп колосек, ниша, залив, затворен балкон
    лаење, лаеж, завивање (при лов)
    v реже (ловечко куче), лае, завива
    дорија, црвеникав коњ, коњ
    adj црвено кафеав
    * * *
    bay n дорат; bay a доратаст
    n. залив, отвор;
    2. клисура;
    3. ловор, дафина (стебло);
    4. ловоров венец;
    5. лаење
    v. лае;
    2. брка, прогонува
    adj. bay - во безизлезна положба; to bring to bay - доведува во тесно (sверка); to keep at bay - не пушта блиску, држи на растојание; залив; компј. види drive bay; лаење; теснец

    English-Macedonian dictionary > bay

  • 102 be quick!

    брзај! be quiet! keep quiet! биди мирен! молчи! be reckoned of small account има ниска вредност be responsible for одговорен е за, (с)носи одговорност за be still outstanding сеуште не е наплатен/подмирен be subject to approval подлежи на одобрување be subject to constraints подлежи на ограничувања: subject sth to custom duties оцаринува нешто

    English-Macedonian dictionary > be quick!

  • 103 bob

    оди горе-долу, се поклонува, клекнува (пред)
    рамно потшишува
    британски шилинг
    поклон, клекнување, клацкање, потскокнување
    рамно потшишана коса, висулка, висок, кус рефрен
    * * *
    n. 1. брзо движење (на главата, телото);
    2. кратка коса;
    3. see bobsled;
    4. пловка; bob II v
    1.tr кратко ошишување; to bob hair кратко ошишување на косата;
    2. intr брзо движење; to bob up and down движење горе-долу; to keep bobing up станување брзо и често; bob III (pl has zero) n (Br.) see shilling
    n. тег на клатно, висок, висулка, приврзок
    v. се ниша, потскокнува, се судира;
    2. клекнува; нишало, нишање

    English-Macedonian dictionary > bob

  • 104 body

    количина, службен орган, личност, главен дел, леш
    * * *
    n. 1. тело; a celestial (foreign, legislative, solid) body небесно (туѓо, законодаво, цврсто) тело; the human body човечко тело; body and soul тело и душа; a healthy mind in a healthy body во здраво тело, здрав дух;
    2. труп (на мртво суштество);
    3. труп (на авион);
    4. (cul.) густина, јачина;
    5. каросерија (на возила); 6. misc.; to keep body and soul together одвај одржување на животот; to go in a body одење заедно
    n. тело; heavenly body - небесно тело, небесно светло;
    2. труп;
    3. стебло (од дрво);
    4. група луѓе, друштво, здужение; diplomatic body - дипломатски кор; legislative body - законодавен орган; in a body - во полн состав; body-guard - n. телохранител;
    2. лична стража; тело

    English-Macedonian dictionary > body

  • 105 boil

    врие, зовира, се вари, кипи
    чир
    n зовирање, вриење
    * * *
    n. вриење, зовривање;
    2. загноен чир
    v. зоврива;
    2. претекува, (се)врие, тече;
    3. се лути, се возбудува; to boil away - изврива; to boil down - (се) смалува со вриење, испарува; to boil over - превира, се претурува, истекува со вриење; врие; чир; n вриење; to bring to a boil доведување до точката на вриење; boil II v
    1.tr варење; to boil coffee варење кафе;
    2. tr сварување, изварување; to boil (sterilize) a syringe изварен шприц;
    3. tr обарување; to boil an egg обарување на јајце; a boiled egg барено (кувано) јајце;
    4. intr вриење; the water is boiling водата врие; his blood was boiling крвта му вриеше;
    5. intr (fig.) прекапување, капење; he was boiling with rage тој вриеше од бес; 6. intr (to boil out) испарување; 7. intr (to boil over) прекапување; your milk is boiling over! млекото претекува (прекапува)kipi! the milk boiled over млекото претече; (fig.) he boiled over тој ја претера; or: пламна; 8. misc.; to keep the pot boiling одржување на нешто во ред; it all boils down to the same old thing сето тоа повторно се сведува на истото старо нешто; boil III n (med.) чир

    English-Macedonian dictionary > boil

  • 106 book

    именик, либрето (од оперета мјузикл), книшка
    v внесува в книга, резервира, запишува в книга
    * * *
    n. книга
    v. забележува, запишува, внесува в книга;
    2. резервира, зема, издава (билет;
    3. поканува; книга; книга; книжи; резервира; резервира; n 1. книга; to publish a book издавање на книга; to write a book about smt. напишување на книга за нешто;
    2. либрето;
    3. текст на чинот;
    4. блок; a book of tickets блок од влезници;
    5. (colloq.) опклади; to make book примање на опклади; 6. (in pl) книги; to keep books водење на книги; 7. misc.; *to bring to book повикувањ на одговорност; *by the book според правила; *to close the books on ставење во архива; *in my book по мое мислење; *like a book темелно; *that's one for the books тоа е нешто извонредно; *to throw the book at строго казнување; *to take a leaf out of smb.'s book угледување на некого; book II v tr
    1.оптужување, обвинување; to book smb. (at a police station) прибележување на обвинение на некого (во полициска станица);
    2. (esp. Br.) резервирање; everything is booked (up) се е заземено (see also reserve III 1);
    3. ангажирање; to book an actor ангажирање на глумец

    English-Macedonian dictionary > book

  • 107 check

    n. изненадно сопирање, задржување;
    2. (шах) шах (на кралот);
    3. проверка, контрола; loyalty check - проверување на граѓанска исправност; to keep a check on - проверува
    adj. контролен;
    2. коцкаст
    v. задржува, привремено прекинува, сопира;
    2. (шах) дава шах;
    3. проверува, споредува; to check up - проверува, документ; препрека; проверува; проверка; контролира; чек, проверка

    English-Macedonian dictionary > check

  • 108 company

    n. друштво, здружение, компанија; in company with - во друштво со; to keep company with - се дружи, прави друштво;
    2. трговско друштво; друштво; дружина; друштво; компанија company of(in the) во друштво (со)

    English-Macedonian dictionary > company

  • 109 dark

    лош, таинствен, непросветен, црн, мрачен, нејасен
    n мрак, темница
    * * *
    (n) мрак, темница; црномурен, прост, таинствен, црн, непросветен, лош
    n. мрак, темница
    adj. dark - во мрак; in the dark - во темница;
    2. неизвесност, незнаење; to keep in the dark - држи во незнаење;
    3. (слик.) сенчење
    adj. темен; to get, to grow dark - се затемнува, се стемнува;
    2. темен тен, темна коса;
    3. неук, необразован;
    4. тажен, мрачен;
    5. неразбирлив, нејасен; мрак; мочка; урина; темница; темен

    English-Macedonian dictionary > dark

  • 110 fire

    n. оган, жар, пламен; to set fire - разгорува, потпалува; to make up the fire - распалува огин, запалува, печка; to keep up a good fire - одржува силен оган; to set on fire - потпалува; (прен.) возбудува; to catch, to take fire - се запалува;
    2. огин, пожар;
    3. висока температура, треска;
    4. жар, занос, полет;
    5. артилериски оган, плотун
    v. потпалува, запалува;
    2. букнува, се разжестува;
    3. се одушевува, се распалува;
    4. пука, испалува;
    5. наложува (печка); to fire away - почнува; to fire out - истерува, отстранува; to fire up - пламнува, се разбеснува; fire-alarm - n. тревога за пожар; оган; отпушта од работа; оган; пожар; пукање; оган, пожар

    English-Macedonian dictionary > fire

  • 111 guess

    погодува, одгатнува, погаѓа
    * * *
    одгатнува, погодува, погаѓа
    n. претпоставка, погодување
    v. одгатнува, погодува;
    2. претпоставува, погодува; to keep somebody guessing - држи некого во недоумица;
    3. (амер.) мисли, смета; guess-work - n. погодува, претпоставка; гатање; процена; погаѓа, одгатнува, погодува, нагаѓа, погодува

    English-Macedonian dictionary > guess

  • 112 hammer away at

    phr.v. hammer away at sth a) чука/тропа/удира на/по нешто, б) бара решение на нешто (проблем), в) напорно работи врз нешто (план/договор/расказ). г) упорно инсистира на нешто: She was hammering away on the piano Таа тропаше по клавирот (како со чекан); I keep hammering away at this point because it's very important Постојано инсистирам на оваа работа бидејќи е многу важна

    English-Macedonian dictionary > hammer away at

  • 113 hand

    n. рака, грст, дланка; to shake hands - се ракува; to claps hands - ракоплеска; hands off! - не фаќај!; hands up! - рацете горе!
    adj. hand - при рака, близу
    adj. the hands of - од страна (на некого)
    adj. second hand - од втора рака, половно; by hand - со рака, рачно
    2. по курир; by the hand - за рака; on hand - има на располагање; (амер.) при рака, блиску; on one's hands - на нечие располагање
    2. на нечија одговорност; to come to hand - доаѓа во рацете;
    2. надмоќ; влијание, власт; to keep in hand - држи во зависност (некого); to get out of hand - откажува послушност; to change hands - оди во други раце;
    3. извршител, изведувач на работи; a good hand at - вешт, искусен во нешто;
    4. ракопис; а legible hand - читлив ракопис;
    5. потпис; to witness the hand of somebody - заверува нечив потпис;
    6. страна; on the one hand..., on the other hand - од една страна., од друга страна
    adj. any hand - во секој случај; to bear, to have a hand in - учествува во нешто; to turn one's hand to - прифаќа некоја работа; to get one's hand in - се вежба, се'усовршува; to get the hand - има предност; to give (to have) a free hand - дава (

    English-Macedonian dictionary > hand

  • 114 house arrest

    n. домашен притвор; be under house arrest во домашен притвор е; keep/put sb under house arrest држи/става некого во домашен притвор

    English-Macedonian dictionary > house arrest

  • 115 informed

    adj.
    1.запознат, информиран: well-informed/badly-informed добро/лошо информиран
    2. образован, начитан; култивиран
    3. keep sb informed постојано информира некого
    4. informed estimate проценка врз факти

    English-Macedonian dictionary > informed

  • 116 Lent

    n. relig. Велики пости; keep lent пости; in/during Lent во/за време на Велики пости; позајмен

    English-Macedonian dictionary > Lent

  • 117 low profile

    n. keep/maintain a low profile не привлекува внимание; се држи понастрана/во сенка; води сметка да не паѓа в очи

    English-Macedonian dictionary > low profile

  • 118 mind

    n. паметење, сеќавање; to keep in mind - памети, има предвид; to go, to pass out of mind - е заборавен; to bring to mind - потсетува; to call to mind - се присетува;
    2. мислење; мисла; памет, ум, мозок, разум, дух; to my mind - по мое мислење; to speak one's mind - го кажува отворено своето мислење; on one's mind - во мислите; to make up one's mind (to) - решава (нешто)
    2. се помирува (со нешто)
    v. памети;
    2. се грижи, се занимава со нешто;
    3. внимава, дава значење; never mind - ништо! не смета! сеедно!;
    4. се чува;
    5. приговара, е против; if you don't mind - ако немате ништо против; ум памет; разум чува; слуша; ум, памет

    English-Macedonian dictionary > mind

  • 119 minimum'

    n. (pl. minimums, или minima) 1. минимум, најмала количина/вредност; a minimum of (200 pounds) најмалку (200 фунти)
    2. keep/reduce to the/a minimum држи/сведува на минимум
    3. an absolute minimum апсолутен минимум

    English-Macedonian dictionary > minimum'

  • 120 motivated

    1. мотивиран: a highly motivated student исклучително мотивиран студент
    2. be motivated to do sth мотивиран е да (на)прави нешто
    3. keep sb motivated постојано мотивира некого
    4. (be) commercially/politically motivated комерцијално/политички (е) мотивиран

    English-Macedonian dictionary > motivated

Страницы

См. также в других словарях:

  • Keep — (k[=e]p), v. t. [imp. & p. p. {Kept} (k[e^]pt); p. pr. & vb. n. {Keeping}.] [OE. k[=e]pen, AS. c[=e]pan to keep, regard, desire, await, take, betake; cf. AS. copenere lover, OE. copnien to desire.] 1. To care; to desire. [Obs.] [1913 Webster] I… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • keep — [kiːp] verb kept PTandPP [kept] 1. [transitive] to store something that will be useful: • The Credit Reference Agency keeps files on individuals debt records. • You should keep a supply of forms. 2 …   Financial and business terms

  • Keep — Keep, v. i. 1. To remain in any position or state; to continue; to abide; to stay; as, to keep at a distance; to keep aloft; to keep near; to keep in the house; to keep before or behind; to keep in favor; to keep out of company, or out reach.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • keep — vb 1 Keep, observe, celebrate, solemnize, commemorate are comparable when they mean to pay proper attention or honor to something prescribed, obligatory, or demanded (as by one s nationality, religion, or rank), but they vary widely in their… …   New Dictionary of Synonyms

  • keep — [kēp] vt. kept, keeping [ME kepen < OE cœpan, to behold, watch out for, lay hold of, akin to MLowG kapen, ON kopa, to stare at < ? IE base * ĝab , to look at or for] 1. to observe or pay regard to; specif., a) to observe with due or… …   English World dictionary

  • keep — ► VERB (past and past part. kept) 1) have or retain possession of. 2) retain or reserve for use in the future. 3) put or store in a regular place. 4) (of a perishable commodity) remain in good condition. 5) continue in a specified condition,… …   English terms dictionary

  • Keep — Keep, n. 1. The act or office of keeping; custody; guard; care; heed; charge. Chaucer. [1913 Webster] Pan, thou god of shepherds all, Which of our tender lambkins takest keep. Spenser. [1913 Webster] 2. The state of being kept; hence, the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • keep — keep; green·keep·er; house·keep; house·keep·er; keep·able; keep·er·ing; keep·er·ship; keep·sake; store·keep; keep·er; …   English syllables

  • Keep — 〈f. 20; Seemannsspr.〉 Kerbe, Rille * * * Keep, die; , en [aus dem Niederd. < mniederd. kēp, wohl verw. mit ↑ kappen] (Seemannsspr.): Rille, Kerbe (in einer Boje, einem Block, Mast o. Ä.), die einem darumgelegten Tau Halt gibt. * * * I Keep   …   Universal-Lexikon

  • keep — I (continue) verb be constant, be steadfast, carry forward, carry on, endure, extend, forge ahead, go on, keep going, last, lengthen, live on, maintain, move ahead, never cease, perpetuate, perseverare, persevere, persist, press onward, progress …   Law dictionary

  • keep — The construction keep + object + from + ing verb is idiomatic in current English: • His hands held flat over his ears as if to keep his whole head from flying apart Martin Amis, 1978. The intransitive use of keep + from + ing verb is recorded in… …   Modern English usage

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»