-
1 keep an eye on
• keep an eye on someone/something take care of, watch, look after последить за, присмотреть заBetty keeps an eye on my sons for me. I’ll keep an eye on your dog.
-
2 keep an eye on
следить за глагол:следить за (keep an eye on, keep track of, observe, look to, spy upon, see after)поглядывать (keep an eye on, cast a glance) -
3 keep an eye
Общая лексика: посматривать за (напр. please, keep an eye on him while I'm away/прошу Вас посматривать за ним пока меня не будет), наблюдать, следить -
4 keep an eye on
1) Общая лексика: глаз не спускать с, приглядывать за, следить за, (smb.) глаз не спускать, следить за2) Сленг: следить, смотреть за -
5 keep in eye
Общая лексика: не упускать из вида -
6 keep an eye on
<05> смотреть за; следитьАнгло-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > keep an eye on
-
7 keep an eye on
глаз не спускать с, следить за, поглядывать, уследить -
8 keep an eye to
-
9 keep one eye on
пригля́дывать за кем-л.The Americanisms. English-Russian dictionary. > keep one eye on
-
10 keep an eye on
(v.phr.) смотреть за; следитьConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > keep an eye on
-
11 keep an eye on smb./smth. (for smb.)
Общая лексика: присматривать за кем-то/чем-то (вместо/для кого-то) (Will you keep an eye on him for me while I'm gone? Вы за ним не присмотрите, пока я в отъезде?)Универсальный англо-русский словарь > keep an eye on smb./smth. (for smb.)
-
12 keep an eye on smb./smth.
Общая лексика: (for smb.) присматривать за кем-то/чем-то (вместо/для кого-то) (Will you keep an eye on him for me while I'm gone? Вы за ним не присмотрите, пока я в отъезде?)Универсальный англо-русский словарь > keep an eye on smb./smth.
-
13 keep an eye on somebody
присмотреть за кем-либоKeep an eye on the baby while I am out!
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > keep an eye on somebody
-
14 keep an eye out for smb.
(или smth.)см. have an eye out for smb.( или smth.)Concise English-Russian phrasebook > keep an eye out for smb.
-
15 keep an eye cocked
Общая лексика: держать ухо востро, смотреть в оба -
16 keep an eye on (smb.)
Общая лексика: глаз не спускать -
17 keep an eye on (someone's) whereabouts
Общая лексика: отслеживать (чьё-л.) местонахождение, следить за перемещением (кого-л.)Универсальный англо-русский словарь > keep an eye on (someone's) whereabouts
-
18 keep an eye on policy
-
19 keep an eye out
1) Разговорное выражение: быть на чеку, "стоять на стрёме"2) Сленг: быть начеку, следить за -
20 keep an eye out for
1) Общая лексика: (smb.) смотреть в оба2) Американизм: поджидать появления (чего-л.), следить за (чем-л.)
См. также в других словарях:
keep\ an\ eye\ on — • keep an eye on • keep one s eye on • have one s eye on v. phr. 1. To watch carefully; not stop paying attention to. Keep an eye on the stove in case the coffee boils. You must keep your eye on the ball when you play tennis. A good driver keeps… … Словарь американских идиом
keep your eye in — keep (your) eye in British & Australian get (your) eye in to become very good at a sport or other activity by practising it. I try to play regularly to keep my eye in … New idioms dictionary
keep your eye on — keep (your)/an eye on (something/someone) to watch or look after something or someone. Could you keep an eye on the baby for me a while? I kept my eye on him all the time as I felt sure he was about to do something stupid … New idioms dictionary
keep an eye on — keep (your)/an eye on (something/someone) to watch or look after something or someone. Could you keep an eye on the baby for me a while? I kept my eye on him all the time as I felt sure he was about to do something stupid … New idioms dictionary
keep one eye on — (someone/something) to give part of your attention to one person or thing. Jim continued to talk to me, but he kept one eye on the clock to be sure he wouldn t be late. Usage notes: sometimes used in the form with one eye on someone or something … New idioms dictionary
keep an eye on — ► keep an eye on keep under careful observation. Main Entry: ↑eye … English terms dictionary
keep an eye on — (someone/something) to watch or give your attention to someone or something. The mother sat on the edge of the sandbox, keeping an eye on her sons as they played. Usage notes: sometimes used with an adjective: The woman kept a close eye on her… … New idioms dictionary
keep an eye on — index observe (watch), patrol Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
keep an eye on — verb follow with the eyes or the mind (Freq. 3) Keep an eye on the baby, please! The world is watching Sarajevo She followed the men with the binoculars • Syn: ↑watch, ↑observe, ↑follow, ↑watch over … Useful english dictionary
keep an eye on — or[keep one s eye on] or[have one s eye on] {v. phr.} 1. To watch carefully; not stop paying attention to. * /Keep an eye on the stove in case the coffee boils./ * /You must keep your eye on the ball when you play tennis./ * /A good driver keeps… … Dictionary of American idioms
keep an eye on — or[keep one s eye on] or[have one s eye on] {v. phr.} 1. To watch carefully; not stop paying attention to. * /Keep an eye on the stove in case the coffee boils./ * /You must keep your eye on the ball when you play tennis./ * /A good driver keeps… … Dictionary of American idioms