-
41 keep abreast
-
42 keep abreast
-
43 keep\ abreast\ of\ sg
-
44 keep abreast
v.1 estar al corriente, mantenerse al corriente, mantenerse al día.2 mantener informado.3 ir a la par. -
45 keep abreast of
ayak uydurmak, at basi gitmek -
46 keep abreast of
haberdar et -
47 keep abreast of the times
(keep abreast of (или up with) the times (тж. march или move with the times))не отставать от времени, от жизни, идти в ногу со временем, с эпохой‘The trouble with you, my dear fellow,’ Henry replied, ‘is that you won't march with the times.’ (P. H. Johnson, ‘Catherine Carter’, part IV, ch. 15) — Ваша беда, мой дорогой, что вы не идете в ногу со временем.
Large English-Russian phrasebook > keep abreast of the times
-
48 keep abreast with
go abreast of — идти в ногу с; не отставать от
keep abreast of — идти в ногу с; не отставать от
to keep abreast of — не отставать от, идти в ногу с
abreast of the times — вровень с веком; не отставая от жизни
-
49 keep abreast of (or with) smth.
нe oтcтaвaть oт чeгo-л., cooтвeтcтвoвaть чeму-л.; идти в нoгу co вpeмeнeмHer manner was that of one who is loaded down with secretarial business and is fighting for minutes in order to keep abreast of her work (E. S. Gardner). What young doctors needed to do was to keep abreast of the latest medical developments (Th. Dreiser)Concise English-Russian phrasebook > keep abreast of (or with) smth.
-
50 keep abreast in scientific developments
1) Общая лексика: быть и курсе последних научных достиженийУниверсальный англо-русский словарь > keep abreast in scientific developments
-
51 keep abreast of (the developments, events, etc.)
Общая лексика: держать руку на пульсеУниверсальный англо-русский словарь > keep abreast of (the developments, events, etc.)
-
52 keep abreast of a issue
СМИ: быть в курсе вопросаУниверсальный англо-русский словарь > keep abreast of a issue
-
53 keep abreast of the (battle) situation
Военный термин: быть в курсе (боевой) обстановкиУниверсальный англо-русский словарь > keep abreast of the (battle) situation
-
54 keep abreast of the events
СМИ: быть в курсе событийУниверсальный англо-русский словарь > keep abreast of the events
-
55 keep abreast of the news
Общая лексика: быть в курсе новостей, знать новостиУниверсальный англо-русский словарь > keep abreast of the news
-
56 keep abreast of the situation
Военный термин: (battle) быть в курсе (боевой) обстановки, держать в курсе обстановки, держаться в курсе обстановки, непрерывно следить за развитием обстановкиУниверсальный англо-русский словарь > keep abreast of the situation
-
57 keep abreast of the times
Общая лексика: идти в ногу с веком, идти в ногу со временем, не отставать от жизниУниверсальный англо-русский словарь > keep abreast of the times
-
58 keep abreast with the times
Общая лексика: идти в ногу с веком, не отставать от жизниУниверсальный англо-русский словарь > keep abreast with the times
-
59 keep abreast of the times
◙ v. להתעדכן, לעבור שינויים ברוח הזמן* * *◙ ןמזה חורב םייוניש רובעל,ןכדעתהל◄ -
60 keep abreast of the times
• držat krok s dobou• íst s dobou
См. также в других словарях:
keep\ abreast — • keep abreast (of) smth v. phr. (smth) To be informed of the latest developments. It is difficult to keep abreast of all the various wars that are being waged on planet Earth. Compare: keep step with … Словарь американских идиом
keep\ abreast\ of — • keep abreast (of) smth v. phr. (smth) To be informed of the latest developments. It is difficult to keep abreast of all the various wars that are being waged on planet Earth. Compare: keep step with … Словарь американских идиом
keep abreast of — (something) to have the most recent information about something. This new service helps doctors keep abreast of the newest drugs available … New idioms dictionary
keep abreast — If you keep abreast of things, you stay informed about developments … The small dictionary of idiomes
keep abreast — v. 1) (d; intr.) ( to be informed ) to keep abreast of (she kept abreast of the news) 2) (D; tr.) ( to inform ) to keep abreast of (they kept me abreast of the latest developments) * * * (d; intr.) ( to be informed ) to keep abreast of (she kept… … Combinatory dictionary
keep abreast — If you keep abreast of things, you stay informed about developments. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
Keep abreast — If you keep abreast of things, you stay informed about developments … Dictionary of English idioms
keep abreast of something — keep/stay/abreast of something phrase to make sure that you know all the most recent and important information about something How can anyone keep abreast of all this new technology? Thesaurus: to try to find out informationsynonym Main entry:… … Useful english dictionary
keep abreast of something — keep abreast of (something) to have the most recent information about something. This new service helps doctors keep abreast of the newest drugs available … New idioms dictionary
keep abreast (of) someone — or[something] {v. phr.} To be informed of the latest developments. * /It is difficult to keep abreast of all the various wars that are being waged on planet Earth./ Compare: KEEP STEP WITH … Dictionary of American idioms
keep abreast (of) someone — or[something] {v. phr.} To be informed of the latest developments. * /It is difficult to keep abreast of all the various wars that are being waged on planet Earth./ Compare: KEEP STEP WITH … Dictionary of American idioms