Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

keep+a+straight+face

  • 1 keep a straight face

    ciddi durmak, ciddi kalmak

    English-Turkish dictionary > keep a straight face

  • 2 keep a straight face

    ciddi durmak, ciddi kalmak

    English-Turkish dictionary > keep a straight face

  • 3 straight

    adj. düz, dik, doğru, karşı cinse ilgi duyan, dümdüz, dosdoğru, direkt, düzgün, dürüst, güvenilir, sek, katışıksız, iskontosuz, orijinal(piyes), sıradan
    ————————
    adv. düz, doğru, dümdüz, dosdoğru, dik olarak, doğruca, direkt olarak, doğru olarak, doğrudan doğruya, düzenli biçimde, tam, tam olarak
    ————————
    n. düz çizgi, yarış çizgisi, düzlük, kent, eşcinsel olmayan kimse, uyuşturucu kullanmayan kimse
    * * *
    düz
    * * *
    [streit] 1. adjective
    1) (not bent or curved: a straight line; straight (= not curly) hair; That line is not straight.) düz
    2) ((of a person, his behaviour etc) honest, frank and direct: Give me a straight answer!) dürüst
    3) (properly or levelly positioned: Your tie isn't straight.) düzgün
    4) (correct and tidy: I'll never get this house straight!; Now let's get the facts straight!) düzgün, tertipli
    5) ((of drinks) not mixed: a straight gin.) sek
    6) ((of a face, expression etc) not smiling or laughing: You should keep a straight face while you tell a joke.) ciddî
    7) ((of an actor) playing normal characters, or (of a play) of the ordinary type - not a musical or variety show.) basit
    2. adverb
    1) (in a straight, not curved, line; directly: His route went straight across the desert; She can't steer straight; Keep straight on.) dosdoğru
    2) (immediately, without any delay: He went straight home after the meeting.) hemen
    3) (honestly or fairly: You're not playing (= behaving) straight.) dürüstce
    3. noun
    (the straight part of something, eg of a racecourse: He's in the final straight.) düzlük
    - straightness
    - straightforward
    - straightforwardly
    - straightforwardness
    - straight talking
    - go straight
    - straight away
    - straighten out/up
    - a straight fight
    - straight off

    English-Turkish dictionary > straight

См. также в других словарях:

  • keep a straight face — If you keep a straight face,  look serious and do not laugh even though you want to …   The small dictionary of idiomes

  • keep a straight face — ► keep a straight face keep a blank or serious facial expression when trying not to laugh. Main Entry: ↑straight …   English terms dictionary

  • keep a straight face — To refrain from smiling • • • Main Entry: ↑straight …   Useful english dictionary

  • keep a straight face — not smile or laugh, have a a poker face    When you said I was your uncle, I couldn t keep a straight face …   English idioms

  • keep a straight face — to avoid showing any emotion, esp. amusement. I thought it would be funny to tell him he failed the course, but it was hard to keep a straight face when I was talking to him …   New idioms dictionary

  • keep a straight face — See: STRAIGHT FACE, DEADPAN …   Dictionary of American idioms

  • keep a straight face — See: STRAIGHT FACE, DEADPAN …   Dictionary of American idioms

  • keep\ a\ straight\ face — See: straight face, deadpan …   Словарь американских идиом

  • keep a straight face — not expose emotions, not reveal one s feelings through facial expressions …   English contemporary dictionary

  • straight face — noun a serious facial expression giving no evidence of interest or amusement (Freq. 2) • Hypernyms: ↑facial expression, ↑facial gesture * * * noun : a face giving no evidence of emotion and especially of merriment • straight faced ˈ ̷ ̷| ̷ ̷… …   Useful english dictionary

  • straight face — {n.} A face that is not laughing or smiling. * /Mary told all the funny stories she knew to try to make Joan laugh, but Joan kept a straight face./ * /It is hard to tell when Jim is teasing you. He can tell a fib with a straight face./ * /When… …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»