Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

keep+a+close+watch+on

  • 1 keep\ a\ close\ watch\ on\ sy

    English-Hungarian dictionary > keep\ a\ close\ watch\ on\ sy

  • 2 keep\ a\ close\ watch\ over\ sy

    English-Hungarian dictionary > keep\ a\ close\ watch\ over\ sy

  • 3 close

    csukott, levegőtlen, zárt, hű, szűken, titoktartó to close: végződik, befejeződik, csuk, becsukódik, becsuk
    * * *
    I 1. [kləus] adverb
    1) (near in time, place etc: He stood close to his mother; Follow close behind.) közel
    2) (tightly; neatly: a close-fitting dress.) szorosan
    2. adjective
    1) (near in relationship: a close friend.) (egész) közeli
    2) (having a narrow difference between winner and loser: a close contest; The result was close.) szoros
    3) (thorough: a close examination of the facts; Keep a close watch on him.) alapos
    4) (tight: a close fit.) szűk
    5) (without fresh air: a close atmosphere; The weather was close and thundery.) fülledt
    6) (mean: He's very close (with his money).) szűkmarkú
    7) (secretive: They're keeping very close about the business.) titkolózó
    - closeness
    - close call/shave
    - close-set
    - close-up
    - close at hand
    - close on
    - close to
    II 1. [kləuz] verb
    1) (to make or become shut, often by bringing together two parts so as to cover an opening: The baby closed his eyes; Close the door; The shops close on Sundays.) lezár
    2) (to finish; to come or bring to an end: The meeting closed with everyone in agreement.) befejez
    3) (to complete or settle (a business deal).) bezár
    2. noun
    (a stop, end or finish: the close of day; towards the close of the nineteenth century.) befejezés
    - close up

    English-Hungarian dictionary > close

См. также в других словарях:

  • keep (a) close watch on — (someone/something) to guard or follow carefully someone or something. With an international team keeping close watch on polling stations, voters chose from an array of 12 candidates. Republicans are warning the president to keep a close watch on …   New idioms dictionary

  • keep under close watch — index cover (guard) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • keep a close watch on — verb to pay careful attention to a situation or a thing, so that you can deal with any changes or problems. The prime minister asked the home secretary to keep a close watch on the flooding situation …   Wiktionary

  • keep (a) close watch on someone — keep (a) close watch on (someone/something) to guard or follow carefully someone or something. With an international team keeping close watch on polling stations, voters chose from an array of 12 candidates. Republicans are warning the president… …   New idioms dictionary

  • keep (a) close watch on something — keep (a) close watch on (someone/something) to guard or follow carefully someone or something. With an international team keeping close watch on polling stations, voters chose from an array of 12 candidates. Republicans are warning the president… …   New idioms dictionary

  • keep a close watch on somebody — keep a close ˈeye/ˈwatch on sb/sth idiom to watch sb/sth carefully • Over the next few months we will keep a close eye on sales. Main entry: ↑closeidiom …   Useful english dictionary

  • keep a close watch on something — keep a close ˈeye/ˈwatch on sb/sth idiom to watch sb/sth carefully • Over the next few months we will keep a close eye on sales. Main entry: ↑closeidiom …   Useful english dictionary

  • keep a close watch — follow closely, stay nearby, watch carefully …   English contemporary dictionary

  • keep a close eye on somebody — keep a close ˈeye/ˈwatch on sb/sth idiom to watch sb/sth carefully • Over the next few months we will keep a close eye on sales. Main entry: ↑closeidiom …   Useful english dictionary

  • keep a close eye on something — keep a close ˈeye/ˈwatch on sb/sth idiom to watch sb/sth carefully • Over the next few months we will keep a close eye on sales. Main entry: ↑closeidiom …   Useful english dictionary

  • keep a close eye (to) —  Watch carefully.  ► “Snacks are a big market: they contribute 70% of Nabisco’s nearly $8 billion in annual revenues. This means that Nabisco must keep a close eye on its competitors.” (Forbes, Aug. 28, 1995, p. 102) …   American business jargon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»