Перевод: со всех языков на монгольский

с монгольского на все языки

keep+(oneself)+to+oneself

  • 1 aloof

    adj. \aloof (from sth/ sb) бусдаас хөндий. keep (oneself)/ hold (oneself)/ stand aloof from sb/ sth хүнээс, юмнаас хол/ хөндий байх.

    English-Mongolian dictionary > aloof

  • 2 grip

    v. (-pp-) 1. атгах, базах, барих. 2. зуурах, чангаах. 3. анхаарал/ сонирхол татах, сэтгэл эзэмдэх. n. 1. \grip (on sb/ sth) атгах, базах, барих. 2. \grip (on sb/ sth) эрх мэдэл, гартаа авах. 3. -ний талаархи ойлголт. 4. барьцалдаа. 5. эрхшээл, хараат байдал. 6. гар, бариул. 7. богц, аяны том цүнх. come/ get to grips with sb барилцаж авах. get/ keep/ take a grip/ hold on oneself өөрийгөө/ сэтгэлээ барих. Stop panicking and get a \grip on yourself! Сандрах юмгүй сэтгэлээ барь! gripping adj. анхаарал татсан, сэтгэл эзэмдсэн/ хөөргөсөн, сонирхолтой. a \grip film сонирхолтой кино.

    English-Mongolian dictionary > grip

  • 3 think

    n. бодол, санал. have (got) another think coming бодлоосоо няцахаас аргагүйд хүрэх. v. (thought) 1. \think (about sth) бодох, сэтгэх. What are you \thinking about? Та юун тухай бодож байна вэ? 2. бодох, санах. I \think he's right. Би түүний зөв гэж бодож байна. 3. бодож олох. come to think of it хүүе нээрээ, одоо л саналаа. Come to \think of it, he did mention seeing you. Хүүе нээрээ, тэр чамтай уулзах юм ярьж байна билээ. I thought as much би ч тэгж бодсон юмаа, би мэдэж байсан юм. if/ when you think about it сайн бодвол, одоо бодоход. When you \think about it, her behaviour was a little unusual. Одоо бодоход, тэр бүсгүй нэг л сонин аашлаж байсан шүү. think again дахиад сайн бод. think better of it/ of doing sth бодлоо өөрчлөх, санаа хувирах. think (the) better of sb хүнийг сайнаар бодох, үнэлэх, хүндлэх. think nothing of it зүгээр зүгээр (баярласны хариуд). think nothing of (doing) sth юман чинээ боддоггүй, жирийн явдал гэж үздэг. She \thinks nothing of walking twenty kilometres a day.Тэр эмэгтэй өдөрт хорин километр явган явахыг юман чинээ боддоггүй юм. think twice about (doing) sth хийхээсээ өмнө сайн бодох, олон талаас нь бодож үзэх. You should \think twice about employing someone you've never met. Огт танихгүй хүнийг ажилд авах тухай асуудлыг чи сайн бодох хэрэгтэй. think the world, highly etc of sb/ sth ихэд үнэлэх. think not much, poorly, little of sb/ sth муугаар бодох. think about sth/ sb бодох, санах. I can't stop \thinking about her. Тэр бүсгүйн тухай бодлоос би салж чадахгүй юм. think (about) doing sth эрэгцүүлэн бодох. I'll \think about it and let you know tomorrow. Би энэ тухай бодож байгаад маргааш хариу өгье. think ahead (to sth) ажил хэргээ төлөвлөх, хэтээ бодох. \thinking ahead to our next meeting... Манай дараагийн уулзалтын тухай бодоход... think back (to sth) дурсах, санах. I keep \thinking back to the day I arrived here. Би энд ирсэн өдрөө дурсан саналаа. think for oneself бие даан шийдвэр гаргах, өөрөө шийдэх. think of sth/ sb зохиох, бодож олох. Have you thought of a name for the baby yet? Хүүхдэд ямар нэр өгөхөө бодож олсон уу? think out бодож боловсруулах, сайтар бодох. \think out your answer before start writing. Бичиж эхлэхээсээ өмнө юу гэж хариулахаа сайн бодож үзээрэй. think over бодож цэгнэх. think up санаанаасаа зохиох, бодож олох. think-tank шинжээчдийн хэсэг, бодлого боловсруулах хэсэг.

    English-Mongolian dictionary > think

  • 4 tidy

    adj. (-ier, -iest) 1. цэвэр, цэмцгэр. You must keep your room \tidy. Та өрөөгөө цэвэрхэн байлгах ёстой. 2. нямбай, цэвэрч. 3. нилээн, овоо. It must have cost a \tidy sum. Энэ ч нилээн үнэтэй эд байхаа. v. (tidied) \tidy (sth/ sb/ oneself) (up) эмхлэх, цэгцлэх, цэвэрлэх. tidy sth away эмхлэх, хураах. \tidy away your toys when you've finished playing. Тоглож дууссан бол тоглоомоо хурааж бай. tidy sth out цэвэрлэх, цэгцлэх. \tidy out a cupboard шүүгээгээ эмхтгэн цэвэрлэх. n. тавиур, тулгуур, тавьц. a desk \tidy бичгийн хэрэгслийн тавиур.

    English-Mongolian dictionary > tidy

См. также в других словарях:

  • keep oneself in hand — • to keep oneself in hand • to hold oneself in check (from Idioms in Speech) to control one s feelings, not to get angry, to be reserved, to be self contained I had to hold myself in check. (A. Cronin) See: take oneself in hand …   Idioms and examples

  • keep oneself to oneself — verb To be introverted; to stay away from others …   Wiktionary

  • keep oneself to oneself —  Avoid the company of people …   A concise dictionary of English slang

  • keep one's distance — keep oneself apart, hold oneself at a distance, keep oneself away, stay away …   English contemporary dictionary

  • keep one's ear to the ground — To keep oneself well informed about what is going on around one ● ear …   Useful english dictionary

  • keep — keepable, adj. keepability, n. /keep/, v., kept, keeping, n. v.t. 1. to hold or retain in one s possession; hold as one s own: If you like it, keep it. Keep the change. 2. to hold or have the use of for a period of time: You can keep it for the… …   Universalium

  • keep — [c]/kip / (say keep) verb (kept, keeping) –verb (t) 1. to maintain in one s action or conduct: to keep watch; to keep step; to keep silence. 2. to cause to continue in some place, position, state, course, or action specified: to keep a light… …  

  • keep to oneself — (Roget s IV) v. Syn. cultivate solitude, avoid human companionship, remain aloof, be a recluse, be a hermit, be a lone wolf, stay away, not mingle, not mix, hold oneself aloof, keep oneself to oneself, keep one s own counsel, keep secret, keep… …   English dictionary for students

  • keep — [kēp] vt. kept, keeping [ME kepen < OE cœpan, to behold, watch out for, lay hold of, akin to MLowG kapen, ON kopa, to stare at < ? IE base * ĝab , to look at or for] 1. to observe or pay regard to; specif., a) to observe with due or… …   English World dictionary

  • keep to oneself — See: TO ONESELF(2) …   Dictionary of American idioms

  • keep to oneself — See: TO ONESELF(2) …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»