-
1 keep one's hat on
Общая лексика: оставаться в шляпе -
2 keep one's hat on
den Hut etc. aufbehalten -
3 keep\ one's\ hat\ on
nem veszi le a kalapját, kalapban marad -
4 keep sth. under one's hat
keep sth. under one's hatexpr.• no decir ni pío expr. -
5 keep something under one's hat
-
6 keep (something) under one's hat
(to keep (something) secret: Keep it under your hat but I'm getting married next week.) holde hemmeligt* * *(to keep (something) secret: Keep it under your hat but I'm getting married next week.) holde hemmeligtEnglish-Danish dictionary > keep (something) under one's hat
-
7 keep (something) under one's hat
(to keep (something) secret: Keep it under your hat but I'm getting married next week.) holde hemmeligt* * *(to keep (something) secret: Keep it under your hat but I'm getting married next week.) holde hemmeligtEnglish-Danish dictionary > keep (something) under one's hat
-
8 keep something under one's hat
expr infmlI'll keep anything you told me under my hat — Все, что вы мне сказали, останется между нами
The new dictionary of modern spoken language > keep something under one's hat
-
9 keep (something) under one's hat
(to keep (something) secret: Keep it under your hat but I'm getting married next week.) guardar un secretoEnglish-spanish dictionary > keep (something) under one's hat
-
10 keep (something) under one's hat
(to keep (something) secret: Keep it under your hat but I'm getting married next week.) guardar un secretoEnglish-spanish dictionary > keep (something) under one's hat
-
11 keep (something) under one's hat
(to keep (something) secret: Keep it under your hat but I'm getting married next week.) halda leynduEnglish-Icelandic dictionary > keep (something) under one's hat
-
12 keep (something) under one's hat
(to keep (something) secret: Keep it under your hat but I'm getting married next week.) halda leynduEnglish-Icelandic dictionary > keep (something) under one's hat
-
13 keep (something) under one's hat
(to keep (something) secret: Keep it under your hat but I'm getting married next week.) titokban tartEnglish-Hungarian dictionary > keep (something) under one's hat
-
14 keep (something) under one's hat
(to keep (something) secret: Keep it under your hat but I'm getting married next week.) titokban tartEnglish-Hungarian dictionary > keep (something) under one's hat
-
15 keep (something) under one's hat
(to keep (something) secret: Keep it under your hat but I'm getting married next week.) guardar segredoEnglish-Portuguese dictionary > keep (something) under one's hat
-
16 keep (something) under one's hat
(to keep (something) secret: Keep it under your hat but I'm getting married next week.) guardar segredoEnglish-Portuguese dictionary > keep (something) under one's hat
-
17 keep (something) under one's hat
(to keep (something) secret: Keep it under your hat but I'm getting married next week.) kimseye söylememekEnglish-Turkish dictionary > keep (something) under one's hat
-
18 keep (something) under one's hat
(to keep (something) secret: Keep it under your hat but I'm getting married next week.) kimseye söylememekEnglish-Turkish dictionary > keep (something) under one's hat
-
19 keep (something) under one's hat
(to keep (something) secret: Keep it under your hat but I'm getting married next week.) obdržati zaseEnglish-Slovenian dictionary > keep (something) under one's hat
-
20 keep (something) under one's hat
(to keep (something) secret: Keep it under your hat but I'm getting married next week.) obdržati zaseEnglish-Slovenian dictionary > keep (something) under one's hat
См. также в других словарях:
keep under your hat — To keep something under one s hat means to keep a secret. My boss has promised me a promotion, but it s not official yet, so keep it under your hat … English Idioms & idiomatic expressions
keep\ under\ one's\ hat — • keep under one s hat • under one s hat v. phr. informal To keep secret; not tell. Mr. Jones knew who had won the contest, but he kept it under his hat until it was announced publicly. Often used as a command. Keep it under your hat. Syn.: keep… … Словарь американских идиом
keep something under one's hat — ► keep something under one s hat keep something a secret. Main Entry: ↑hat … English terms dictionary
under\ one's\ hat — • keep under one s hat • under one s hat v. phr. informal To keep secret; not tell. Mr. Jones knew who had won the contest, but he kept it under his hat until it was announced publicly. Often used as a command. Keep it under your hat. Syn.: keep… … Словарь американских идиом
keep under one's hat — keep secret, not tell He won t say where he is going for his holiday. He wants to keep it under his hat … Idioms and examples
keep something under one's hat — keep something a secret. → hat … English new terms dictionary
keep under one's hat — keep secret, keep classified … English contemporary dictionary
keep under one's hat — Keep secret … A concise dictionary of English slang
keep something under one's hat — keep something a secret … Useful english dictionary
under one's hat — phrasal 1. : in one s head 2. : to oneself : secret keep the news under your hat * * * under one s hat In confidence • • • Main Entry: ↑ … Useful english dictionary
under one's hat — See: KEEP UNDER ONE S HAT … Dictionary of American idioms